Ling Jiao Gou Teng Tang
Antelope Horn and Uncaria Decoction
- Categorie
- Formules die Wind Verdrijven
- Subcategorie
- Formules die Innerlijke Wind Uitdoven
- Ingrediënten
- 10 kruiden
Werkingen
Wat doet Ling Jiao Gou Teng Tang?
Ling Jiao Gou Teng Tang koelt de Lever, dooft Wind, verheldert hitte en voedt yin om de pezen te ontspannen. Het is de klassieke formule voor de meest ernstige presentatie van interne wind — woedende hitte in de Lever-meridiaan die convulsies en spasmen aandrijft — en combineert krachtige hitte-verhelderende en wind-dovende kruiden met yin- en vocht-verhogende kruiden, zodat de hitte die de wind heeft opgeroepen, niet ook de vloeistoffen verbrandt die nodig zijn om de pezen soepel te houden.
De tien ingrediënten worden ingedeeld op rol:
- Hoofd: Ling Yang Jiao (Cornu Saigae Tataricae, antilopehoorn) en Gou Teng (Ramulus Uncariae cum Uncis) koelen direct de Lever, doven wind en stoppen trillingen en spasmen — de combinatie die de formule zijn naam geeft en zijn noodzakelijke wind-dovende kracht.
- Adjuncten: Sang Ye en Ju Hua ondersteunen de hoofdingrediënten door hitte te verhelderen en de Lever te kalmeren, waardoor de wind-dovende werking van hoofd en ogen naar beneden wordt versterkt.
- Assistenten: Sheng Di Huang en Bai Shao voeden yin en bloed en verzachten de Lever om de pezen te ontspannen, waardoor vloeistoffen worden beschermd die door intense hitte anders zouden worden verbruikt; Chuan Bei Mu en Zhu Ru verhelderen hitte en transformeren de slijm dat hitte kan koken uit lichaamsvloeistoffen; Fu Shen kalmeert de Hart Shen, aangezien extreme wind-opwinding de geest kan opwinden of, in ernstige gevallen, het bewustzijn kan verduisteren.
- Boodschapper: Gan Cao harmoniseert de formule en, in combinatie met Bai Shao, ontspant verder de pezen en verlicht spasmen.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (hoofd/adjunct/assistent/boodschapper-analyse voor de koel de Lever en doof Wind formulecategorie). Traditioneel gebruik kader; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Ling Jiao Gou Teng Tang gebruikt?
Ling Jiao Gou Teng Tang pakt extreme (laaiende) hitte aan die Lever-wind opwekt — het patroon dat te zien is in het ernstige stadium van een koortsziekte, wanneer hitte in het Lever-kanaal is opgestuwd en interne wind genereert in plaats van eenvoudigweg koorts te veroorzaken. Dit is een overmaat-hitte windpatroon, te onderscheiden van de deficiëntie-achtige interne wind bij chronische Lever/Nier-yin-deficiëntie-aandoeningen.
De klassieke klinische presentatie:
- Hittetekenen: hoge koorts, prikkelbaarheid, rusteloosheid, dorst.
- Windtekenen: trekkingen of tremoren van de ledematen, spierkramp, in ernstige gevallen convulsies, een stijve nek of opisthotonus (boogvorming van nek en rug).
- Ernstige gevallen: verminderd of verloren bewustzijn doordat de hitte en wind de Hart-shen verstoren.
Tong en pols: de tong is dieprood (karmozijn) en droog, soms verbrand ogend met puntjes (papillaire pieken) die verzengende hitte weerspiegelen; de pols is snaarachtig en snel.
Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties over patroon/tong/pols + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (categorie Koel de Lever en Doof Wind uit). Traditioneel-gebruikskader; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Ling Jiao Gou Teng Tang gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne TCM-klinische literatuur wordt dit lever-hitte-opwekkende-windpatroon traditioneel gecorreleerd met acute koortsachtige neurologische presentaties — hoge-koortsconvulsies bij kinderen, epidemische (Japanse B) encefalitis en meningitis met convulsie, hypertensieve encefalopathie en eclampsie tijdens de zwangerschap, alle contexten waarin een plotselinge toename van hitte wordt gevolgd door onvrijwillige spierspasmen.
Deze biomedische correlaties beschrijven het traditionele gebruik van de formule, niet een claim dat het een gediagnosticeerde ziekte behandelt; hoge koorts, convulsies, bewustzijnsverlies en eclampsie zijn medische noodgevallen die onmiddellijke professionele en, waar aangegeven, spoedeisende zorg vereisen. Direct klinisch-onderzoeksbewijs voor deze specifieke formule is beperkt — het meeste beschikbare bewijs is preklinisch, op de hoofdkruid (zie onderzoek) — en mag niet worden verward met de aparte, beter bestudeerde formule Tian Ma Gou Teng Yin, die Gou Teng deelt maar een ander, niet-koortsachtig lever-yang-stijgend patroon behandelt.
Bron: traditioneel-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; alleen ter referentie, geen behandelclaim.
Ingredients
10 substances in Ling Jiao Gou Teng Tang — each links to its full herb monograph.
Gou Teng9 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Ling Yang Jiao4.5 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Ju Hua9 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Sang Ye6 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Bai Shao9 gTonify Blood
Chuan Bei Mu12 gCool and Transform Phlegm-Heat
Fu Shen9 gRegulate Water and Drain Dampness
Sheng Di Huang15 gCool the Blood
Zhu Ru15 gCool and Transform Phlegm-Heat
Gan Cao2.4 gTonify QiPreparation & dosage
Hoe wordt Ling Jiao Gou Teng Tang bereid?
Ling Jiao Gou Teng Tang wordt bereid als een decoctie waarbij twee kruiden anders worden behandeld dan de rest van de formule. Ling Yang Jiao (of het alternatief Shan Yang Jiao) is een hard hoornmateriaal dat traditioneel dun geschraapt of tot fijn poeder gemalen wordt en ofwel apart gedurende een langere tijd op zacht vuur wordt gekookt, ofwel in de afgewerkte, gefiltreerde decoctie wordt geroerd, in plaats van samen met de andere kruiden te worden gekookt. Gou Teng wordt tegen het einde van het kookproces toegevoegd (een korte laatste kooktijd van ongeveer tien tot vijftien minuten), aangezien langdurig koken traditioneel wordt geacht de werking ervan te verzwakken.
Zhu Ru wordt soms vers gebruikt (Xian Zhu Ru) indien beschikbaar. De overige kruiden worden op de gebruikelijke manier samen gedecocteerd en het gefiltreerde vocht wordt warm ingenomen, verdeeld over de dag.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies en Bensky, Clavey & Stoger, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (bereidingsnotities voor Ling Yang Jiao/Shan Yang Jiao en Gou Teng). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Decoction. Reference relative amounts (per Sacred Lotus sources & references): Ling Yang Jiao 4.5 g (or Shan Yang Jiao substitute, at a substantially higher dose); Gou Teng 9 g (add near the end of cooking); Sang Ye 6 g; Ju Hua 9 g; Bai Shao 9 g; Sheng Di Huang 15 g; Chuan Bei Mu 12 g; Zhu Ru 15 g; Fu Shen 9 g; Gan Cao 2.4 g. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Ling Jiao Gou Teng Tang?
Deze formule behandelt overmaat-hitte die wind genereert en is niet geschikt voor interne wind van het deficiëntie-type — het chronische patroon van Lever/Nier-yin-deficiëntie met opstijgend Lever-yang (duizeligheid, hoofdpijn, oorsuizen, zonder hoge koorts) vraagt om een andere formule zoals Zhen Gan Xi Feng Tang, niet om deze.
- Medische spoedcontext: hoge koorts met convulsies, bewustzijnsverlies of eclampsie tijdens de zwangerschap vereisen onmiddellijke professionele en medische spoedbeoordeling; deze inhoud is traditioneel-gebruiksreferentie, geen vervanging voor die zorg.
- Koude, zware formule: de hitte-klarende, yin-voedende kruiden zijn zonder aanpassing ongeschikt voor Milt-deficiënte of koude patiënten.
- Herkomst van Ling Yang Jiao: Ling Yang Jiao (hoorn van de saiga-antilope) komt van een ernstig bedreigde diersoort en is CITES-gereguleerd; Shan Yang Jiao (geitenhoorn, Cornu Caprae hircus), gebruikt in een aanzienlijk hogere dosis, is het standaardsurrogaat in de hedendaagse praktijk — hier vermeld als een feit over herkomst en praktijk, niet als klinische claim van gelijkwaardigheid.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (patroondifferentiatie en voorzorgsmaatregelen voor hitte-klarende, wind-uitdovende formules); CITES-vermelding in Bijlage II van Saiga tatarica voor de herkomstnotitie. Traditioneel-gebruikskader; geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Revised Popular Guide to the Discussion of Cold Induced Disorders (Chong Ding Tong Su Shan Han Lun)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Ling Jiao Gou Teng Tang van Zhen Gan Xi Feng Tang en Tian Ma Gou Teng Yin?
Alle drie de formules richten zich op Leverbeweging, maar via verschillende mechanismen en op verschillende niveaus van ernst. Ling Jiao Gou Teng Tang is bestemd voor acute wind veroorzaakt door overmaat-hitte, met hoge koorts en spasmen; de andere twee behandelen chronische wind die voortkomt uit opstijgend Lever-yang in plaats van van woedende hitte.
- vs Zhen Gan Xi Feng Tang (Sedate the Liver and Extinguish Wind Decoction): die formule kalmeert opstijgend Lever-yang en interne wind die geworteld is in Lever/Nier Yin-deficiëntie — hoofdpijn, duizeligheid, tinnitus en in ernstige gevallen plotselinge ineenstorting — zonder de hoge koorts, acute convulsies of droge karmozijnrode tong die hier worden gezien.
- vs Tian Ma Gou Teng Yin: een mildere, meer chronische formule die Gou Teng deelt en Lever-yang kalmeert voor duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid en hypertensie; deze formule adresseert geen woedende hitte of acute convulsies en mag niet worden vervangen door deze formule bij een presentatie van koorts-wind.
Oorsprong: een formule uit de Qing-dynastie, toegeschreven aan Yu Gen-chu, uit Tong Su Shang Han Lun (Popular Guide to Cold Damage Disorders).
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (formulevergelijking en brontekst binnen de categorie Koel de Lever en Doof de Wind).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Ling Jiao Gou Teng Tang?
Direct clinical-trial evidence on this specific formula is limited; available research is largely preclinical, focused on the chief herb Ling Yang Jiao (saiga antelope horn) and on a closely related decoction. A 2024 rat study found saiga antelope horn suppressed febrile seizures — delaying onset and improving survival in a lipopolysaccharide-plus-hyperthermia seizure model — by rebalancing excitatory/inhibitory neurotransmitters (glutamate/GABA) and inhibiting the arachidonic acid (COX-2) inflammatory pathway, offering a mechanistic account for the herb’s traditional anticonvulsant use in febrile seizures.
- Febrile seizures (preclinical, chief herb): saiga antelope horn delayed seizure onset and reduced hippocampal damage in a rat febrile-seizure model via neurotransmitter and arachidonic-acid-pathway regulation (PMID 38831318).
- Vascular dementia (preclinical, related decoction): a Ling-Yang-Gou-Teng decoction improved learning/memory and reduced oxidative stress and neurovascular-coupling dysfunction in a rat vascular-dementia model (PMID 29545211).
Discrepancy note: much of the published clinical-trial literature retrieved for “Gou Teng” and hypertension concerns the separate formula Tian Ma Gou Teng Yin, not Ling Jiao Gou Teng Tang; those trials are not cited here as evidence for this formula.
Sources: PubMed 38831318; PubMed 29545211. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence for this formula remains limited.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



