Liang Ge San
Cool the Diaphragm Powder
- Kategorie
- Rezepturen, die nach Unten Ableiten
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Hitzeansammlung Ausleiten
- Zutaten
- 7 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Liang Ge San?
Liang Ge San (Pulver zur Kühlung des Zwerchfells) klärt Hitze, leitet Feuer aus und öffnet den Darm, um angesammelte Hitze aus Brust/Zwerchfell und Magen/Darm abzuleiten. Seine Strategie ist besonders: statt Hitze nur von oben zu klären, öffnet es durch milde Purgation einen Abfluss nach unten, sodass das Feuer im Oberkörper irgendwohin ableiten kann — die klassische Lehre der “Behandlung des Oberkörpers durch Ableiten nach unten.” Sacred Lotus ordnet es unter Formeln, die nach unten ableiten → Formeln, die Hitzeansammlung purgieren, ein und unterscheidet es von rein hitzeklärenden Formeln (z. B. Bai Hu Tang) und von rein purgierenden (die Cheng Qi Tang-Familie).
Die sieben Zutaten teilen sich nach Rolle:
- Kaisermittel: Lian Qiao, in der höchsten Dosierung der Formel, klärt Hitze und löst Toxizität auf, besonders aus dem Oberkörper und der Brust, und zerstreut Hitzeverklumpung.
- Ministermittel: Da Huang und Mang Xiao purgieren angesammelte Hitze nach unten und öffnen den Darm — überschüssiges Feuer wird über den Stuhl ausgeleitet, statt es weiter nach oben brennen zu lassen.
- Gehilfen: Huang Qin und Zhi Zi klären Hitze und leiten Feuer aus dem oberen und mittleren Erwärmer aus (Zhi Zi fördert zudem das Wasserlassen, ein zweiter Abfluss für Hitze); Bo He leitet Hitze ab und nützt Kopf, Augen, Mund und Rachen; Bambusblatt (Zhu Ye), bei der Zubereitung hinzugefügt, hilft, Hitze aus Brust/Zwerchfell zu klären.
- Botenmittel: Gan Cao, in der klassischen Zubereitung mit Honig kombiniert, harmonisiert die Formel und mildert die Schärfe der Purgativa, sodass sie das Magen-Qi nicht schädigen.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen und Kategorie/Unterkategorie + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Analyse Kaiser/Minister/Gehilfe/Bote). Rahmung als traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Liang Ge San verwendet?
Liang Ge San behandelt Hitzestau (Überschussfeuer) in der Brust/im Zwerchfell und im Magen/Darm — ein Muster, bei dem sich Hitze in den oberen und mittleren Brennern angesammelt hat und keinen Abfluss findet, sodass sie nach oben ins Gesicht, den Mund und die Kehle aufsteigt und gleichzeitig den Stuhl nach unten bindet.
Ihre klassische klinische Präsentation:
- Hitzesymptome im Oberkörper: Fieber, Durst, Reizbarkeit/Unruhe, gerötetes (rotes) Gesicht, rote Augen sowie Geschwüre oder Ulzerationen im Mund und auf der Zunge.
- Beteiligung des Rachens: schmerzender, geschwollener Rachen, manchmal mit Mund- und Zahnfleischgeschwüren — das Muster, das die klassischen Texte als Feuer beschreiben, das Brust und Zwerchfell verschmort.
- Beteiligung des Unterleibs: trockener Stuhl oder Verstopfung, was darauf hinweist, dass dieselbe Überschusshitze die Därme gebunden hat.
Zunge und Puls: die Zunge ist rot (oder hat rote Ränder) mit einem trockenen, weißen oder gelben Belag; der Puls ist schnell und oft schlüpfrig oder kraftvoll, was einen Überschuss widerspiegelt.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Liang Ge San in der modernen Praxis eingesetzt?
In der modernen Praxis wird Liang Ge San bei fieberhaften, entzündlichen Erkrankungen des Kopfes, Mundes und Rachens, die von Verstopfung begleitet werden, herangezogen — Kontexte, die Praktiker traditionell dem Muster von Hitze in der Brust und im Zwerchfell zugeordnet haben, wie Pharyngitis, Tonsillitis, Mundgeschwüre (Stomatitis) und Zahnfleischentzündungen sowie fieberhafte Unruhe mit gebundenem Stuhl. Laboruntersuchungen (siehe Forschung) haben zusätzlich die Bestandteile der Formel in Modellen der akuten Lungenentzündung untersucht.
Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine Krankheit behandelt. Die verfügbare Forschung ist präklinisch (Zell- und Tiermodelle); jede Anwendung bei einer diagnostizierten Erkrankung sollte mit einem qualifizierten Praktiker und einer angemessenen medizinischen Versorgung erfolgen.
Quelle: Traditionelle Anwendungs-Korrelate zusammengefasst aus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, und Hintergrundkontext in Liu et al., Oncotarget 2016 (PMID 27034013); nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.
Ingredients
7 substances in Liang Ge San — each links to its full herb monograph.
Lian Qiao1,200 gClear Heat and Eliminate Toxins
Da Huang600 gPurgatives
Mang Xiao600 gPurgatives
Bo He300 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Huang Qin300 gClear Heat and Dry Dampness
Zhi Zi300 gDrain Fire
Gan Cao600 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Liang Ge San zubereitet?
Liang Ge San wurde ursprünglich als Pulver (san) zubereitet, in Dosen zusammen mit Bambusblatt (Zhu Ye) und Honig eingenommen, und wird in der heutigen Praxis auch häufig als Abkochung (tang) zubereitet. Bei der klassischen Methode werden die Kräuter zu einem groben Pulver gemahlen; eine Dosis wird kurz mit einer kleinen Menge Bambusblatt geköchelt und abgeseiht, und Honig wird in die abgeseihte Flüssigkeit gerührt, bevor sie warm eingenommen wird.
Bei der Abkochung aus ganzen Kräutern wird Mang Xiao in die abgeseihte Abkochung gelöst, anstatt mit den anderen Kräutern gekocht zu werden (es ist hitzeempfindlich), und aromatisches Bo He wird nur in den letzten Minuten hinzugefügt, um seine flüchtige, hitzeableitende Wirkung zu erhalten — beides ist die Standardbehandlung für diese Kräutertypen in TCM-Formeln. Traditionell wird die Formel abgesetzt, sobald der Stuhlgang einsetzt und die akuten Hitzezeichen verschwinden.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassische san-Zubereitung mit Bambusblatt und Honig; Standardbehandlung von Mang Xiao und aromatischen Kräutern).
Classically prepared as a powder (6-9 g per dose) simmered briefly with bamboo leaf, strained, with honey stirred in; also commonly decocted as a draft. Sacred Lotus sources & references preserves the classical Taiping Huimin Heji Jufang batch ratio: Lian Qiao at the largest share (chief), Da Huang, Mang Xiao, and Gan Cao at half that share, and Huang Qin, Zhi Zi, and Bo He at a quarter share. Mang Xiao is dissolved into the strained liquid rather than decocted; Bo He is added in the final few minutes. Reference only; modern clinical gram amounts should follow a current formulary and practitioner judgment.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Liang Ge San?
Liang Ge San ist eine schnell wirkende Formel für überschüssige Hitze, die auf zwei Abführmitteln (Da Huang, Mang Xiao) basiert, daher ist sie für Mangel-Kälte-Muster oder wenn kein echter Überschuss vorhanden ist, der abgeführt werden muss, ungeeignet. Sie wird traditionell abgesetzt, sobald der Darm entleert ist, und ist nicht für eine anhaltende Anwendung gedacht.
- Schwangerschaft: enthält Da Huang und Mang Xiao, abführende Kräuter, vor denen traditionelle Quellen in der Schwangerschaft warnen – vermeiden, es sei denn, ein qualifizierter Praktiker gibt dies vor.
- Schwache Verdauung / Milz-Mangel: die abführende Wirkung kann das Magen-Qi schädigen und bei schwachen, älteren Patienten oder solchen, die bereits Durchfall haben, zu lockerem Stuhl oder Krämpfen führen; mit Vorsicht verwenden und die Abführmittel reduzieren oder entfernen, falls dies zutrifft.
- Yin-Mangel-Hitze ohne Überschuss: Hitze aus Yin-Mangel (z. B. niedriggradiges Fieber am Nachmittag, Nachtschweiß) ist nicht das Muster, das diese Formel anspricht, und erfordert stattdessen yin-nährenden Formeln.
- Nicht für langfristige Anwendung: traditionell abgesetzt, sobald der Stuhl entleert ist und die Hitzezeichen verschwinden, um eine Erschöpfung des Magen-Qi und der Körperflüssigkeiten zu vermeiden.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vorsichtsmaßnahmen für Formeln zur Kälte-Abführung/Hitze-Akkumulation). Traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Liang Ge San von Huang Lian Jie Du Tang, Bai Hu Tang und den Cheng Qi Tang-Formeln?
Liang Ge San kombiniert die Hitze-Beseitigung mit der Abführwirkung, was es von Formeln unterscheidet, die nur das eine oder das andere tun. Die Wahl zwischen diesen Formeln hängt davon ab, ob der Stuhl verstopft ist und wo sich die Hitze konzentriert.
- im Vergleich zu Huang Lian Jie Du Tang: Huang Lian Jie Du Tang beseitigt Feuer-Gift aus allen drei Burnern unter Verwendung ausschließlich bitterer, kalter Hitze-beseitigender Kräuter, ohne abführenden Ausweg und ohne den äußerlich entlastenden Bo He; greifen Sie zu dieser Formel, wenn das Feuer-Gift schwerwiegend ist (hohes Fieber, Delirium, Geschwüre), der Stuhl jedoch nicht unbedingt verstopft ist.
- im Vergleich zu Bai Hu Tang: Bai Hu Tang beseitigt intensive Hitze auf der Qi-Ebene (hohes Fieber, starkes Schwitzen, großer Durst) ohne jegliche abführende Wirkung; sie ist nicht für begleitende Verstopfung oder lokalisierte Hitzezeichen in Brust/Hals/Mund konzipiert.
- im Vergleich zu den Cheng Qi Tang-Formeln (Da/Xiao/Tiao Wei Cheng Qi Tang): diese Formeln beseitigen Yangming-Darm-Überschuss (Bauchfüllung, Schmerzen, verstopfter Stuhl), fehlen jedoch die Hitze-beseitigenden Kräuter für den Oberkörper von Liang Ge San (Lian Qiao, Huang Qin, Zhi Zi, Bo He) bei Beteiligung von Gesicht/Mund/Hals.
- im Vergleich zu Pu Ji Xiao Du Yin: beide Formeln behandeln Hitze/Gift, das zum Kopf und Hals aufsteigt (Schwellung vom Typ da tou wen), aber Pu Ji Xiao Du Yin basiert auf der Zerstreuung und Entgiftung ohne das abführende Paar von Liang Ge San.
Gängige Modifikationen: Fügen Sie Xuan Shen und Ban Lan Gen (oder Ma Bo) für schwerwiegendere Hals-/Mundgeschwüre hinzu; fügen Sie kühlende, blutstillende Kräuter wie Bai Mao Gen bei Nasenbluten hinzu, das die Hitze begleitet; erhöhen Sie Da Huang und Mang Xiao, wenn der Stuhl stärker verstopft ist, oder reduzieren/entfernen Sie sie, sobald der Stuhl abgeht.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergleichende Formelanalyse und Modifikationen).
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Liang Ge San?
Yes, but it is entirely preclinical — cell-culture, animal, and network-pharmacology studies of anti-inflammatory mechanisms, with no clinical trials identified. Several groups have studied Liang-Ge-San (LGS) as a candidate anti-inflammatory formula in models of lipopolysaccharide (LPS)- and virus-induced lung inflammation, work consistent with its traditional use for heat/fire patterns affecting the chest and upper body, though these studies test disease models, not the TCM pattern itself.
- Cholinergic anti-inflammatory pathway: LGS reduced IL-6 and TNF-alpha in LPS-stimulated macrophages and in vivo via activation of the alpha7 nicotinic acetylcholine receptor (PMID 27034013).
- Acute lung injury (miR-21/STAT3): LGS attenuated LPS-induced acute lung injury in mice by up-regulating microRNA-21, inhibiting STAT3 signaling and reducing IL-6, TNF-alpha, and IL-1beta (PMID 31803051).
- Sepsis-related inflammation (network pharmacology): bioinformatic and network-pharmacology analysis identified GSK-3beta as a target of LGS in acute inflammation, with follow-up cell and zebrafish experiments supporting an inhibitory effect on GSK-3beta activity (PMID 37456759).
- Virus-induced acute lung injury: LGS attenuated virus-induced acute lung injury and cytokine-storm formation via FXR-mediated downregulation of ACE2 in preclinical models (PMID 40056637).
Sources: PubMed 27034013; PubMed 31803051; PubMed 37456759; PubMed 40056637. Research context only, not a therapeutic claim; all identified studies are preclinical (cell/animal/computational), with no clinical trials found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



