Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang
Bupleurum Plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction
- Categorie
- Formules die de Shen Kalmeren
- Subcategorie
- Formules die de Shen Sederen en Kalmeren
- Ingrediënten
- 12 kruiden
Werkingen
Wat doet Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang?
Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang harmoniseert Shaoyang, zuivert een gemengde resterende hitte van zowel de buitenste als de binnenste sfeer, en verankert een geest die door die hitte is destabiliseerd — het is gebaseerd op het framework van Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction), met verankerende mineralen en een milde purgatief toegevoegd voor een complexer, driefasig presentatie.
- Harmoniseert Shaoyang: Chai Hu en Huang Qin (het kernpaar van Xiao Chai Hu Tang) lossen afwisselende kou/rillingen en koorts op, evenals volheid in de borst- en zijflankregio.
- Zuivert resterende Taiyang- en Yangming-hitte: Gui Zhi behandelt aanhoudende verstoring van de oppervlakte, terwijl Da Huang hitte die zich in de binnenste sfeer ophoopt, afvoert.
- Transformeert slijm en harmoniseert de Maag: Ban Xia en Sheng Jiang laten rebellieus qi dalen en stillen misselijkheid.
- Verankert en kalmeert de geest: Long Gu en Mu Li zijn zware, kalmerende mineralen die agitatie, hartkloppingen en angst bedwingen; Fu Ling ondersteunt dit door de geest te kalmeren terwijl het vocht afvoert.
- Ondersteunt rechtvaardige qi: Ren Shen en Da Zao tonificeren qi, zodat de gecombineerde harmoniserende/purgatieve/verankerende werking de patiënt niet verder verzwakt.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Kadering op basis van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang gebruikt?
Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang behandelt een gemengde Taiyang-Shaoyang-Yangming-presentatie met uitgesproken emotionele/geestelijke verstoring — klassiek beschreven als ontstaan na onjuiste vroege purgatie van een externe aandoening, waardoor hitte op meerdere niveaus tegelijk vastzit.
- Volheid of benauwdheid in de borst en het epigastrium, vaak met een gevoel van zwaarte
- Anxiousiteit, prikkelbaarheid en een onrustige, geagiteerde gemoedstoestand
- Palpitaties en een neiging om op te schrikken of zich onzeker te voelen
- Slaapeloosheid of onrustig slaapgedrag dat samenhangt met dezelfde onderliggende agitatie
- Constipatie of moeilijke ontlasting (het Yangming-component, aangepakt door Da Huang)
- Een rode tong met een gladde bekleding en een draadachtige, snelle pols
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon/tong/pols-velden) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Framing voor traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Ingredients
12 substances in Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang — each links to its full herb monograph.
Chai Hu12 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Huang Qin4.5 gClear Heat and Dry Dampness
Long Gu4.5 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Mu Li4.5 gAnchor, Settle, and Calm the SpiritNo specimen photographQian Dan4.5 gSubstances for External Application
Ban Xia6-9 gWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Da Huang6 gadd close to endPurgatives
Fu Ling4.5 gRegulate Water and Drain Dampness
Gui Zhi4.5 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Ren Shen4.5 gTonify Qi
Da Zao6 piecesTonify Qi
Sheng Jiang4.5 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
Hoe wordt Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang bereid?
Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang is een decoct: de kruiden worden samen in water gesudderd, waarbij Da Huang klassiek dicht bij het einde van het koken wordt toegevoegd — een standaardtechniek voor purgerende rabarber, aangezien een kort sudderen de laxerende antrachinonverbindingen behoudt terwijl een lange kook dat effect verzwakt.
- Minerale ingrediënten: Long Gu (Os Draconis, gefossiliseerd bot) en Mu Li (Concha Ostreae, oesterschelp) zijn dichte mineralen die traditioneel eerst, vóór de andere kruiden, worden gedecocteerd om hun kalmerende eigenschappen volledig te extraheren.
- Sheng Jiang: ongekookt gebruikt (verse gember), in overeenstemming met haar rol bij het harmoniseren van de Maag en het ondersteunen van Ban Xia.
- Klinische modificatie: de dosis en opname van Da Huang worden vaak aangepast naargelang er daadwerkelijk constipatie/Yangming-hitte aanwezig is — een routinematige moderne modificatie, geen afwijking van de klassieke formule.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (decoctmethode, conventie van late toevoeging van Da Huang, conventie van mineralen-voordecoctie).
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang?
De samenstellingsregistratie van Sacred Lotus voor deze formule bevat Qian Dan (Minium, loodtetroxide/rood lood, Pb3O4) — de aanwezigheid van deze ingrediënt in de oorspronkelijke Shang Han Lun-formule is goed gedocumenteerd, maar vrijwel alle moderne klinische formulieren (Bensky & Barolet; Chen & Chen) merken op dat de hedendaagse praktijk Qian Dan gewoonlijk volledig weglaat vanwege loodtoxiciteit, soms met vervanging door extra Long Gu/Mu Li of een ander niet-toxisch ankerend mineraal (zoals Ci Shi, Magnetiet) voor hetzelfde kalmerende effect. Dit wordt gepresenteerd als neutrale openbare-veiligheidsinformatie, geen gebruiksaanwijzing, en de onderliggende gegevens zijn niet gewijzigd.
- Qian Dan (loodhoudend mineraal): blootstelling aan lood is geassocieerd met goed gedocumenteerde neurologische, nier- en hematologische toxiciteit; moderne regelgevende instanties beperken preparaten die lood bevatten.
- Da Huang (ablatief): traditioneel gecontra-indiceerd of voorzichtig te gebruiken tijdens zwangerschap en menstruatie, en niet bedoeld voor langdurig onbegeleidd gebruik.
- Patroonherkenning: niet bedoeld voor zuivere deficiëntie- of flaccide-inzakkingspresentaties zonder het gemengde Taiyang-Shaoyang-Yangming-hittepatroon zoals hierboven beschreven; de zware ankerende mineralen en het ablatieve component zijn niet geschikt buiten die context.
- Bewustzijn van idiosyncratische reacties: een modern casusrapport beschreef een geneesmiddeleninduced longletsel met systemische kenmerken die lijken op DRESS-syndroom, toegeschreven aan de verwante Kampo/Sino-Koreaanse preparaten Saiko-ka-ryukotsu-borei-to (de Japanse naam van deze formule) en Goreisan samen ingenomen — hier vermeld als een gedocumenteerd bijwerkingenrapport, niet als een uitspraak over typisch risico.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (weglating van Qian Dan in moderne praktijk; voorzorgsmaatregelen voor Da Huang); PMID 41132891 (casusrapport, geneesmiddeleninduced longletsel). Neutrale openbare-veiligheidsinformatie; geen gebruiksaanwijzing.
Oorspronkelijk verschenen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang van Chai Hu Gui Zhi Tang en Gui Zhi Gan Cao Long Gu Mu Li Tang?
Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang onderscheidt zich door de combinatie van Shaoyang-harmonisatie met zware ankerende mineralen en een purgatief — een bredere, complexere formule dan beide verwante formules.
- vs Chai Hu Gui Zhi Tang (Bupleurum en Kaneelstokje-afkooksel): combineert Shaoyang-harmonisatie met een resterend Taiyang-exterieurpatroon, maar is over het algemeen milder en bevat geen ankerende mineralen of purgatief — gebruikt voor een eenvoudigere, minder geagiteerde presentatie.
- vs Gui Zhi Gan Cao Long Gu Mu Li Tang (Kaneelstokje, Zoethout, Draakbeen en Oesterschaal-afkooksel): ankert en kalmeert hartkloppingen na overmatig zweten, maar zonder de Shaoyang-harmoniserende werking van Chai Hu — gebruikt wanneer de hartkloppingen ontstaan door overtreatment (overmatig zweten) in plaats van een gemengd drie-fasen hittepatroon.
Klassieke bron: Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang komt uit de Shang Han Lun (Handboek over Koudeletsels, circa 200 CE) van Zhang Zhongjing, beschreven voor een geval van onjuiste vroege purgatie van een Taiyang-stoornis die het pathogeen liet vastzitten over Taiyang, Shaoyang en Yangming gelijktijdig, wat borstvolheid, agitatie en delirium-achtige stoornissen veroorzaakte.
Cross-traditie notitie: dezelfde formule is bekend in de Japanse Kampo-geneeskunde als Saiko-ka-ryukotsu-borei-to en in de Koreaanse geneeskunde als Sihogayonggolmoryeo-tang, waar het blijft worden bestudeerd voor angst, slapeloosheid en stressgerelateerde presentaties (zie onderzoek).
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassieke bron, formulevergelijkingen, cross-traditie benamingen).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang?
Yes — mostly from Kampo (Japan) and Sasang/traditional Korean medicine research under this formula's cross-tradition names, focused on anxiety, sleep, and stress-related outcomes. These are summarized as research context, not as evidence of efficacy for any diagnosed condition.
- Anxiety (preclinical, animal model): a 2025 study examined the formula's potential role in mitigating anxiety induced by social defeat stress (PMID 40836928).
- Insomnia with elevated blood pressure (human study): a study of Sihogayonggolmoryeo-tang for insomnia disorder with prehypertension or stage-1 hypertension (PMID 32702837).
- Post-stroke depression (systematic review/meta-analysis): a review of the formula's efficacy and safety for post-stroke depression (PMID 31601868).
- Adverse-event report: a case report of drug-induced lung injury with DRESS-like features attributed to combined use with another Kampo formula (PMID 41132891) — documented here as a safety signal, not a typical outcome.
Sources: PMID 40836928; PMID 32702837; PMID 31601868; PMID 41132891. Research context, mixed preclinical and clinical; not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK