Sacred Lotus Chinesische und Integrative Medizin

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

e Jiao Ji Zi Huang Tang (Ass Hide Gelatin and Egg Yolk Decoction)


e Jiao Ji Zi Huang Tang

Ass Hide Gelatin and Egg Yolk Decoction

Zutaten
9 Kräuter
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Wirkungen

Was bewirkt E Jiao Ji Zi Huang Tang?

E Jiao Ji Zi Huang Tang nährt Yin und Blut und löscht inneren Wind — speziell den Wind, der sich nach einer warmen/fieberhaften Erkrankung (Wen Bing) regt, die die Yin-Flüssigkeiten des Körpers in ihrem späten Stadium versengt hat, wodurch die Leber unterernährt und anfällig für innere Bewegungen (Zittern, Krampf) wird.

Die neun Zutaten (plus Eigelb, das am Ende untergemischt wird) gliedern sich nach ihrer Rolle:

  • Hauptmittel: E Jiao (Eselshautgelatine) und Ji Zi Huang (Eigelb) — gepaarte „Blut-und-Fleisch“-Substanzen, die fast erschöpftes wahres Yin reichlich auffüllen; E Jiao nährt Leber- und Nieren-Yin und bereichert das Blut, während Ji Zi Huang das Yin von der Niere unten nährt und den Geist am Herzen oben beruhigt.
  • Stellvertreter: Sheng Di Huang verstärkt die yin-nährende Wirkung der Hauptmittel und kühlt restliche Hitze im Blut; Bai Shao nährt das Leberblut direkt und erweicht die Leber.
  • Hilfsmittel: Gou Teng, Shi Jue Ming und Mu Li löschen Wind und verankern aufsteigendes Leber-Yang — die beiden Schalen (Shi Jue Ming, Mu Li) sind schwere, sinkende Substanzen, die überaktives Yang von oben zähmen, während die Yin-Tonika das Fundament von unten wieder aufbauen; Fu Shen beruhigt den Geist; Luo Shi Teng klärt Hitze aus den Kanälen und lindert Krämpfe.
  • Bote: Zhi Gan Cao harmonisiert die Formel.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Analyse Hauptmittel/Stellvertreter/Hilfsmittel/Bote; Rollen hier angewendet, da die Sacred Lotus-Rollenkennzeichnungen nicht gesetzt sind). Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.

Indikationen

Wofür wird E Jiao Ji Zi Huang Tang verwendet?

E Jiao Ji Zi Huang Tang behandelt inneren Wind, der aus Blut- und Yin-Mangel entsteht — klassischerweise die Nachwirkungen einer warmen/fieberhaften Erkrankung, die die Yin-Flüssigkeiten verbraucht hat, wodurch die Leber unnährt bleibt und sich innerlich Wind regt (anstatt Wind durch eine akute externe Invasion).

Seine klassische Präsentation:

  • Wind-Symptome: steife oder zuckende Extremitäten, Muskelkrämpfe und Zittern der Hände und Füße, Schwindel oder Drehschwindel.
  • Yin-/Flüssigkeitsmangel-Symptome: trockener Mund und ausgetrocknete Lippen.

Zunge und Puls: tiefrote Zunge mit wenig Belag; dünner, schneller Puls.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Formeln & Strategien, abgeglichen mit anderen TCM-Formelreferenzen. Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.

Westliche Anwendungen:

  • Wofür wird E Jiao Ji Zi Huang Tang in der modernen Praxis eingesetzt?

    In der modernen Praxis wurde das yin-/blutnährenden, wind-extinguierenden Muster dieser Formel für neurologische Präsentationen herangezogen, die als „Mangelwind“ beschrieben werden — Schwindel und Drehschwindel im Zusammenhang mit vaskulären oder degenerativen Veränderungen, Tremor, Gesichtsfaszikelkrämpfe und die Genesung nach schweren fieberhaften/ZNS-Infektionen wie Enzephalitis, Kontexte, in denen die westliche Medizin Tremor-Störungen und postinfektiöse neurologische Spätfolgen anerkennt.

    Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Verwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine Krankheit behandelt. Dedizierte moderne Forschung zu dieser spezifischen Formel ist spärlich (siehe Forschung). Jede Anwendung bei einer diagnostizierten Erkrankung sollte mit einem qualifizierten Praktiker und angemessener medizinischer Versorgung erfolgen.

    Quelle: traditionelle-Verwendungs-Korrelate zusammengefasst aus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, abgeglichen mit sekundären TCM-Formelreferenzen; nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.

Ingredients

9 substances in e Jiao Ji Zi Huang Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Wie wird E Jiao Ji Zi Huang Tang zubereitet?

E Jiao Ji Zi Huang Tang („Abkochung aus Eselshaut-Gelatine und Eigelb“) wird als Wasserabkochung (tang) aus Sheng Di Huang, Bai Shao, Zhi Gan Cao, Gou Teng, Shi Jue Ming, Mu Li, Fu Shen und Luo Shi Teng zubereitet, wobei zwei ergänzende Zutaten zur Stärkung von Yin und Blut nach dem Abkühlen hinzugefügt werden.

Nach dem Abseihen wird die E Jiao (Eselshaut-Gelatine) aufgelöst und zwei rohe Hühnereigelbe (Ji Zi Huang) in die noch warme (nicht kochende) Abkochung eingerührt — Hitze würde sie gerinnen lassen — um Yin und Blut zu nähren und inneren Wind zu löschen. Shi Jue Ming und Mu Li (Schalen) werden zuerst/länger gekocht. Eine vom Therapeuten angepasste Formel.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Zusammensetzung und Zubereitungshinweis) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Decoction; two chicken egg yolks (Ji Zi Huang) blended into the final strained decoction. Reference relative amounts: Shi Jue Ming 15 g; Sheng Di Huang 12 g; Mu Li, Fu Shen 12 g each; Bai Shao, Luo Shi Teng 9 g each; E Jiao, Gou Teng 6 g each; Zhi Gan Cao 1.8 g. Reference only.

Safety — read before use

Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für E Jiao Ji Zi Huang Tang?

Als eine reiche Formel zur Nahrung von Yin und Blut bei Mangel-Mustern des Windes ist E Jiao Ji Zi Huang Tang für Exzess-Wind ungeeignet (z. B. Wind durch akuten äußeren Eindringling oder Phlegm-Wärme, die Wind anregt) und kann für eine schwache, feuchtigkeitsanfällige Milz schwer verdaulich sein – E Jiao ist besonders reichhaltig und kann schwer verdaulich sein.

  • Vermeiden bei Exzess- oder äußerlichen Windmustern ohne ein zugrunde liegendes Yin-/Blut-Mangelsbild.
  • Milz-Yang-Mangel oder Feuchtigkeit: die reichen Tonika (E Jiao, Sheng Di Huang) können die Verdauung belasten – beobachten Sie Appetit und Stuhl, wenn hier verwendet.
  • Die blutbezogene Wirkung von E Jiao erfordert Vorsicht in Kombination mit Antikoagulantien und während der Schwangerschaft – nur unter professioneller Anleitung verwenden.

Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vorsichtsmaßnahmen für reiche Yin-nährend/Wind-extinguierende Formeln) + allgemeines E Jiao-Vorsichtsprofil. Traditionelle Verwendung; keine medizinische Beratung.

Ursprünglich erschienen in:

  • Revised Popular Guide to the Discussion of Cold Induced Disorders (Chong Ding Tong Su Shan Han Lun)

Anmerkungen:

  • Wie unterscheidet sich E Jiao Ji Zi Huang Tang von Da Ding Feng Zhu und San Jia Fu Mai Tang?

    Alle drei sind Formeln für das späte Stadium der Wen Bing (Wärme-Krankheiten), die Yin nähren, um Wind zu löschen, und E Jiao als Kernbestandteil gemeinsam haben; sie unterscheiden sich hauptsächlich in der Intensität und den verwendeten verankernden/Schalenkräutern.

    • im Vergleich zu Da Ding Feng Zhu: Da Ding Feng Zhu (ebenfalls auf E Jiao und Eigelb aufgebaut, laut Sacred Lotus) fügt drei Yin-verankernde Substanzen hinzu – Gui Ban, Bie Jia und Mu Li – sowie Wu Wei Zi, Mai Men Dong und Huo Ma Ren, was es zur stärkeren, klassischeren „Wind-arretierenden“ Formel für schweres, nahezu erschöpftes Yin mit ausgeprägtem Zittern macht. E Jiao Ji Zi Huang Tang ist vergleichsweise milder und stützt sich stärker auf windlöschende Kräuter (Gou Teng, Luo Shi Teng) neben nur einem Schalenpaar (Shi Jue Ming, Mu Li).
    • im Vergleich zu San Jia Fu Mai Tang („Dekokt mit drei Schalen zur Wiederherstellung des Pulses“): Laut Sacred Lotus ist diese Formel Jia Jian Fu Mai Tang (Zhi Gan Cao, Sheng Di Huang, Bai Shao, Mai Men Dong, Huo Ma Ren, E Jiao) plus drei Schalen (Mu Li, Bie Jia, Gui Ban) für eine stärkere Yin-Verankerung, wenn das Zittern der Hände und Füße ausgeprägt ist. E Jiao Ji Zi Huang Tang kombiniert stattdessen E Jiao mit Eigelb als Kern-Hauptpaar und fügt Gou Teng/Luo Shi Teng für die Wirkung auf die Wind-Kanäle hinzu, anstatt eine dritte Schale.

    Spezifische klinische Modifikationen für E Jiao Ji Zi Huang Tang wurden in den durchgesehenen Quellen nicht gefunden und werden ausgelassen, statt erraten.

    Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Wen Bing Yin-nährend/Wind-löschende Formelgruppe) + Sacred Lotus-Zusammensetzungen für Da Ding Feng Zhu und San Jia Fu Mai Tang.

Klinische Studien & Forschung:

  • Is there modern research on E Jiao Ji Zi Huang Tang?

    No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches — it remains documented mainly through classical and clinical case literature rather than controlled trials. What has been studied is one of its two chief ingredients on its own.

    • E Jiao (component-level, clinical): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial in women with blood-deficient-pattern symptoms reported improvement with donkey-hide gelatin (PMID 34707496) — evidence on the herb, not on this compound formula.
    • Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on E Jiao Ji Zi Huang Tang itself were identified as of this review (2026-07).

    Sources: PubMed 34707496; PubMed search conducted 2026-07 for “E Jiao Ji Zi Huang Tang” / 阿胶鸡子黄汤 returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts