Ju Pi Zhu Ru Tang
Tangerine Peel and Bamboo Shavings Decoction
- Categorie
- Formules die het Qi Reguleren
- Subcategorie
- Formules die Rebellerend Qi naar Beneden Leiden
- Ingrediënten
- 6 kruiden
Werkingen
Wat doet Ju Pi Zhu Ru Tang?
Ju Pi Zhu Ru Tang leidt rebellerende Maag-qi naar beneden, zuivert aanhoudende hitte van het type deficiëntie uit de Maag en tonificeert Maag-qi zodat de tegenstroom niet terugkeert. Het is ontworpen voor een geval waarin de normale naar beneden stromende qi van de Maag van richting is veranderd omdat de Maag zelf uitgeput en licht verhit is — niet vanwege een sterke overmaat van pathogeen — dus worden koelende en dalende acties gecombineerd met zachte tonificatie in plaats van agressieve zuivering.
- Leidt rebellerende qi naar beneden — Zhu Ru en Chen Pi kalmeren samen de omhoog stromende qi die verantwoordelijk is voor hikken, oprispingen en droge braakneigingen.
- Zuivert Maag-hitte van het type deficiëntie — De koele, licht zoete aard van Zhu Ru leidt de milde hitte af die is ontstaan door een verzwakte Maag, zonder de hardheid van een sterke bitter-koude purgatief.
- Tonificeert Maag- en Milt-qi — Ren Shen, Gan Cao en Da Zao herbouwen de onderliggende deficiëntie die in de eerste plaats hitte en tegenstroom mogelijk maakte.
- Harmoniseert de Maag en stopt braken — De klassieke anti-emetische werking van Sheng Jiang stopt misselijkheid en droge braakneigingen terwijl het de koele, potentieel verstikkende aard van de tonica in balans brengt.
Bron: samenstelling bevestigd vanuit Sacred Lotus bronnen & referenties; actie-analyse gekruisigd geverifieerd tegen meerdere online bronnen en Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kadering van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Ju Pi Zhu Ru Tang gebruikt?
Ju Pi Zhu Ru Tang behandelt aanhoudende hik, oprispingen of braken die voortkomen uit maag-Qi-tekort met hitte — klassiek het patroon dat achterblijft nadat een langdurige ziekte, een grote operatie of een moeilijke bevalling de maag heeft verzwakt en een mild tekort-hitte heeft laten ontwikkelen dat Qi naar boven dwingt in plaats van naar beneden.
- Aanhoudende, moeilijk te stoppen hik (oncontroleerbaar hikken) die verergert bij praten of inspanning.
- Vakante oprispingen of droge braakneigingen zonder veel braaksel.
- Verminderde eetlust en algemene zwakte na een langdurige of verzwakkende ziekte.
- Een subjectief gevoel van warmte of ergernis in de borst en het epigastrium, met een droge mond.
- Symptomen die niet vanzelf verdwijnen zodra de acute ziekte voorbij is, waardoor een resterende zwakte van de maag-Qi achterblijft.
Tong en pols: een rode, zachte, droge tong met een gele coating, en een zwakke, snelle pols — de roodheid en de droge gele coating wijzen op hitte, de zachtheid en de zwakke frequentie op het onderliggende Qi-tekort.
Bron: tong/pols van Sacred Lotus bronnen & referenties; klinische presentatie gekruisigd geverifieerd tegen meerdere online bronnen plus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, en de klassieke brontekst (Jin Gui Yao Lue). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Voor welke aandoeningen wordt Ju Pi Zhu Ru Tang in de moderne praktijk gebruikt?
Ju Pi Zhu Ru Tang kalmeert opstandige maag-Qi tegen een achtergrond van maagtekort met aanhoudende hitte — dus de bijbehorende biomedische correlatie is aanhoudend hikken (en, als uitbreiding, de misselijkheid/braken van dat patroon).
Het wordt gekozen voor het maagtekort-met-hitte patroon, niet voor een diagnose. Hikken dat langer dan 48 uur aanhoudt (hardnekkig hikken) vereist medische evaluatie, omdat het af en toe een onderliggende aandoening kan signaleren. Alleen traditioneel-gebruiksgerelateerde correlatie, geen behandelclaim.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedische correlatie alleen als referentie. Geen medisch advies.
Ingredients
6 substances in Ju Pi Zhu Ru Tang — each links to its full herb monograph.
Chen Pi9-12 gRegulate the Qi
Zhu Ru9-12 gCool and Transform Phlegm-Heat
Ren Shen3 gTonify Qi
Sheng Jiang6-9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Da Zao5 piecesTonify Qi
Gan Cao3-6 gTonify QiPreparation & dosage
Hoe wordt Ju Pi Zhu Ru Tang bereid?
Ju Pi Zhu Ru Tang wordt bereid als een standaard waterafkooksel van alle zes kruiden, warm ingenomen in verdeelde doses, waarbij Sheng Jiang vers (ongekookt) wordt gebruikt in plaats van gedroogd. De klassieke methode in de Jin Gui Yao Lue schrijft voor dat de ingrediënten samen in water worden gestoofd tot het volume is verminderd, gefilterd en het resulterende vocht in meerdere warme doses over de dag verdeeld wordt.
In de moderne praktijk worden de kruiden ongeveer 20–30 minuten samen gestoofd als standaard afkooksel. Sommige beoefenaars verkiezen verse bamboeschaafsel boven de gedroogde, geschraapte stroken voor een sterker warmte-koelend effect indien beschikbaar, hoewel beide vormen worden gebruikt. Sheng Jiang is altijd de verse, ongekookte wortelstok (in tegenstelling tot gedroogd Gan Jiang), in overeenstemming met zijn traditionele rol als anti-braken kruid.
Bron: klassieke bereidingsmethode (Jin Gui Yao Lue) en moderne afkookselpraktijk, gecross-referentieerd met meerdere online bronnen en Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Framing voor traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Ju Pi Zhu Ru Tang?
Deze formule is ontwikkeld voor hik en braken door maag-tekort met lichte hitte — het is niet geschikt voor hik van het koude-type, voor sterke overmaat-hittepatronen, of als langetermijn-tonicum zonder de onderliggende aandoening aan te pakken. Het correct onderscheiden van tekort-hitte van puur koude of puur overmaat-hitte is essentieel voor het traditionele gebruik.
- Niet voor hik van het koude-type: hik door maag-tekort-koude (een bleke tong, koude ledematen en een verlangen naar warmte) vraagt om een verwarmende formule zoals Ding Xiang Shi Di Tang, niet om deze verkoelende.
- Niet voor sterke overmaat-hitte: een krachtig, vol hittepatroon met hoge koorts of uitgesproken obstipatie vereist een sterkere hitte-verhelderende of purgerende strategie; de hitte-verhelderende werking van deze formule is mild en gecombineerd met tonificatie, niet ontworpen om sterke overmaat-vuur te ontladen.
- Ren Shen en Gan Cao-gehalte: zoals bij andere formules met Ren Shen, waarschuwen traditionele bronnen tegen combinatie met Li Lu (Veratrum) onder de "achttien antagonismen"; Gan Cao wordt traditioneel ook afgeraden in combinatie met Hai Zao, Gan Sui, Da Ji en Yuan Hua, en langetermijn- of hoge-dosis-gebruik van zoethout wordt afgeraden bij oedeem, hypertensie of een laag kaliumgehalte.
- Zwangerschap en langdurige ziekte: omdat het patroon vaak volgt op een uitputtende ziekte of een moeilijke bevalling, moet het gebruik worden begeleid door een gekwalificeerde TCM-praktitioner die het tekort-hittepatroon kan bevestigen in plaats van een andere oorzaak van aanhoudende hik of braken.
Bron: voorzorgsmaatregelen gekruisigd gecontroleerd tegen meerdere online bronnen en Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (contra-indicaties; achttien antagonismen); Sacred Lotus bronnen & referenties bevestigen het Ren Shen en Gan Cao-gehalte van de formule. Referentienoot, geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Ju Pi Zhu Ru Tang van Xuan Fu Dai Zhe Tang en Ding Xiang Shi Di Tang?
Alle drie de formules behandelen hik of oprispingen door een verzwakte Maag, maar ze verschillen in of het onderliggende probleem hitte, slijm of kou is — een onderscheid dat bepaalt welke formule geschikt is. Het toewijzen van de juiste formule aan de juiste variant, in plaats van “hik” als één aandoening te behandelen, is het traditionele differentiatiemiddel.
- vs Xuan Fu Dai Zhe Tang (Inula and Hematite Decoction): ook een Maag-tekortformule gebouwd rond Ban Xia, Sheng Jiang, Ren Shen, Da Zao en Gan Cao, maar het voegt zware, dalende Xuan Fu Hua en Dai Zhe Shi toe om een meer excess-gerichte patroon van slijm-turbiditeit met epigastrische focale distensie en herhaalde oprispingen te behandelen — een slijm-en-qi-tegenstroompresentatie in plaats van de hitte-en-qi-tekort die deze formule aanpakt. Het verschijnt in de Shang Han Lun na een Taiyang-stoornis die per ongeluk werd behandeld door zweten, purgeren of braken.
- vs Ding Xiang Shi Di Tang (Clove and Persimmon Calyx Decoction): behandelt het koude-type spiegelbeeld van dit patroon — hik door Maag-tekort-kou in plaats van tekort-hitte — met verwarmende Ding Xiang (kruidnagel) en adstringerende, qi-richtende Shi Di (persimmonkelk) naast Ren Shen en Sheng Jiang. Waar de tong van Ju Pi Zhu Ru Tang rood en droog is, is die van Ding Xiang Shi Di Tang bleek met een vochtige, dunne witte laag.
Klassieke bron: Jin Gui Yao Lue (Essential Prescriptions from the Golden Cabinet), toegeschreven aan Zhang Zhongjing, Han-dynastie — de formule verschijnt in het hoofdstuk over braken, hik en diarree-stoornissen. Sommige latere formularia noemen een modificatie van het toevoegen van Huang Lian voor meer uitgesproken hitte, of Mai Men Dong en Shi Hu wanneer bijbehorende vocht/yin-tekort prominent is.
Bron: formule-familie differentiatie en modificatienotities gekruisigd met meerdere online bronnen en Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; klassieke toewijzing van de Jin Gui Yao Lue.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK