Xiao Ji Yin Zi (Cephalanoplos Decoction)

Werkingen

Indicaties

Westerse toepassingen:

• Waarvoor wordt Xiao Ji Yin Zi gebruikt in de moderne praktijk?

  In de moderne praktijk wordt Xiao Ji Yin Zi genoemd bij zichtbaar of microscopisch bloed in de urine als gevolg van irritatie of ontsteking van de urinewegen — in situaties zoals cystitis/urineweginfectie, urinestenen, door bestraling veroorzaakte cystitis, bloedingen na urologische ingrepen en hematurie in verband met IgA-nefropathie, waarbij de westerse geneeskunde bloed in de urine eveneens erkent als het voornaamste klachtbeeld.

  Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele TCM-patroon van hitte in het bloed, niet als bewering dat deze formule een van deze diagnoses behandelt. Bloed in de urine vereist altijd een juiste medische evaluatie, aangezien het kan wijzen op een scala aan aandoeningen van verschillende ernst; deze formule vervangt niet de benodigde diagnostiek of medische zorg.

  Bron: traditioneel-gebruikscorrelaties samengevat uit een in 2025 gepubliceerd Chineestalig overzicht van de moderne klinische toepassingen van de formule (DOI 10.13422/j.cnki.syfjx.20240712) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; alleen ter referentie, geen behandelclaim.

Oorspronkelijk verschenen in:

• Formulas to Aid the Living (Ji Sheng Fang)

Opmerkingen:

• Hoe is Xiao Ji Yin Zi samengesteld, en hoe verhoudt het zich tot andere formules voor Lin-syndroom?

  Xiao Ji Yin Zi kan worden begrepen als Dao Chi San (Sheng Di Huang, Mu Tong, Dan Zhu Ye, Gan Cao — een formule die Hart-hitte verheldert en deze via de urination afvoert) met toegevoegde hemostatische en bloedregulerende kruiden — Xiao Ji, Ou Jie, Pu Huang, Zhi Zi, en Dang Gui — om actief bloeden aan te pakken in plaats van alleen hitte en pijnlijke urination.

  • vs Dao Chi San: Dao Chi San behandelt Hart-vuur dat naar de Dunne Darm/Bladder stroomt (mond-/tongzweren, pijnlijke urination) zonder bloeden; Xiao Ji Yin Zi voegt de hemostatische kruiden toe die nodig zijn zodra er bloed in de urine verschijnt.
  • vs Ba Zheng San: Ba Zheng San is een bredere formule voor vocht-hitte Lin-syndroom (voor pijnlijke, steenachtige of troebele Lin over het algemeen) zonder de specifieke bloedkoelende, hemostatische kruiden van Xiao Ji Yin Zi, en het mist een bloedvoedende assistent zoals Dang Gui.
  • Gangbare modificaties: voeg Bai Mao Gen of Da Ji toe om het koelen en stoppen van bloeden te versterken bij ernstigere hematurie; voeg Qu Mai en Bian Xu toe voor een meer uitgesproken presentatie van Lin-syndroom met pijnlijke urination.

  Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (formulesamenstelling/vergelijking, relatie met Dao Chi San).

Klinische studies & onderzoek:

• Is there modern research on Xiao Ji Yin Zi?

  Direct clinical-trial evidence on the formula as a whole is limited; most available research is either a modern clinical-use review of the classical formula or preclinical/mechanistic work on its individual herbs. A 2025 Chinese-language review traces the formula's modern clinical applications beyond simple hematuria — including radiation-induced cystitis, bleeding after urological procedures, allergic purpura, IgA-nephropathy-related hematuria, seminal vesiculitis, and bladder-cancer-related hemorrhage — and notes it is sometimes extended to other systems by pattern (not disease name).

  • Modern clinical-use review (formula-level): a 2025 review in a Chinese formula-research journal surveys contemporary applications of Xiao Ji Yin Zi, concentrated in urological bleeding and hematuria-related conditions (DOI 10.13422/j.cnki.syfjx.20240712).
  • Xiao Ji (chief herb, preclinical): network-pharmacology and molecular-docking analysis of Cirsium setosum identified candidate compounds (quercetin, acacetin, sitosterol, stigmasterol) with predicted activity against bladder-cancer-related targets (IL-6, EGFR, MYC) — mechanistic, not clinical, evidence (PMID 40575382).
  • Pu Huang (deputy herb, preclinical): an experimental study found Pollen Typhae reduced coagulation times and activated Factor XII by an acidic polysaccharide (external hemostatic effect), while separate flavonoid constituents accounted for an oral hemostatic effect in mice — laboratory support for the herb's traditional styptic use (PMID 21934490).

  Sources: DOI 10.13422/j.cnki.syfjx.20240712; PubMed 40575382; PubMed 21934490. Research context only — a mix of a formula-level clinical-use review and herb-level preclinical studies, not a therapeutic claim; a specific human clinical trial for the formula itself was searched for but not found with a verifiable citation, so none is claimed here.