Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Zi Su Ye (Perilla Leaf)


Herba Hangat dan Pedas yang Membebaskan Permukaan
Zi Su Ye 紫苏叶

Perillae Folium Perilla Leaf

Meridian LUSP
Nature Warm SpicyAromatic
✓ Ujian CALE ✓ Ujian Nasional
Zi Su Ye (Perillae Folium)
Specimen Perillae Folium

Materia Medica Data

Suhu
Warm
Sifat & Rasa
Spicy, Aromatic, Warm
Meridian yang Dimasuki
LU, SP
Latin (farmasi)
Perillae Folium
Tionghoa
紫苏叶
Tanda Nada
zĭ sū yè
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Khasiat Herba Tiongkok

Untuk apa Zi Su Ye (Perilla Leaf) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?

Zi Su Ye (daun perilla, Perillae Folium) secara tradisional digunakan untuk melepaskan exterior dan menyebarkan wind-cold, menggerakkan qi di middle burner, menenangkan janin yang gelisah, dan mengatasi keracunan ikan/kepiting (makanan laut). Herbal ini bersifat hangat, aromatik, dan melepaskan exterior, paling cocok untuk pilek wind-cold ringan hingga sedang, terutama ketika stagnasi qi (kepenuhan dada/perut) menyertai pilek tersebut.

Aksi tradisional utamanya:

  • Melepaskan exterior dan menyebarkan wind-cold — menggigil, demam, sakit kepala, hidung tersumbat, dan batuk akibat invasi wind-cold eksternal.
  • Menggerakkan qi dan mengharmoniskan middle burner — kepenuhan dada dan epigastrium, mual, muntah, dan nafsu makan buruk ketika wind-cold bersamaan dengan stagnasi qi.
  • Menenangkan janin yang gelisah (an tai) — digunakan pada kehamilan untuk kegelisahan janin atau mual pagi hari yang terkait stagnasi qi, secara tradisional bersama Su Geng dan Sha Ren. (Penggunaan tradisional; bukan nasihat medis, dan setiap penggunaan pada kehamilan harus di bawah pengawasan praktisi yang berkualifikasi.)
  • Mengatasi keracunan ikan dan kepiting — penggunaan klasik, sendiri atau dikombinasikan dengan jahe segar, untuk mual, muntah, dan nyeri perut setelah menyantap makanan laut; secara historis diminum sebagai rebusan/teh untuk tujuan ini.

Sumber: dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky, Materia Medica (edisi ke-3); Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica.

Dosis Herba Tiongkok

  • Berapa dosis umum Zi Su Ye (Perilla Leaf), dan bagaimana penyiapannya?

    Kira-kira 3–9 g dalam rebusan. Karena aksinya yang melepaskan exterior dan aromatik bergantung pada minyak atsiri, Zi Su Ye secara tradisional ditambahkan menjelang akhir perebusan (hou xia, “ditambahkan belakangan”) dan tidak boleh dimasak berlebihan atau direbus lama — perebusan yang lama akan menghilangkan minyak atsiri dan melemahkan baik efek diaforetiknya maupun efek penggerak qi-nya. Bagian yang digunakan adalah daunnya (kadang dengan batang muda menempel, Su Geng Ye).

    Sumber: dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring dan catatan dosis/penyiapan materia medica standar (Bensky; Chen & Chen).

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

  • Apakah ada peringatan untuk Zi Su Ye (Perilla Leaf)?

    Zi Su Ye bersifat hangat dan sedikit diaforetik, sehingga secara tradisional dihindari pada pola defisiensi exterior (mis. berkeringat spontan akibat wei qi yang lemah) dan pada presentasi damp-heat atau defisiensi Qi/Yin, di mana aksinya yang menghangatkan dan menyebarkan dapat memperparah keringat atau panas. Herbal ini paling baik digunakan untuk pemakaian singkat pada awal pilek daripada terus-menerus.

    Sumber: dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring dan peringatan materia medica standar (Bensky; Chen & Chen).

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

  • Rendah. Daun perilla (dikenal sebagai shiso dalam masakan Jepang) memiliki sejarah panjang sebagai bahan makanan dan herbal kuliner di samping penggunaan medisnya, dan tidak ada toksisitas signifikan yang dilaporkan pada dosis rebusan standar. Efek samping yang dilaporkan terbatas pada reaksi alergi sesekali pada individu yang sensitif.

    Sumber: konsensus materia medica; literatur tinjauan fitokimia/farmakologis (di bawah). Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.

Interaksi Herba-Obat

  • Tidak ada interaksi klinis herbal–obat yang terdokumentasi dengan baik untuk Zi Su Ye. Penelitian praklinis pada konstituen perilla (termasuk asam rosmarinat) menunjukkan aktivitas anti-alergi dan anti-inflamasi; tidak ada interaksi klinis yang terkonfirmasi dengan antihistamin atau obat alergi lainnya, tetapi kewaspadaan praktisi wajar ketika mengombinasikannya dengan terapi lain. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi, bukan interaksi klinis yang telah terbukti.)

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Apakah ada penelitian modern tentang Zi Su Ye (Perillae Folium)?

    Ya — penelitian praklinis (sel dan hewan) yang cukup banyak tentang aktivitas anti-alergi, anti-inflamasi, dan anti-asma, meskipun uji terkontrol pada manusia yang khusus untuk daunnya masih terbatas. Daun perilla secara kimiawi menonjol karena asam rosmarinat, luteolin, dan polifenol terkait, di samping minyak atsiri khasnya (perillaldehyde).

    • Aktivitas anti-alergi/anti-pseudo-alergi — penelitian laboratorium telah mengidentifikasi senyawa daun perilla tertentu yang menghambat respons pseudo-alergi terkait sel mast (MRGPRX2), dan penelitian terpisah tentang asam rosmarinat dan ekstrak Perilla frutescens menunjukkan penekanan reaksi inflamasi alergi pada model sel dan hewan — sudut pandang modern yang masuk akal atas penggunaan klasik untuk reaksi terkait makanan laut, meskipun ini adalah bukti praklinis, bukan klaim pengobatan.
    • Inflamasi saluran napas/terkait asma (praklinis) — sebuah studi penyaringan menemukan bahwa beberapa komponen daun perilla melemahkan inflamasi saluran napas tipe asma pada model hewan melalui penargetan jalur Syk.
    • Kulit/dermatitis atopik (praklinis) — ekstrak daun perilla mengurangi keparahan dermatitis pada model tikus dermatitis atopik yang diinduksi oleh ekstrak tungau debu rumah.
    • Tinjauan fitokimia/farmakologis yang lebih luas — sebuah tinjauan tahun 2018 merangkum penggunaan etnomedis dan berbagai aktivitas farmakologis yang dilaporkan (efek anti-inflamasi, antioksidan, antimikroba, mirip antidepresan) di seluruh studi sel dan hewan.

    Uji klinis pada manusia yang khusus berfokus pada daunnya (bukan minyak biji perilla) masih terbatas; sebagian besar bukti saat ini bersifat praklinis.

    Sumber: PMID 32141613 (komponen anti-pseudo-alergi, model MRGPRX2); PMID 21239739 (Perilla frutescens/asam rosmarinat, inflamasi alergi); PMID 33223845 (inflamasi saluran napas, penyaringan jalur Syk); PMID 27001658 (model tikus dermatitis atopik); PMID 30597896 (tinjauan etnomedis/fitokimia/farmakologis). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.

Catatan Herba Tiongkok

  • Apa perbedaan Zi Su Ye dengan Zi Su Zi dan Zi Su Geng?

    Zi Su Ye, Zi Su Zi, dan Zi Su Geng semuanya berasal dari tanaman yang sama (Perilla frutescens) tetapi merupakan bagian yang berbeda dengan aksi yang berbeda pula — daunnya melepaskan exterior, biji/buahnya menurunkan qi, dan batangnya meregulasi qi dan menenangkan janin tanpa melepaskan exterior.

    • Zi Su Ye (daun) — melepaskan exterior dan menyebarkan wind-cold; menggerakkan qi di middle burner; satu-satunya dari ketiganya dengan efek diaforetik (memicu keringat) yang nyata.
    • Zi Su Zi (biji/buah, Perilla Fruit) — menurunkan Lung qi dan mengubah phlegm, serta melembapkan usus; digunakan untuk batuk dan mengi dengan sputum berlebih, dan untuk sembelit pada lansia atau orang yang defisien — ia tidak melepaskan exterior.
    • Zi Su Geng (batang) — meregulasi qi, dan menenangkan janin untuk kegelisahan janin tipe stagnasi-qi atau distensi dada/epigastrium pada kehamilan; lebih ringan dan kurang diaforetik dibanding daunnya, tanpa aksi pelepasan exterior yang mandiri.

    Kombinasi umum: dengan Xiang Fu dan Chen Pi dalam Xiang Su San untuk wind-cold dengan stagnasi qi; dengan Xing Ren, Ban Xia, dan Qian Hu dalam Xing Su San untuk batuk cool-dryness; dengan Huo Xiang dalam Huo Xiang Zheng Qi San untuk summer-damp dengan wind-cold exterior; bersama Ban Xia dan Hou Po dalam Ban Xia Hou Po Tang untuk sensasi tenggorokan “plum-pit” akibat stagnasi-qi/phlegm; dan dalam Ji Ming San dan Su Zi Jiang Qi Tang. (Konteks formula tradisional, bukan nasihat pengobatan.)

    Sumber: dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky, Materia Medica (edisi ke-3); sumber & referensi Sacred Lotus (tautan formula).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts