Radix Angelicae Pubescentis Pubescent Angelica Root
Materia Medica Data
- Temperatur
- Warm
- Natur & Geschmack
- Bitter, Spicy, Warm
- Betretene Meridiane
- KI, BL
- Latein (pharmazeutisch)
- Radix Angelicae Pubescentis
- Chinesisch
- 独活
- Tonzeichen
- dú huó
- Übersetzung
- Self Reliant Existence
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Du Huo in der Chinesischen Medizin verwendet?
Du Huo (Haarige Angelikawurzel) vertreibt Wind-Feuchtigkeit und lindert Schmerzen, mit einer traditionellen Spezialität für den UNTEREN Körper — den unteren Rücken, die Beine, Knie und Gelenke des unteren Körpers — und löst auch äußere Wind-Kälte-Feuchtigkeit. Es ist bitter, scharf und wärmend und tritt in die Nieren- und Blasen-Leitbahnen ein.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Vertreibt Wind-Feuchtigkeit und lindert Schmerzen (unterer Körper) — chronische oder akute Schmerzen im unteren Rücken und Knie sowie Schmerzen/Aches in den unteren Extremitäten und Gelenken; traditionell als das am besten geeignete Kraut seiner Kategorie für Schmerzen, die in der unteren Körperhälfte lokalisiert sind, betrachtet.
- Löst die Oberfläche, vertreibt Wind-Kälte-Feuchtigkeit — Erkältungsartige Präsentationen mit Kopfschmerzen, Schüttelfrost, Fieber, Körper-/Gelenkschmerzen, Schweregefühl und Kälteabneigung.
- Behandelt Shaoyin (Kleines Yin)-Stadium-Kopfschmerz oder Zahnschmerz — eine speziellere klassische Indikation, die verwendet wird, wenn sich Wind-Kälte-Feuchtigkeit in den tieferen Shaoyin-Leitbahn-Pfad festsetzt.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen, abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und Materia-Medica-Konsens (Bensky, Materia Medica, 3. Aufl.; Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica). Traditionelle Anwendungsbeschreibung; kein medizinischer Rat.
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Du Huo?
Ungefähr 3–10 g im Dekokt — Chen & Chen geben 3–10 g, Bensky einen etwas engeren Bereich von 3–9 g, beide konsistent mit dem Sacred Lotus-Referenzbereich. Die Wurzel ist der verwendete Teil, typischerweise in Scheiben geschnitten und mit den anderen Kräutern einer Formel abgekocht, anstatt separat hinzugefügt.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und Standard-Materia-Medica-Bereichen (Chen & Chen; Bensky). Nur als Referenz — kein Rezept.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Du Huo?
Du Huo ist akrid und wärmend, daher wird es vorsichtig bei Yin- oder Blut-Mangel-Mustern ohne echte Wind-Feuchtigkeitskomponente eingesetzt, da seine zerstreuende, wärmende Natur Yin oder Blut weiter erschöpfen kann, wenn es alleine oder im Übermaß verwendet wird. Es wird auch vermieden, wenn innerer Leber-Wind (z. B. Schwindel, Tremor oder Krämpfe durch aufsteigendes Leber-Yang oder Blutmangel, der Wind erzeugt) das primäre Muster ist, da es für diesen Mechanismus von “Wind” nicht indiziert ist.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und Materia-Medica-Konsens. Nur als Referenz, kein Ersatz für individuelle Behandlerbegleitung.
Toxizität & Überdosierung
Gering bei Standardtherapiedosen, aber Überdosierung ist als schwerwiegend dokumentiert. Die Sacred Lotus-Referenz vermerkt, dass eine Überdosierung von Du Huo zu einer Vergiftung mit Symptomen wie schneller Atmung, Unruhe, Halluzinationen, Delirium, generalisierten tetanischen Krämpfen, vollständiger Lähmung und Tod führen kann — was unterstreicht, dass die Dosierung im Rahmen der Standard-Materia-Medica-Bereiche bleiben und von einer qualifizierten Fachkraft überwacht werden sollte, insbesondere bei konzentrierten Extrakten oder Langzeitanwendung.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen. Referenzhinweis, keine Sicherheitsgarantie.
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Du Huo (Angelica pubescens)?
Ja — Labor- und Tierforschung zu den Cumarin-Inhaltsstoffen von Du Huo (insbesondere Osthole) unterstützt entzündungshemmende und analgetisch relevante Mechanismen, und klinische Meta-Analysen unterstützen seine Signaturformel, Du Huo Ji Sheng Tang, als Zusatz bei bestimmten Gelenkerkrankungen.
- Osthole-Pharmakologie — Eine Übersicht aus dem Jahr 2017 über Osthole, ein wichtiges Cumarin in Angelica pubescens und verwandten Apiaceae-Pflanzen, berichtet über entzündungshemmende, antiproliferative, antikonvulsive, antiallergische und thrombozytenaggregationshemmende Aktivität in Labor- und Tierstudien sowie Wirkungen auf den Knochenstoffwechsel; dies ist verbindungsbasierte präklinische Evidenz, keine klinische Erkenntnis für das rohe Kraut.
- Du Huo Ji Sheng Tang bei Kniearthrose — Eine gepoolte Analyse aus dem Jahr 2022 von 11 randomisierten kontrollierten Studien (895 Patienten) ergab, dass die Formel, alleine oder zusätzlich zur konventionellen Therapie, die klinische Wirksamkeitsrate verbesserte, WOMAC- und VAS-Schmerzwerte reduzierte und Entzündungsmarker (IL-6, TNF-α) bei Kniearthrose vom Typ “Kälte-Feuchtigkeits-Obstruktion” senkte; die Kombination mit Glucosaminsulfat oder Warm-Nadel-Akupunktur übertraf jeden alleine.
- Weitere Formel-Level-Evidenz — Weitere Meta-Analysen haben Du Huo Ji Sheng Tang als Zusatz bei ankylosierender Spondylitis und Osteoporose untersucht und allgemein verbesserte Ergebnisse bei kombinierter konventioneller Behandlung berichtet, obwohl die Studienqualität in dieser Literatur oft als niedrig bis mäßig bewertet wird.
Diese Evidenz unterstützt plausible Mechanismen und einen klinischen Nutzen auf Formel-Ebene als Zusatz, kein Nachweis, dass Du Huo alleine einen Zustand behandelt; die meisten positiven klinischen Ergebnisse gelten für die Mehrfachkräuterformel und nicht für Du Huo in Isolation.
Quellen: PMID 28513464 (Osthole-Pharmakologie-Übersicht); PMID 35774274 (Du Huo Ji Sheng Tang gepoolte Analyse, Kniearthrose); PMID 36809734 (Meta-Analyse, ankylosierende Spondylitis, Zusatztherapie). Forschungskontext, kein therapeutischer Anspruch.
Anmerkungen zum Kraut
Was ist der Unterschied zwischen Du Huo und Qiang Huo?
Qiang Huo und Du Huo sind ein klassischer gepaarter Kontrast in der Wind-Feuchtigkeits-Kategorie: Qiang Huo wird für den OBEREN Körper und Rücken verwendet, während Du Huo für den UNTEREN Körper und die Beine verwendet wird — beide vertreiben Wind-Feuchtigkeit und lindern Schmerzen aus dem Bi (schmerzhaftes Obstruktions)-Syndrom, und beide lösen die Oberfläche bei Wind-Kälte-Feuchtigkeits-Invasion, aber ihr Wirkungsort unterscheidet sich. Dieser Oben/Unten-Kontrast ist einer der am häufigsten gelehrten Kräuterpaar-Unterschiede in der Wind-Feuchtigkeits-Kategorie, und die beiden werden häufig kombiniert, damit ihre Wirkungen den gesamten Körper abdecken.
- Qiang Huo (Notopterygium) — Stärker für den Oberkörper, die Schultern, den oberen Rücken und den Nacken; löst die Oberfläche stärker; kann bei höheren Dosen den Magen stärker belasten.
- Du Huo (Angelica pubescens) — Stärker für den unteren Rücken, die Beine und die Knie; sanfter, schonender für die Verdauung; auch verwendet für den tiefer gelegenen Shaoyin-Stadium-Kopfschmerz, der oben erwähnt wird.
Schlüsselformel — Du Huo Ji Sheng Tang (Angelica-pubescens-und-Sangjisheng-Dekokt): Die Signaturformel, die um Du Huo herum aufgebaut ist, kombiniert es mit Sang Ji Sheng, Qin Jiao, Fang Feng und Blut-/Nieren-Tonika (Du Zhong, Niu Xi, Dang Gui, Shu Di Huang usw.) für chronisches Wind-Feuchtigkeits-Bi-Syndrom des unteren Rückens und der Beine bei Patienten mit zugrundeligedem Leber-/Nieren- und Qi-/Blut-Mangel — das klassische Muster hinter langanhaltenden Rückenschmerzen, Ischias oder Gelenkschmerzen bei einem älteren oder schwächeren Patienten.
Andere Kombinationen: mit Qiang Huo, Fang Feng und Cang Zhu in Qiang Huo Sheng Shi Tang (bei Wind-Feuchtigkeits-Oberflächen-Invasion mit generalisierten Körperschmerzen) und in Juan Bi Tang und Ren Shen Bai Du San bei Bi-Syndrom und äußerlich kontrahierter Wind-Feuchtigkeit mit zugrundeligedem Mangel. (Traditioneller Formel-Kontext, keine Behandlungsempfehlung.)
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Formel-Links); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und Materia-Medica-Konsens.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



