Huang Long Tang
Yellow Dragon Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die nach Unten Ableiten
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Hitzeansammlung Ausleiten
- Zutaten
- 10 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Huang Long Tang?
Huang Long Tang (Dekokt des Gelben Drachen) purgiert Hitze-Ansammlung aus dem Yang Ming (Magen/Dickdarm) und tonisiert gleichzeitig Qi und Blut. Es entsteht, indem vier Qi-und-Blut-Tonika plus drei harmonisierende Kräuter zum Kern von Da Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Shi, Hou Po) hinzugefügt werden — die klassische Strategie des „gleichzeitigen Angreifens und Tonisierens“ für einen Patienten, der schwere innere Hitze-/Stuhl-Ansammlung hat, aber zu schwach ist, um eine Purgation allein zu vertragen.
Unsere Zutatentabelle hatte für diesen Eintrag keine Kaiser/Minister/Gehilfe/Bote-Markierungen gesetzt; die folgende Rollenanalyse ist aus Bensky & Barolet abgeleitet:
- Kaiser: Da Huang (9 g) leitet den Darm ab und klärt die Hitze-Ansammlung — die Kernwirkung, um die die Formel aufgebaut ist.
- Minister: Mang Xiao (12 g), Zhi Shi (6 g) und Hou Po (3 g) vervollständigen den Da-Cheng-Qi-Tang-Kern — Mang Xiao erweicht Härte und befeuchtet Trockenheit; Zhi Shi und Hou Po durchbrechen Qi-Stagnation und zerstreuen abdominale Verklumpung und Auftreibung.
- Gehilfen: Ren Shen (6 g) und Dang Gui (9 g) tonisieren Qi und nähren Blut und unterstützen den zugrunde liegenden Mangel, damit die starke Purgation das aufrechte Qi des Patienten nicht kollabieren lässt; Jie Geng (3 g) öffnet die Lungen-/Brust-Qi-Dynamik, eine „Aufsteigen, um das Absteigen zu unterstützen“-Technik, die die nach unten purgierende Wirkung der Formel unterstützt.
- Boten: Sheng Jiang (9 g), Da Zao (2 Stück) und Gan Cao (3 g) harmonisieren den Magen und schützen das Verdauungs-Qi und die Säfte während der Purgation.
Quelle: Quellen & Referenzen von Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Kaiser/Minister/Gehilfe/Bote-Analyse, abgeleitet — Rollendaten sind nicht erfasst). Rahmung als traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Huang Long Tang verwendet?
Huang Long Tang behandelt Yang Ming-Wärme/Stuhlansammlung, die bei einem Patienten auftritt, der gleichzeitig Qi- und Blut-mangelhaft ist — klassischerweise ältere Menschen, Frauen nach der Geburt, chronisch Kranke oder anderweitig geschwächte Personen, die eine schwere Darmobstruktion durch überschüssige Hitze entwickeln, deren Konstitution nicht sicher mit einem einfachen Abführmittel allein abgeführt werden kann.
Seine klassische klinische Präsentation:
- Anzeichen für überschüssige Hitze/Akkumulation: schwere Verstopfung oder harter, trockener Stuhl (manchmal paradoxer, übelriechender wässriger Durchfall, der um eine hartnäckige Obstruktion herum sickert), Bauchschmerzen und Blähungen, die sich bei Druck verschlimmern, hohes Fieber, Durst und mögliches Delirium oder Verwirrtheit.
- Anzeichen für zugrunde liegenden Mangel: Müdigkeit, Schwäche und eine fragile Konstitution, die einer Abführung allein nicht standhalten kann; einige Präsentationen zeigen kalte Extremitäten trotz innerer Hitze.
Zunge und Puls (nach Sacred Lotus): trockener gelber oder schwarzer Zungenbelag; ein schwacher Puls — der schwache Puls bei einer Hitzeakkumulationspräsentation ist das diagnostische Merkmal des kombinierten Musters aus Überschuss mit Mangel.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Formeln & Strategien. Traditionelle Verwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Huang Long Tang in der modernen Praxis verwendet?
In der modernen Praxis wird das Muster dieser Formel – eine schwere Darm-/Wärmeakkumulation, die auf eine ausgeprägte zugrunde liegende Schwäche aufbaut – im Zusammenhang mit Zuständen wie Verstopfung bei älteren oder postoperativen Patienten, paralytischem Ileus und fieberhaften Erkrankungen mit Impaktion bei schwachen oder geschwächten Patienten herangezogen. Diese Korrelation beschreibt das traditionelle Muster, das die Formel anspricht, und stellt keine Behauptung dar, dass sie eine diagnostizierte Krankheit behandelt.
Die direkte moderne klinische Forschung zu Huang Long Tang selbst ist spärlich (siehe Forschung). Da die Formel starke Abführmittel mit Tonika bei einem Patienten kombiniert, der per Definition bereits schwach ist, gehört jede Anwendung für eine diagnostizierte Erkrankung in die Hände eines qualifizierten TCM-Praktikers, der zusammen mit der konventionellen medizinischen Versorgung arbeitet, insbesondere bei älteren, postoperativen oder schwerkranken Patienten.
Quelle: Zusammenfassung traditioneller Anwendungs-Korrelate aus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.
Ingredients
10 substances in Huang Long Tang — each links to its full herb monograph.
Da Huang9 gPurgatives
Hou Po3 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Mang Xiao12 gPurgatives
Zhi Shi6 gRegulate the Qi
Dang Gui9 gTonify Blood
Jie Geng3 gWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Ren Shen6 gTonify Qi
Da Zao2 piecesTonify Qi
Gan Cao3 gTonify Qi
Sheng Jiang9 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
Wie wird Huang Long Tang zubereitet?
Huang Long Tang wird als starkes abführendes Rezepturdekost zubereitet, wobei Mang Xiao in die abgeseihte Dekoktion aufgelöst wird, anstatt mit den anderen Kräutern gekocht zu werden. Die Hauptkräuter (Da Huang, Zhi Shi, Hou Po, Ren Shen, Dang Gui, Sheng Jiang, Da Zao, Gan Cao) werden zusammen dekociert; Jie Geng wird traditionell gegen Ende für eine kurze Schlusskochung hinzugefügt; Mang Xiao wird in die heiße, abgeseihte Flüssigkeit eingerührt, um sich aufzulösen, anstatt dekociert zu werden, um seine erweichende/abführende Wirkung zu erhalten. Die Rezeptur wird typischerweise nur für eine bis wenige Dosen verabreicht und abgesetzt, sobald der Darm entleert ist, da sie dazu dient, eine akute Ansammlung aufzulösen, und nicht als fortlaufendes Tonikum eingenommen werden soll.
Quelle: Konvention der Rezepturzubereitung für Da Cheng Qi Tang-Abführmittel (Mang Xiao separat aufgelöst; späte Zugabe von aromatischen/leichten Kräutern), abgeglichen mit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction. Reference relative amounts (per Sacred Lotus sources & references): Mang Xiao 12 g; Da Huang, Dang Gui, Sheng Jiang 9 g; Zhi Shi, Ren Shen 6 g; Hou Po, Jie Geng, Gan Cao 3 g; Da Zao 2 pieces. Mang Xiao is dissolved into the strained decoction rather than boiled. Given for 1-3 doses, discontinued once the bowels move. Reference only; dosing in a formula this strong (purgatives combined with tonics, for an already-deficient patient) should be set by a qualified practitioner.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Huang Long Tang?
Huang Long Tang ist in der Schwangerschaft kontraindiziert und erfordert immer professionelle Aufsicht bei der Anwendung, da es zwei der stärksten abführenden Kräuter der chinesischen Materia Medica (Da Huang, Mang Xiao) mit einer Patientengruppe kombiniert, die per Definition bereits geschwächt ist. Es handelt sich nicht um eine Formel zur Selbstbehandlung.
- Schwangerschaft: Da Huang und Mang Xiao sind klassische abführende Mittel, die in der Schwangerschaft kontraindiziert sind (stark drainierend und blutbewegend); die blutaktivierende Wirkung von Dang Gui erhöht die Vorsicht weiter. In der Schwangerschaft vermeiden.
- Mangel ohne echte Exzess-Akkumulation: Wenn keine echte Hitze-/Stuhlakkumulation vorliegt, die eine Abführung rechtfertigen würde, können die stark drainierenden Kräuter das Qi von Milz/Magen schädigen und den Mangel verschlimmern – die Tonika der Formel gleichen dies zwar aus, beseitigen das Risiko aber nicht vollständig.
- Frail, elderly, or critically ill patients: Dies ist genau die Patientengruppe, für die die Formel entwickelt wurde, weshalb sie eine sorgfältige Dosierung und Überwachung durch einen qualifizierten Praktiker erfordert, anstatt feste Selbstmedikationsdosen; einige Quellen empfehlen, Mang Xiao bei sehr schwachen Patienten zu reduzieren oder wegzulassen.
- Überwiegender Yin-/Flüssigkeitsverlust: Wenn der Flüssigkeitsverlust schwerwiegender ist als der Qi- und Blutmangel, den diese Formel behandelt, wird traditionell stattdessen eine stärker yin-nährenden Modifikation bevorzugt (siehe Anmerkungen).
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vorsichtsmaßnahmen bei abführenden Mitteln/Schwangerschaft für Da Huang und Mang Xiao sind in TCM-Materia-Medica-Referenzen Standard). Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Six Texts of Cold Induced Disorders (Shang Han Liu Shu)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Huang Long Tang von Da Cheng Qi Tang?
Huang Long Tang ist Da Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Shi, Hou Po) plus sechs hinzugefügten Kräutern — Ren Shen und Dang Gui, um Qi und Blut zu tonisieren, Jie Geng, um die Brust/Brust-Qi-Dynamik zu öffnen, sowie Sheng Jiang, Da Zao und Gan Cao, um den Magen zu harmonisieren und zu schützen. Da Cheng Qi Tang allein ist für robuste Patienten mit reinem Überschuss reserviert; Huang Long Tang wird gewählt, wenn bei der gleichen Überschuss-Wärme-Akkumulation klare Anzeichen einer Qi- und Blut-Schwäche hinzukommen.
- im Vergleich zu Da Cheng Qi Tang: Verwenden Sie Da Cheng Qi Tang für kräftige Patienten mit reinem Yang Ming-Überschuss und ohne Schwäche; verwenden Sie Huang Long Tang, wenn der Patient auch schwach, älter oder erschöpft ist.
- im Vergleich zu Xin Jia Huang Long Tang (Augmentierte Gelber-Drachen-Abkochung): eine spätere Modifikation (aus der Wen Bing-/Wärme-Krankheit-Tradition), die die tonisierende Seite hin zu reicheren Yin-/Flüssigkeits-nährenden Kräutern verschiebt (z. B. Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Xuan Shen) für Fälle, in denen die Flüssigkeits-/Yin-Erschöpfung prominenter ist als die Qi- und Blut-Schwäche.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Beziehung zu Da Cheng Qi Tang; Xin Jia Huang Long Tang als Modifikation der Wen Bing-Tradition).
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Huang Long Tang?
Direct modern clinical research on Huang Long Tang itself is sparse — a PubMed search did not surface trials or mechanistic studies specific to this exact formula. The formula's purgative core, Da Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Shi, Hou Po), has its own separate modern research base; this is offered as background on the shared core, not as evidence for Huang Long Tang as a whole, since adding the qi-and-blood tonics (Ren Shen, Dang Gui) changes the formula.
- Da Cheng Qi Tang core, sepsis with GI dysfunction (clinical, related formula only): a randomized controlled trial of 80 sepsis patients found Da Cheng Qi Tang (Dachengqi decoction) added to standard care reduced gastric antrum cross-sectional area and inflammatory markers and shortened ICU stay versus standard care alone (PMID 37803958).
Sources: PubMed search conducted for "Huang Long Tang" / "Huanglong decoction" (no formula-specific results found); PubMed 37803958 (Da Cheng Qi Tang, the shared purgative core, cited for context only). Research context, not a therapeutic claim; no direct trial evidence for Huang Long Tang itself was found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK