Tiao Wei Cheng Qi Tang (Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué afecciones se utiliza Tiao Wei Cheng Qi Tang en la práctica moderna?

  Tiao Wei Cheng Qi Tang purga suavemente el calor leve del órgano Yang-Ming con estreñimiento (plenitud y calor sin la distensión severa de los purgantes mayores), por lo que se referencia para cuadros de estreñimiento por calor y abdomen agudo: estreñimiento, obstrucción intestinal simple aguda, colecistitis aguda y apendicitis aguda.

  Se elige para el patrón de calor leve del órgano, no para un diagnóstico. La obstrucción intestinal, la colecistitis y la apendicitis son posibles emergencias quirúrgicas que presentan dolor abdominal severo y requieren evaluación médica inmediata; nunca se debe tomar un purgante en un abdomen agudo no diagnosticado. Las correlaciones de uso tradicional son solo eso, no una afirmación de tratamiento.

  Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.

Aparición Original en:

• On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notas:

• ¿En qué se diferencia Tiao Wei Cheng Qi Tang de Da Cheng Qi Tang y Xiao Cheng Qi Tang?

  Las tres fórmulas provienen del mismo capítulo del Shang Han Lun sobre el exceso de calor del órgano Yang Ming y comparten Da Huang como su purgante central, pero se eligen según la cantidad de estancamiento de Qi y distensión que acompañan al calor. Consulte la descripción para obtener la comparación completa ingrediente por ingrediente; en resumen, Da Cheng Qi Tang (las cuatro hierbas) es para distensión severa, plenitud y dolor con heces duras; Xiao Cheng Qi Tang (sin Mang Xiao) es para distensión más leve sin heces profundamente endurecidas; Tiao Wei Cheng Qi Tang (sin Hou Po ni Zhi Shi, más Gan Cao) es para calor y heces secas con poca o ninguna distensión: la opción más suave y «reguladora» de las tres.

  Fuente clásica: Shang Han Lun (Tratado sobre los Daños por Frío), atribuido a Zhang Zhongjing, compilado alrededor del año 200 d.C., uno de los textos fundamentales de la medicina herbal china y la fuente original de las tres decocciones Cheng Qi.

  Modificaciones comunes descritas en la literatura de fórmulas incluyen la adición de Zhi Zi y Dou Chi para una irritación por calor más pronunciada en el pecho, o la adaptación de la fórmula (con modificaciones sustanciales) para presentaciones de patrones de calor fuera de su indicación clásica de calor intestinal, como dolor de muelas por calor de Estómago o encías sangrantes; cualquier modificación de este tipo cambia la composición de la fórmula y constituye una decisión clínica separada de la decocción clásica de tres hierbas.

  Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (familia de fórmulas del Shang Han Lun y modificaciones).

Estudios Clínicos e Investigación:

• Is there modern research on Tiao Wei Cheng Qi Tang?

  Direct modern research on the classical three-herb formula itself is very limited; the one identifiable report in the indexed literature describes a modified version used adjunctively, not the traditional Yang Ming heat-excess indication. A 2025 case report describes a modified Tiao Wei Cheng Qi decoction used alongside surgery to help relieve partial bowel obstruction and improve a patient’s condition ahead of a partial duodenectomy for primary duodenal adenocarcinoma, framed by the authors around a “gastric dryness and fluid injury” pattern rather than the classical Yang Ming presentation this monograph describes.

  • Case report, modified formula (2025): a modified Tiao Wei Cheng Qi decoction combined with partial duodenectomy in a case of primary duodenal adenocarcinoma with bowel obstruction (PMID 40735036).

  Source: PubMed 40735036. Research context only, from a single case report of a modified formula in a specific oncologic setting — not evidence for the classical formula’s traditional Yang Ming heat-excess indication, and not a therapeutic claim.