Liu Shen Wan
Six Miracle Pill
- Categorie
- Formules die Hitte Klaren
- Subcategorie
- Formules die Hitte Klaren en Toxiciteit Verlichten
- Ingrediënten
- 6 kruiden
Werkingen
Wat doet Liu Shen Wan?
Liu Shen Wan (“Six Miracle Pill”) verwijdert Hitte-gif en vermindert de zwelling en pijn van een acute, gelokaliseerde Hitte-gif-uitbarsting — het klassieke gebruik is als een snelwerkend middel voor keel- en huidklachten, niet als een algemeen tonicum. De naam verwijst naar de zes krachtige stoffen die de formule vormen.
De zes ingrediënten worden ingedeeld op rol:
- Hoofdingrediënt: Niu Huang (Calculus Bovis, rundsgalsteen) en Zhen Zhu (Margarita, parel) — samen verwijderen ze direct Hitte-gif en worden ze traditioneel toegeschreven aan het bevorderen van de genezing van beschadigd weefsel.
- Ondersteunende ingrediënten: Chan Su (Venenum Bufonis, gedroogde kikkervis-uitscheiding) en Xiong Huang (realgaar, een arseen-sulfide mineraal) — lossen verder gif op en verspreiden pijnlijk, heet gezwollen weefsel.
- Hulp-ingrediënten: She Xiang (Moschus, moschus) en Bing Pian (Borneolum, borneol) — aromatische, orificium-openende stoffen die traditioneel worden gebruikt om de werking van de formule naar gezwollen of geblokkeerd weefsel te dragen.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (hoofd/ondersteunend/hulp-analyse voor Hitte-verwijderende, gif-oplossende formules). Encyclopedische referentie; geen medisch advies, geen toedienings- of doseringsrichtlijn.
Indicaties
Waarvoor wordt Liu Shen Wan gebruikt?
Traditioneel wordt Liu Shen Wan toegepast bij acute, gelokaliseerde presentaties van Hitte-gif van de keel en de huid — het meest klassiek bij plotselinge, ernstige keelpijn met roodheid en zwelling (inclusief tonsillitis) en zweren in de mond of op de tong.
- Keel: acute faryngitis/tonsillitis met rood, gezwollen en pijnlijk keelweefsel.
- Huid/buitenlijk: kookjes, carbunkels, erysipelas en gezwollen, gevoelige lymfeklieren (inclusief mazel) in een vroeg stadium, waarbij het traditioneel zowel intern als als een topische pasta is gebruikt.
Liu Shen Wan is een vaste, krachtige patentformule die is gebouwd rond dit acute lokale Hitte-gifpatroon in plaats van een specifieke tong-/puls-presentatie; deze database bevat geen aparte tong-/puls-velden hiervoor.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties/categorie + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (categorie Hitte-verhelderend, gif-oplossend). Encyclopedische referentie; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Liu Shen Wan gebruikt in de moderne praktijk?
Liu Shen Wan blijft een van de bekendste commerciële Chinese patentmedicijnen in China, en wordt nog steeds vervaardigd voor acute keelpijn en tonsillitis door fabrikanten zoals Leiyunshang Pharmaceutical. Modern onderzoek hierover bestaat voornamelijk uit preklinisch mechanistisch werk, plus één klinische systematische review: een meta-analyse uit 2025 van 21 gerandomiseerde trials toonde aan dat het, in combinatie met conventionele zorg, beter presteerde dan alleen conventionele zorg als aanvullende behandeling voor herpes zoster en postherpetische neuralgie (PMID 41394132; zie onderzoek).
Deze referenties naar modern gebruik beschrijven hoe de formule historisch is bestudeerd en verkocht — ze vormen geen bewering dat het een gediagnosticeerde ziekte behandelt. Omdat enkele van de ingrediënten giftig of gereguleerd zijn (zie waarschuwingen), zijn hedendaagse sourcing, verkoop en elk gebruik onderworpen aan lokale wetgeving en vereisen toezicht door een bevoegde praktijker.
Bron: Leiyunshang Pharmaceutical bedrijfs-/productgeschiedenis (fabrikant van record) + PubMed 41394132 (meta-analyse als aanvullende behandeling voor herpes zoster/PHN). Enkel encyclopedische/historische referentie, geen behandelingsclaim.
Ingredients
6 substances in Liu Shen Wan — each links to its full herb monograph.
Xiong Huang3 gSubstances for External Application
Bing Pian3 gAromatic Substances that Open the OrificesNo specimen photographShe Xiang4.5 gAromatic Substances that Open the OrificesPreparation & dosage
Hoe wordt Liu Shen Wan bereid?
Liu Shen Wan is een vaste, commercieel vervaardigde patentpil, geen formule die op bestelling door een beoefenaar wordt samengesteld. Klassiek worden de zes ingrediënten tot een fijn poeder gemalen en met wijn tot zeer kleine pillen gebonden (traditioneel in de orde van een paar millimeter doorsnede), waarbij Chan Su tijdens het verwerkingsproces in de wijnbasis wordt opgelost.
Sinds 1984 zijn de exacte formule en het productieproces in China beschermd als een van de “Vier Grote Geheime Voorschriften,” en de productietechniek werd in 2008 opgenomen als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed — dus moderne productiedetails zijn eigendom van gelicentieerde producenten (bijv. Leiyunshang Pharmaceutical) en niet onafhankelijk reproduceerbaar. Deze entry documenteert die geschiedenis; het is geen bereidingsgids.
Bron: Leiyunshang Pharmaceutical bedrijfs-/productgeschiedenis; Sacred Lotus bronnen & referenties. Enkel encyclopedische/historische referentie.
Historically labeled by manufacturers as a small number of pills per adult dose (commercial patent-medicine packaging). Because Liu Shen Wan combines multiple toxic and restricted substances (Chan Su, Xiong Huang, She Xiang) with a narrow margin between a labeled reference dose and cardiotoxic or heavy-metal exposure, no dose is given here as usage guidance. Any use requires a licensed TCM practitioner, jurisdiction-appropriate legality, and quality-verified sourcing.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Liu Shen Wan?
Liu Shen Wan is samengesteld uit verschillende stoffen die giftig zijn, strikt gereguleerd of afkomstig zijn van een bedreigde soort — deze sectie documenteert deze feiten ter referentie. Het zijn geen instructies voor het verkrijgen, bereiden of toedienen van de formule. Elk gebruik van Liu Shen Wan moet plaatsvinden onder begeleiding van een erkende TCM-praktitioner, binnen de geldende wetgeving en met gebruikmaking van kwaliteitsgecontroleerde bronnen.
- Chan Su (kikvorsengif): geclassificeerd als giftig. De bufadienolideverbindingen (bufaline, cinobufagine) zijn krachtige cardiotoxinen die op het hart werken op een manier vergelijkbaar met cardiale glycosiden (digoxine). Gedocumenteerde vergiftigingen door preparaten met kikvorsengif presenteren zich met bradycardie, aritmie en hyperkaliëmie die lijken op een digoxine-overdosis, en kunnen dodelijk zijn (PMID 35860707); het kan ook valse waarden veroorzaken bij sommige digoxine-immunoassays.
- Xiong Huang (realkalk): een arseen-sulfide (As₄S₄) mineraal. Vergelijkende toxicologie toonde aan dat realkalk en Liu Shen Wan met realkalk aanzienlijk minder acuut giftig zijn dan oplosbaar arseniet/arsenaat in diermodellen (PMID 21129479), maar arseenhoudende mineralen blijven in veel jurisdicties beperkte of gereguleerde stoffen en dragen een risico op chronische blootstelling (lever/nier) als de bron of het gebruik niet geverifieerd is.
- She Xiang (moschus): het gedroogde secretie van de moschushert, een bedreigde, in CITES opgenomen soort (gemarkeerd als giftig/bedreigd in deze database). Het wordt ook traditioneel beschouwd als een sterke bloedsirkulatiebevorderaar die historisch werd gebruikt om miskramen te induceren, waardoor zwangerschap een absolute traditionele contra-indicatie is.
- Formulebreed: traditioneel gecontra-indiceerd bij zwangerschap en bij zuigelingen; vanwege de krachtige, snelwerkende giftige ingrediënten beperken traditionele bronnen het gebruik tot kortdurend gebruik bij een acute presentatie, niet voor langdurig of preventief gebruik.
Bronnen: PubMed 35860707 (casusreeks van hartvergiftiging door kikvorsengif); PubMed 21129479 (vergelijkende arseentoxicologie van realkalk/Liu Shen Wan); kruidniveau toxiciteit/voorzorgsmaatregelen voor Chan Su, Xiong Huang en She Xiang in deze database. Alleen ter referentie voor de openbare veiligheid; geen medisch advies, geen richtlijnen voor toediening of dosering.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Handbook of Traditional Chinese Medicinal Preparations (Zhong Yao Zhi Ji Shou Ce)
Opmerkingen:
Wat is de geschiedenis van Liu Shen Wan, en hoe vergelijkt het zich met An Gong Niu Huang Wan?
Liu Shen Wan werd in 1864 geïntroduceerd door de Leiyunshang-apotheek van Suzhou (opgericht in 1734) en werd een van de bekendste patentmiddelen van China: in 1984 werd de formule aangewezen als een van de "Vier Grote Geheime Voorschriften" van China, en de productietechniek werd in 2008 toegevoegd aan de lijst van Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed.
Het deelt aromatische, orifices-openende ingrediënten (Niu Huang, She Xiang, Bing Pian) met de klassieke noodgevalformule An Gong Niu Huang Wan, maar de twee zijn niet uitwisselbaar: An Gong Niu Huang Wan is voorbehouden voor een medisch noodgeval — Hitte die het Pericardium binnendringt, met hoge koorts en bewustzijnsverlies — terwijl Liu Shen Wan een smaller, gelokaliseerd middel is voor Hitte-gif in keel en huid.
Bron: Geschiedenis van het bedrijf/product Leiyunshang Pharmaceutical; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (categorie hitte-verhelderende, gif-resolverende formule, vergelijking van orifices-openende middelen). Alleen encyclopedische/historische referentie.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Liu Shen Wan?
Yes — mostly preclinical mechanism studies, plus one clinical systematic review. A 2025 systematic review and meta-analysis of 21 randomized controlled trials (1,478 participants) found Liu Shen Wan combined with conventional treatment outperformed conventional treatment alone for herpes zoster, shortening vesicle-healing time and pain duration and lowering the rate of postherpetic neuralgia, with a low rate of reported adverse events (PMID 41394132).
- Secondary bacterial infection after influenza (preclinical): in cultured lung cells and mice, Liu Shen Wan reduced Staphylococcus aureus adhesion to influenza-infected cells and lessened resulting lung injury (PMID 33766755).
- Bone cancer pain (preclinical): in a rat bone-cancer-pain model, Liu Shen Wan and its constituent bufalin reduced pain-related inflammatory signaling via PI3K/Akt and TRPV1 pathways (PMID 39587385).
- Sepsis (preclinical): in a mouse cecal-ligation-and-puncture sepsis model, Liu Shen Wan improved survival and lowered TNF-alpha and oxidative-stress markers (PMID 16782549).
- Arsenic toxicology (safety-relevant): realgar and realgar-containing Liu Shen Wan showed markedly lower acute arsenic toxicity than soluble arsenite/arsenate in mice (PMID 21129479).
Sources: PubMed 41394132; PubMed 33766755; PubMed 39587385; PubMed 16782549; PubMed 21129479. Research context only; not a therapeutic claim, and not guidance on obtaining or using the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK