Materia Medica Data
- Kategori
- Zat untuk Pemakaian Luar
- Suhu
- Hot
- Sifat & Rasa
- Sour, Hot, Toxic
- Meridian yang Dimasuki
- KI, LI, PER
- Latin (farmasi)
- Sulphur
- Tionghoa
- 硫磺
- Tanda Nada
- liú huáng
- Terjemahan
- Sulfur Yellow
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Liu Huang (Sulphur) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Liu Huang (Sulphur) adalah zat mineral beracun yang terutama digunakan secara topikal untuk membunuh parasit dan meredakan gatal, serta, dalam dosis internal yang kecil dan diproses secara khusus, untuk secara kuat menghangatkan dan menguatkan Kidney yang. Basis data Sacred Lotus mencantumkannya sebagai asam, panas, dan beracun, memasuki channel Kidney, Large Intestine, dan Pericardium.
Tindakan tradisional utamanya:
- Membunuh parasit dan meredakan gatal (topikal, penggunaan utama) — secara klasik dianggap sebagai pengobatan topikal terkemuka untuk kudis, dan juga digunakan untuk tinea (kurap), eksim basah/lembap, dan luka pada alat kelamin.
- Menguatkan Kidney yang — secara internal, dalam bentuk yang telah diproses, untuk anggota tubuh yang dingin, punggung bawah dan lutut yang lemah/dingin, serta impotensi yang berkaitan dengan defisiensi Kidney-yang.
- Membantu Kidney menggenggam qi — mendukung pernapasan yang berat dan mengi yang secara tradisional dikaitkan dengan defisiensi Kidney-yang yang gagal “menggenggam” qi yang diarahkan ke bawah oleh Lung.
- Menghangatkan dan melancarkan usus — untuk konstipasi defisiensi-dingin pada lansia, paling khas dalam formula Ban Liu Wan (lihat kombinasi).
Catatan: Sebagian besar referensi materia medica umum mencantumkan Liu Huang sebagai memasuki channel Kidney dan Large Intestine (beberapa juga menambahkan Spleen); basis data Sacred Lotus juga mencantumkan Pericardium. Kami tidak dapat mengonfirmasi secara independen channel Pericardium dalam sumber luar, tetapi entri Sacred Lotus diperlakukan sebagai otoritatif untuk situs ini dan dibiarkan tidak diubah.
Sumber: Sacred Lotus (sifat/channel); konsensus materia medica (referensi yang selaras dengan Bensky; berbagai sumber daring; berbagai sumber daring; berbagai sumber daring).
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis Liu Huang (Sulphur), dan bagaimana cara menyiapkannya?
Referensi materia medica menyebutkan rentang acuan internal sekitar 1.5–3 g per hari untuk sulphur yang diproses dengan tahu, dikonsumsi sebagai pil atau bubuk — tidak pernah sebagai bahan mentah yang tidak diproses, yang hanya diperuntukkan bagi penggunaan luar. Secara topikal, sumber-sumber menggambarkan “jumlah yang sesuai,” digiling halus dan dikombinasikan dengan minyak, lemak babi, atau herbal topikal lain sebagai salep atau bubuk.
- Pemrosesan (doufu-zhi, diproses dengan tahu) — sulphur mentah direbus/dimasak dengan tahu hingga berubah warna; langkah ini secara khusus ditujukan untuk mengurangi kontaminasi arsenik-trioksida yang dapat dibawa oleh sulphur mentah yang berasal dari bijih. Hanya bahan yang telah diproses yang digambarkan cocok untuk penggunaan internal.
- Rentang acuan internal — umumnya disebutkan sekitar 1.5–3 g/hari untuk bahan yang telah diproses, dalam bentuk pil atau bubuk.
- Luar — jumlah yang sesuai, digiling dan dikombinasikan dengan minyak/lemak babi atau herbal topikal pasangannya.
Ini adalah angka acuan yang diambil dari sumber-sumber materia medica, bukan resep; mengingat toksisitasnya, setiap penggunaan internal digambarkan dalam literatur sebagai memerlukan pengawasan profesional.
Sumber: konsensus materia medica (referensi yang selaras dengan Bensky; berbagai sumber daring; berbagai sumber daring). Hanya referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan atau kontraindikasi untuk Liu Huang (Sulphur)?
Liu Huang adalah zat beracun yang penggunaannya dibatasi pada dosis internal kecil yang telah diproses di bawah pengawasan profesional, dan dikontraindikasikan pada kehamilan serta pada pola defisiensi-yin-dengan-panas atau kelebihan-panas/kelebihan-yang mengingat sifatnya yang sangat panas dan beracun.
- Kehamilan — dikontraindikasikan; referensi materia medica klasik dan modern mencantumkannya di antara zat-zat yang dilarang selama kehamilan, baik untuk penggunaan internal maupun topikal.
- Defisiensi Yin dengan panas / pola kelebihan-panas — dikontraindikasikan, konsisten dengan sifatnya yang panas dan beracun.
- Persyaratan pemrosesan — sulphur mentah/tidak diproses digambarkan hanya untuk penggunaan luar; penggunaan internal secara khusus memerlukan bentuk yang diproses dengan tahu (doufu-zhi).
- Inkompatibilitas (Sacred Lotus) — basis data mencatat Liu Huang sebagai berlawanan/dilawan oleh Po Xiao (mirabilite, Sal Glauberis). Ini sesuai dengan tradisi klasik “delapan belas obat yang tidak kompatibel” (十八反), yang mencantumkan sulphur sebagai tidak kompatibel dengan kelompok mirabilite (Po Xiao / Mang Xiao).
- Durasi — penggunaan internal yang berkepanjangan secara tradisional digambarkan merusak yin dan fungsi Large Intestine.
Sumber: Sacred Lotus (catatan interaksi-herbal); konsensus materia medica (referensi yang selaras dengan Bensky; berbagai sumber daring; berbagai sumber daring). Pengungkapan referensi netral, bukan petunjuk penggunaan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Beracun — penggunaan dibatasi pada dosis internal kecil yang diolah secara profesional dan diawasi secara profesional, dengan batas atas dosis yang ditentukan. Sebagaimana ditambang, belerang umumnya membawa kontaminasi arsenik-trioksida dari bijih induknya; langkah pengolahan-tahu (doufu-zhi) yang dijelaskan di atas secara khusus ditujukan untuk mengurangi kontaminasi ini sebelum penggunaan internal apa pun. Rujukan materia medica umumnya menyebutkan ambang toksik (overdosis) di kisaran kira-kira 10–20 g untuk manusia.
Sumber menggambarkan mekanisme toksisitasnya sebagai berikut: di dalam usus, belerang diubah oleh proses pencernaan menuju hidrogen sulfida; secara normal ini dioksidasi menjadi sulfat dan dibersihkan melalui ginjal dan usus, tetapi pada overdosis, kelebihan hidrogen sulfida yang memasuki aliran darah dapat mengubah hemoglobin menjadi sulfhemoglobin dan menghambat respirasi seluler (sitokrom oksidase), mengurangi kapasitas pembawa oksigen darah. Gejala overdosis yang dilaporkan berkisar dari iritasi ringan (iritasi mata/hidung) hingga mual, muntah, nyeri perut, dan gejala neurologis, dengan kasus berat digambarkan berkembang menjadi depresi pernapasan.
Sumber: konsensus toksikologi materia medica (rujukan yang selaras dengan Bensky; berbagai sumber daring; berbagai sumber daring). Catatan rujukan, bukan jaminan keamanan — bukan pengganti pengawasan profesional.
-
This herb is considered toxic.
(while some Chinese herbs are toxic, it must be noted that many come prepared, or are combined, to mitigate their toxicity)
Interaksi Herba-Obat
Tidak ditemukan studi interaksi herba–obat klinis yang mapan untuk Liu Huang. Mengingat mekanisme overdosis yang dijelaskan di atas — konversi menuju hidrogen sulfida, dengan potensi pembentukan sulfhemoglobin dan penghambatan sitokrom-oksidase pada paparan tinggi — kehati-hatian teoretis masuk akal untuk penggunaan bersamaan dengan agen lain yang memengaruhi kapasitas pembawa oksigen darah atau bersihan hati/ginjal. Ini adalah penalaran kehati-hatian dari mekanisme toksisitas yang dijelaskan, bukan interaksi obat klinis yang telah dibuktikan. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang Liu Huang (Sulphur)?
Ya — penelitian klinis modern tentang sulphur elemental topikal, zat dasar yang sama yang digunakan dalam peran topikal klasik Liu Huang, terutama berasal dari uji dermatologi pada kudis, di mana salep sulphur menunjukkan kemanjuran yang secara umum sebanding dengan skabisida lain, meskipun umumnya bekerja lebih lambat. Kami tidak menemukan uji klinis modern yang menguji penggunaan internal Kidney-yang, penggenggaman-qi, atau penghangatan-usus.
- Salep sulphur vs. gamma benzene hexachloride (anak-anak, RCT) — sebuah uji acak dengan penyamaran-peneliti pada 100 anak dengan kudis membandingkan salep sulphur 10% dengan gel gamma benzene hexachloride 0,3%; pada minggu ke-4 tidak ada perbedaan yang signifikan secara statistik dalam angka kesembuhan (92% vs. 94%) atau kesembuhan parasit (83% vs. 84%), meskipun sulphur menimbulkan lebih banyak keluhan bau.
- Tinjauan sistematis RCT kudis — sebuah tinjauan sistematis tahun 2016 menemukan sulphur kira-kira sebanding kemanjurannya dengan benzyl benzoate dalam satu uji yang membandingkan keduanya secara langsung, tetapi mencatat bahwa bau, iritasi kulit, dan kebutuhan pengolesan berulang membatasi penggunaan praktis sulphur dibandingkan dengan permethrin atau ivermectin dalam praktik modern.
- Sulphur vs. permethrin vs. crotamiton (uji komparatif) — sebuah uji tiga-lengan menemukan permethrin menyembuhkan paling cepat (100% pada minggu ke-2) sementara salep sulphur paling lambat (39% pada minggu ke-2), tetapi ketiga pengobatan mencapai pembersihan penuh pada minggu ke-4 dengan pengolesan berkelanjutan; para penulis mencatat keunggulan sulphur sebagai pilihan berbiaya paling rendah.
Secara keseluruhan, bukti dermatologi modern ini mendukung penekanan tradisional pada Liu Huang sebagai parasitisida topikal khusus untuk kudis, menggunakan salep sulphur terstandardisasi 5–10% alih-alih bahan mentah atau bahan yang diproses dengan tahu yang digambarkan dalam sumber-sumber klasik Tiongkok; bukti ini tidak meluas ke, dan tidak boleh dibaca sebagai bukti untuk, penggunaan internal di atas.
Sumber: PMID 14700144 (salep sulphur vs. gamma benzene hexachloride, anak-anak dengan kudis); PMID 27974144, PMC 5165060, DOI 10.3238/arztebl.2016.0757 (tinjauan sistematis RCT kudis, Deutsches Ärzteblatt International); PMID 29018829 (permethrin vs. crotamiton vs. salep sulphur, uji komparatif).
Catatan Herba Tiongkok
Apa bedanya Liu Huang dengan Xiong Huang (Realgar), dan dalam formula apa saja ia digunakan?
Liu Huang dan Xiong Huang (Realgar) keduanya adalah zat mineral toksik yang digunakan secara topikal sebagai parasitisida untuk kondisi kulit yang gatal dan membandel, tetapi keduanya adalah mineral yang berbeda secara kimiawi — Liu Huang adalah belerang unsur, sedangkan Xiong Huang adalah arsenik sulfida — dengan kekuatan komparatif yang berbeda.
- vs. Xiong Huang (Realgar) — sumber materia medica menggambarkan Liu Huang sebagai yang lebih kuat di antara keduanya untuk tinea dan pruritus, sementara Xiong Huang dianggap lebih kuat untuk mengatasi toksisitas dan mengobati abses; keduanya sesekali dikombinasikan secara topikal untuk penyakit kulit parasit.
- Ban Liu Wan (半硫丸, “Half-Sulphur Pill”) — Liu Huang dikombinasikan dengan Ban Xia (Pinellia) dalam bagian yang sama, formula klasik yang disebut untuk konstipasi dari defisiensi Kidney-yang dengan dingin, terutama pada lansia — langsung mencerminkan penggunaan internal penghangat usus di atas.
- Hei Xi Dan (黑锡丹, “Black Tin Elixir”) — Liu Huang dikombinasikan dengan zat penguat-yang/penambat-qi poten lainnya untuk mengi tipe dingin yang parah yang diatribusikan pada kegagalan Kidney menggenggam qi.
Sumber: konsensus materia medica (referensi yang selaras dengan Bensky; berbagai sumber daring; berbagai sumber daring; berbagai sumber daring).
This herb antagonizes or is antagonized by:
- Po Xiao (Sal Glauberis)
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



