Sacred Lotus Chinese en Integratieve Geneeskunde

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Gua Lou Xie Bai Bai Jiu Tang (Trichosanthes Fruit, Chinese Chive, and Wine Decoction)


Gua Lou Xie Bai Bai Jiu Tang

Trichosanthes Fruit, Chinese Chive, and Wine Decoction

Ingrediënten
2 kruiden
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Werkingen

Wat doet Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang?

Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang opent de borst, verspreidt slijm-turbiditeit en ontblokkeert de yang qi van de borst. Het is de basisformule uit de Jin Gui Yao Lue (Essentials from the Golden Cabinet) voor borst bi (胸痹, "pijnlijke obstructie van de borst") — een patroon waarbij slijm-turbiditeit zich ophoopt en de yang qi van de borst blokkeert, wat leidt tot beklemming en pijn.

Twee kruiden plus wijn, elk met een specifieke rol:

  • Hoofd: Gua Lou (Trichosanthes Fruit; het Sacred Lotus-kruidenregister schrijft het correct als Gua Lou, hoewel het pinyin-veld van de formule zelf "Gua Luo" leest — zie bovenstaande noot) verheldert slijm-hitte, bevochtigt en opent/verspreidt specifiek binding en knooping in de borst.
  • Adjunct: Xie Bai (Bulb of Chinese Chive) is prikkelend en warm; het ontblokkeert yang qi, verspreidt stagnatie en slijm-turbiditeit in de borst en is het klassieke kruid voor pijn bij borst-bi, werkend in de tegenovergestelde thermische richting van Gua Lou om het paar in balans te brengen.
  • Boodschapper: Bai Jiu (witte/rijstwijn), toegevoegd aan de decoctie, vitaliseert het bloed, verspreidt stagnatie en leidt de andere twee kruiden omhoog en naar buiten in de borst.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (hoofd/adjunct/boodschapper-analyse; rollen niet vooraf gemarkeerd in Sacred Lotus). Kadering van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Indicaties

Waarvoor wordt Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang gebruikt?

Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang behandelt borst-bi veroorzaakt door slijm-turbiditeit die het yang qi van de borst blokkeert — een tekort aan borst-yang waardoor slijm-vochtigheid zich ophoopt en de vrije stroom van qi blokkeert, wat leidt tot benauwdheid, volgevoel en pijn.

Zijn klassieke klinische presentatie:

  • Borsttekenen: volgevoel, benauwdheid en pijn in de borst, soms uitstralend naar de rug; een gevoel van zwaarte of blokkade.
  • Ademhalingstekenen: hoest met overvloedige witte/waterige slijm, piepende ademhaling en kortademigheid die kan verergeren bij het liggen.

Tong en pols: een dikke, vetachtige tongbekleding; een ondergedoken (diepe) en draadachtige, of verborgen en strakke pols — beide tekenen van slijm-turbiditeit die yang blokkeert.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon/tong/puls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (borst-bi presentatie, Jin Gui Yao Lue). Framing voor traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Westerse toepassingen:

  • Waarvoor wordt Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang in de moderne praktijk gebruikt?

    In de moderne praktijk verwijzen practitioners naar deze klassieke formule voor borst-bi en latere modificaties ervan (met toevoeging van Ban Xia, of Zhi Shi/Gui Zhi/Hou Po) in verband met coronaire hartziekte en angina pectoris — aandoeningen waarbij de borstdruk en pijn overlappen met de traditionele presentatie van borst-bi waarvoor deze formule was ontworpen.

    Deze biomedische correlatie wordt aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een claim dat het een gediagnosticeerde ziekte behandelt. Het grootste deel van het beschikbare klinische bewijs betreft de variant met toegevoegde Ban Xia (Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang) in plaats van deze exacte formule met drie ingrediënten, en zelfs dat bewijs is van beperkte methodologische kwaliteit (zie onderzoek). Elk gebruik voor een gediagnosticeerde hartconditie hoort bij een gekwalificeerde practitioner en passende medische zorg — nooit als vervanging daarvan.

    Bron: traditioneel-gebruikscorrelatie samengevat uit Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; klinisch-onderzoeksframing uit PubMed 31860998. Alleen ter referentie, geen behandelclaim.

Ingredients

2 substances in Gua Lou Xie Bai Bai Jiu Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Hoe wordt Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang bereid?

De twee kruiden worden samen gedecoct met witte wijn (Bai Jiu). Onze bestaande bereidingsopmerking (hier onveranderd) specificeert 30–60 ml witte wijn toegevoegd aan de decoctie, of de decoctie kan worden bereid met ongeveer gelijke hoeveelheden water en wijn; de alcohol kan ook volledig worden weggelaten.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Decoction with white wine (Bai Jiu), 30-60 ml added to the decoction, or roughly equal parts water and wine; alcohol may be omitted. Reference relative amounts (per Sacred Lotus sources & references): Gua Lou 12 g; Xie Bai 9-12 g. Reference only.

Safety — read before use

Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang?

Dit recept verspreidt en beweegt in plaats van te tonificeren, dus het is niet geschikt wanneer het onderliggende patroon qi/yang-deficiëntie is zonder ophoping van slijm-turbiditeit — in dat geval zal de verspreidende werking alleen de worteldeficiëntie niet aanpakken, en is een verwarmende/tonificerende aanpak (of een aangepaste tonische modificatie) in plaats daarvan geïndiceerd.

  • Bevat alcohol (Bai Jiu): onze eigen preparaatnotitie stelt het verminderen van de wijn (gemengd met water) of weglaten toe; overweeg dit voor iedereen die alcohol moet vermijden (zwangerschap, bepaalde medicijnen, leverziekte, herstel van alcoholmisbruik).
  • Zwangerschap: een bewegende, verspreidende formule die wijn bevat — gebruik alleen onder professionele begeleiding.
  • Digestieve geschiktheid: de bevochtigende, licht laxerende kwaliteit van Gua Lou kan de ontlasting verzwakken bij patiënten met een zwakke, koude Milt; let op losse ontlasting en pas aan indien dit voorkomt.

Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen voor verspreidende chest-bi formules) + Sacred Lotus bronnen & referenties. Framing van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Oorspronkelijk verschenen in:

  • Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)

Opmerkingen:

  • Hoe verschilt Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang van de twee klassieke modificaties ervan?

    Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang is de basisformule in een kleine familie van Jin Gui Yao Lue borst-bi recepten; de twee modificaties worden gekozen wanneer het component van slijm-turbiditeit of qi-stagnatie ernstiger is.

    • Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang voegt Ban Xia (Pinellia) toe aan dezelfde twee kruiden voor ernstigere slijm-turbiditeit, met overvloedige slijmafscheiding en het onvermogen om plat te liggen — dit is de variant die het vaakst wordt onderzocht in de moderne klinische-onderzoeksliteratuur (zie onderzoek).
    • Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang voegt Zhi Shi, Hou Po en Gui Zhi toe (met weglating van de wijn) voor uitgesprokener qi-stagnatie, met een volgevoel dat zich uitstrekt tot het epigastrium en een gevoel van qi dat omhoog stoot tegen de borst.

    Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Jin Gui Yao Lue borst-bi formulefamilie en modificaties ervan).

Klinische studies & onderzoek:

  • Is there modern research on Gua Luo Xie Bai Bai Jiu Tang?

    Yes, though most clinical evidence concerns the Ban Xia-added variant (Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang, GLXBBX) rather than this exact three-ingredient formula, and that evidence is preliminary. A systematic review of 17 randomized controlled trials (1,676 patients) found GLXBBX combined with conventional care "might benefit" stable-angina patients on angina symptoms, ECG findings, and blood lipids, but the authors could not draw a definite conclusion due to poor methodological quality, high risk of bias, and inadequate reporting across the included trials — they called for larger, more rigorous double-blind RCTs.

    • Clinical (Ban Xia variant, systematic review): GLXBBX decoction for stable angina pectoris, 17 RCTs / 1,676 patients, cautious positive signal with significant quality caveats (PMID 31860998).
    • Preclinical mechanism (base formula): in a hyperlipidemic rat model, Gua Lou Xie Bai Decoction protected against ischemia-reperfusion injury (preserved myocardial blood flow, reduced infarct size and apoptosis) via mitochondrial energy modulation and RhoA/ROCK pathway suppression (PMID 29674972).
    • Pharmacokinetics (exact formula, with Bai Jiu): UPLC-Q-TOF-MS profiling identified 133 chemical components in Gua Lou Xie Bai Bai Jiu decoction and 138 related metabolites (chiefly flavonoid metabolites) in rats after oral dosing, supporting further pharmacological and quality-control study (PMID 29635208).

    Sources: PubMed 31860998; PubMed 29674972; PubMed 29635208. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence on this exact three-ingredient formula remains limited.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts