Rou Gui (Inner Bark of Saigon Cinnamon)

Acciones de la Hierba China

Dosis de la Hierba China

• ¿Cuál es la dosis habitual de Rou Gui?

  1–4,5 g en decocción, añadida cerca del final de la cocción (hou xia) para preservar su aceite volátil; 1–2 g cuando se pulveriza y se toma directamente. Es una hierba cálida y potente que se usa en cantidades relativamente pequeñas.

  Fuente: apuntes de Five Branches del propietario (0,5–1,5 qian); rangos estándar de la materia médica. Solo como referencia — no es una prescripción.

Contraindicaciones y Precauciones

• ¿Existen precauciones o contraindicaciones para Rou Gui?

  Rou Gui es caliente y desecante, por lo que está contraindicada en la deficiencia de yin con signos de calor, en el calor de exceso interior y en el movimiento imprudente de la sangre caliente (sangrado por calor). También se aconseja precaución o se evita durante el embarazo. Según los clásicos Diecinueve Antagonismos, tradicionalmente no se combina con Chi Shi Zhi (haloisita).

  Fuente: apuntes de Five Branches del propietario (contraindicaciones); listas clásicas de incompatibilidad.

Toxicidad y Sobredosis

• Baja a dosis terapéuticas tradicionales. La corteza de canela casia contiene de forma natural cumarina (aproximadamente 3 mg por gramo de corteza), y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria establece una ingesta diaria tolerable de cumarina de 0,1 mg/kg de peso corporal, por lo que una ingesta concentrada o alta y a largo plazo es una preocupación hepática teórica en personas sensibles. En la práctica, un estudio clínico de fórmulas tradicionales (Kampo) que contienen corteza de canela no halló ninguna lesión hepática medible atribuible a la hierba, incluso donde muchos pacientes superaron el límite de ingesta de cumarina.

  Fuentes: PubMed 27378929 / PMC 4913087 (ingesta de cumarina de medicinas tradicionales con corteza de canela frente a hepatotoxicidad); ingesta diaria tolerable de cumarina de la EFSA.

Interacciones Hierba-Fármaco

• No se documentan interacciones clínicas hierba–fármaco bien establecidas. Como el cinamaldehído reduce la glucosa en estudios en animales (más abajo), es razonable vigilar un efecto aditivo teórico con los fármacos antidiabéticos. Nótese que la cumarina de la casia es cumarina simple (1,2-benzopirona), no la clase anticoagulante de las 4-hidroxicumarinas (warfarina/dicumarol), por lo que la corteza de canela no es en sí misma un anticoagulante. (Marcado para confirmación del profesional — la ausencia de interacciones documentadas no es prueba de seguridad.)

Western / Biomedical Research

Estudios Clínicos e Investigación

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• ¿Existe investigación moderna sobre la corteza de canela (Rou Gui / Cinnamomum cassia)?

  Sí, pero es en gran medida preclínica. El constituyente más estudiado es el cinamaldehído, el compuesto principal del aceite volátil de la corteza. En modelos de macrófagos y animales muestra actividad antiinflamatoria — reduciendo de forma dependiente de la concentración el óxido nítrico, el TNF-α y la PGE2 y regulando a la baja la iNOS, la COX-2 y el NF-κB. En animales diabéticos, el cinamaldehído y el aceite de casia mejoraron la captación de glucosa y la sensibilidad a la insulina (a través de la señalización PPAR/AMPK). La evidencia clínica en humanos sigue siendo limitada.

  Fuentes: PubMed 22536283 / PMC 3318905 (constituyentes antiinflamatorios de Cinnamomum cassia, in vitro e in vivo); PubMed 38903995 / PMC 11187351 (revisión de farmacología del cinamaldehído); PMC 11435133 (aceite de casia en ratas diabéticas por aloxano).

Notas sobre la Hierba

• ¿En qué se diferencia Rou Gui de Gui Zhi y Fu Zi?

  Rou Gui es la corteza calentadora, dirigida al interior, que tonifica el yang de Riñón y conduce el fuego a su origen; Gui Zhi es la ramita joven que libera el exterior y desobstruye los canales. Ambas provienen de la misma planta de canela (Cinnamomum cassia), pero Rou Gui (la gruesa corteza interior) es más caliente y actúa sobre el interior y el Calentador Inferior, mientras que Gui Zhi (la ramita) se dirige hacia afuera y hacia arriba para calentar y liberar el yang del exterior y de las extremidades.

  También se diferencia de su vecina calentadora más próxima:

  • frente a Fu Zi — ambas calientan el fuego del Ming Men y tratan la deficiencia de yang con frío del Calentador Inferior. Rou Gui es más suave, más centrada en el Calentador Inferior, conduce el fuego de vuelta a su origen y además calienta los canales y moviliza la sangre. A diferencia de Fu Zi, no se usa para rescatar el yang colapsado (devastado).

  Combinaciones habituales: con Fu Zi (y Shu Di Huang / Shan Zhu Yu, el marco de Shen Qi Wan / You Gui) para calentar el yang de Riñón y conducir el fuego de vuelta a su origen; con Dang Gui y hierbas movilizadoras de sangre para calentar y liberar los canales en la amenorrea y la dismenorrea por frío; añadida en pequeñas cantidades a las fórmulas tónicas de qi y sangre para calentar y promover la generación de qi y sangre.

  Fuente: apuntes de Five Branches del propietario (comparación y combinaciones de Fu Zi/Rou Gui); materia médica estándar para la distinción Rou Gui frente a Gui Zhi.

This herb antagonizes or is antagonized by:

• Chi Shi Zhi (Hallyositum Rubrum)