Yue Ju Wan
Escape Restraint Pill
- Categorie
- Formules die het Qi Reguleren
- Subcategorie
- Formules die de Beweging van het Qi Bevorderen
- Ingrediënten
- 5 kruiden
Werkingen
Wat doet Yue Ju Wan?
Yue Ju Wan (Escape Restraint Pill) verlicht de “zes stagnaties” (liu yu) — van qi, bloed, vocht, slijm, voedsel en vuur — door qi-stagnatie als de oorzaak te behandelen, waarna de andere vijf vaak vanzelf verdwijnen. In plaats van een apart kruid voor elke stagnatie, opent het eerst de qi-bewegende functie van de Lever, op basis van de redenering (van de auteur Zhu Dan-xi) dat zodra qi weer stroomt, bloed, vloeistoffen en voedsel die daarachter zijn opgehoopt, vanzelf weer gaan bewegen.
- Beweegt qi en lost beperkingen op: Xiang Fu ontblokkeert qi-stagnatie van de Lever, de organiserende werking van de formule.
- Versterkt het bloed: Chuan Xiong beweegt qi en bloed samen, en behandelt stagnatie die het bloedniveau begint te beïnvloeden.
- Droogt vocht: Cang Zhu versterkt de transformatie van vloeistoffen door de Milt, waar vocht zich heeft verzameld door stagnerende qi.
- Verwijdert vuur: Zhi Zi leidt de hitte af die ontstaat wanneer stagnerende qi langzaam smeult (“qi-stagnatie die overgaat in vuur”).
- Lost voedselstagnatie op: Shen Qu verspreidt voedselopstapeling die stagneert zodra de qi-dynamiek die de spijsvertering aandrijft, geblokkeerd is.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology (rolanalyse).
Indicaties
Waarvoor wordt Yue Ju Wan gebruikt?
Yue Ju Wan behandelt het patroon van de “zes stagnaties” — Qi-stagnatie, meestal veroorzaakt door emotionele onderdrukking, die is voortgegaan tot verstrengeling met bloed, vocht, slijm, voedsel en hitte. Het wordt breed ingezet voor functionele spijsverterings- en stemminggerelateerde klachten die verergeren bij stress en zich kenmerken door opgeblazenheid in plaats van pijn door een vaste laesie.
- Epigastrische en abdominale opgeblazenheid of volheid, vaak verergerd door emotionele stress
- Opgeblazenheid en ongemak in de borst en hypochondriale regio (ribzijde)
- Boeren, zuurbranden, misselijkheid en verminderde eetlust
- Verdauwingsstoornissen met het gevoel dat voedsel onverteerd blijft liggen
- Onregelmatige of pijnlijke menstruatie en borstspanning gerelateerd aan Lever-Qi-stagnatie
- Af en toe hoesten met veel sputum, waarbij slijm is gevormd naast de stagnatie
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon/indicatievelden) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Westerse toepassingen:
Voor welke aandoeningen wordt Yue Ju Wan in de moderne praktijk gebruikt?
Yue Ju Wan lost de "zes stagnaties" op — qi-beperking die bloed, vocht, slijm, voedsel en vuur samen in stagnatie trekt (volheid en distensie in de epigastrale regio en flanken, oprispingen en een verstopt, onderdrukt gevoel), dus het wordt gerefereerd voor stagnatie-gerelateerde spijsverterings- en hepatobiliële aandoeningen: gastro-intestinale neurose, maag- of twaalfvinger darmzweer, chronische gastritis, infectieuze hepatitis, cholecystitis, galstenen (cholecystolithiasis) en intercostale neuralgie.
Het wordt gekozen voor het patroon van de zes stagnaties, niet voor een diagnose. Zweren hebben medische behandeling nodig (inclusief H. pylori-test), hepatitis en galblaasaandoeningen vereisen diagnose, en acute cholecystitis kan een chirurgische noodsituatie zijn. Traditionele gebruikscorrelaties alleen, geen behandelingsclaim.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedische correlaties alleen als referentie. Geen medisch advies.
Ingredients
5 substances in Yue Ju Wan — each links to its full herb monograph.
Xiang Fu6-12 gRegulate the Qi
Cang Zhu6-12 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Chuan Xiong6-12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Shen Qu6-12 gRelieve Food Stagnation
Zhi Zi6-12 gDrain FirePreparation & dosage
Hoe wordt Yue Ju Wan bereid?
Classiek bereid als een pil (wan), zoals de naam van de formule aangeeft — de vijf kruiden worden in gelijke verhoudingen tot een fijn poeder gemalen en tot pillen gevormd, traditioneel ingenomen met warm water of een milde thee; in de moderne klinische praktijk wordt het echter zeer vaak als een afkooksel bereid, wat de vorm is die de onderstaande referentiehoeveelheden aannemen.
- Referentiehoeveelheden voor afkooksel (op basis van de samenstellingsgegevens van Sacred Lotus): Cang Zhu, Chuan Xiong, Xiang Fu, Zhi Zi en Shen Qu worden elk gebruikt in hoeveelheden van ongeveer 6–12 g, wat de traditionele verhouding van gelijke delen in de pil weerspiegelt.
- Principe van gelijke delen: de klassieke instructie is om de vijf kruiden in gelijke hoeveelheden te combineren, aangezien niet van tevoren wordt aangenomen dat één specifieke stagnatie domineert — de arts past de verhoudingen vervolgens aan zodra de leidende stagnatie bij een bepaalde patiënt is geïdentificeerd.
- Gangbare aanpassing: wanneer een van de zes stagnaties duidelijk domineert (bijvoorbeeld uitgesproken hitte of uitgesproken slijm), wordt het bijbehorende kruid vaak verhoogd of worden ondersteunende kruiden toegevoegd.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling/dosering) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (traditionele pilbereiding en conventie van gelijke delen).
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Yue Ju Wan?
Yue Ju Wan is een disperserend formule voor overmaat-type stagnatie en is niet geschikt voor qi-stagnatie die voortkomt uit onderliggende deficiëntie — waar vermoeidheid, een zwakke pols en een bleke tong wijzen op onvoldoende qi of bloed in plaats van een blokkade van qi die anderszins adequaat is. Het gebruik van puur bewegingsbevorderende, ontlastende kruiden tegen een deficiënte oorzaak kan vermoeidheid verergeren in plaats van de opgeblazenheid te verlichten.
- Niet voor qi-stagnatie door deficiëntie: een toniserende strategie, niet deze disperserende, is geïndiceerd wanneer zwakte ten grondslag ligt aan de stagnatie.
- Zwangerschap: bevat bloed-activerende kruiden (Chuan Xiong) — gebruik alleen onder professionele begeleiding.
- Duur van gebruik: als disperserende formule die is ontworpen voor een actief stagnatiepatroon, wordt het traditioneel gebruikt voor een gedefinieerde kuur in plaats van op lange termijn, en wordt het opnieuw beoordeeld zodra de opgeblazenheid is opgelost.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (veld voorzorgsmaatregelen) + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (patroongeëigendheid voor disperserende formules).
Oorspronkelijk verschenen in:
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Yue Ju Wan van Chai Hu Shu Gan San en Xiao Yao San?
Yue Ju Wan is de breedste van de drie, ontworpen om tot zes overlappende stagnaties tegelijkertijd te ontwarren, terwijl Chai Hu Shu Gan San en Xiao Yao San meer gerichte Lever-Qi-formules zijn voor presentaties waarbij Qi-beperking nog niet zoveel secundaire problemen heeft opgewekt.
- vs Chai Hu Shu Gan San: die formule draait om Chai Hu en een completere set van Qi-bewegende kruiden (Chen Pi, Xiang Fu, Chuan Xiong, Zhi Ke, Bai Shao) voor klassieke Lever-Qi-stagnatie met pijn in de borst en hypochondrium, zonder de specifieke anti-vocht (Cang Zhu), anti-vuur (Zhi Zi) en anti-voedselstagnatie (Shen Qu) kruiden van Yue Ju Wan.
- vs Xiao Yao San (Zwerfpoeder): Xiao Yao San combineert Lever-Qi-beweging met Milt-tonificatie en bloedvoeding (Bai Zhu, Fu Ling, Dang Gui, Bai Shao) — geschikt wanneer Lever-beperking samenvalt met een onderliggende Milt-Qi- of bloedtekort, een heel andere oorzaak dan de zes stagnaties, voornamelijk een overmaat-patroon dat Yue Ju Wan aanpakt.
Klassieke bron en stamboom: Yue Ju Wan komt uit Dan Xi Xin Fa (“Leer van [Zhu] Dan-xi”), samengesteld door de studenten van Zhu Dan-xi (1281–1358), een van de “Vier Grote Meesters” van de geneeskunde van de Jin-Yuan-dynastie en een belangrijke architect van de theorie dat emotionele beperking Qi-stagnatie veroorzaakt, wat op zijn beurt achtereenvolgens hitte, vocht, slijm, bloedstase en voedselstagnatie kan genereren. De formule staat ook bekend als Zhi Ju Wan en Liu Yu Wan (“Pill van de Zes Stagnaties”).
Bron: Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (formulevergelijkingen, klassieke bron, alternatieve namen).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Yue Ju Wan?
Yes — Yue Ju Wan (often romanized “Yueju pill” in the research literature) has an active, ongoing preclinical and early clinical research program focused on rapid antidepressant-like effects, led largely by one Chinese research group. Animal studies report that Yueju produces fast-onset, ketamine-like antidepressant effects in rodent models, and recent work has begun to translate this toward human major depressive disorder.
- Rapid antidepressant-like effect and BDNF (preclinical): a single dose of Yueju rapidly reduced depression-like behavior in mice and acutely raised hippocampal BDNF expression, with effects resembling but distinct from ketamine (PMID 23710213).
- NMDA receptor / nitric oxide pathway (preclinical): Yueju’s antidepressant-like effect in mice was linked to NMDA receptors and the L-arginine/nitric oxide/cGMP signaling pathway (PMID 31467174).
- Neural plasticity in a chronic stress model (preclinical): repeated low-dose Yueju produced antidepressant effects in a learned-helplessness mouse model via hippocampal PKA-CREB and NMDA signaling (PMID 29075536).
- Clinical translation (human, 2025): a study of escitalopram versus Yueju Pill in major depressive disorder examined brain-network predictors of symptom change and serum BDNF (PMID 41098595).
- Review: a 2017 review summarizes the rapid-antidepressant research program and proposed mechanisms (PMID 28347831).
Sources: PMID 23710213; PMID 31467174; PMID 29075536; PMID 41098595; PMID 28347831. Predominantly preclinical (rodent) research with early clinical translation; research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK