Sacred Lotus Medicina China e Integrativa

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Wu Bei Zi (Gallnet of Chinese Sumac)


Hierbas que Astringen, Estabilizan y Fijan
Wu Bei Zi 五倍子

Galla Rhois Gallnet of Chinese Sumac

Canales KILILU
Nature Cold SourSalty
Wu Bei Zi (Galla Rhois)
Specimen Galla Rhois

Materia Medica Data

Temperatura
Cold
Naturaleza y Sabor
Sour, Salty, Cold
Canales que Penetra
KI, LI, LU
Latín (farmacéutico)
Galla Rhois
Chino
五倍子
Marcas Tonales
wŭ bèi zĭ
Traducción
Five Multiples Seed
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Acciones de la Hierba China

¿Para qué se usa Wu Bei Zi en la medicina china?

Wu Bei Zi (agalla china, Galla Chinensis/Galla Rhois) es un astringente ácido, salado y frío que astringe el Pulmón, los Intestinos y los líquidos que se fugan — detiene la tos crónica, frena la diarrea y la disentería crónicas, contiene la sudoración y el sangrado anormales, y estabiliza la espermatorrea. Aplicada por vía tópica, su contenido de taninos muy elevado la convierte además en un apósito tradicional para las llagas húmedas, ulceradas o exudativas.

Sus principales acciones tradicionales:

  • Astringe el Pulmón y detiene la tos — tos crónica de tipo deficiencia de Pulmón, a menudo con esputo abundante o claro.
  • Astringe los Intestinos y detiene la diarrea — diarrea y disentería crónicas, incluido el prolapso rectal/anal por soltura prolongada.
  • Consolida y detiene la sudoración anormal — sudoración espontánea y nocturna.
  • Detiene el sangrado — diversas presentaciones de sangrado crónico (p. ej., tos o vómito de sangre, sangre en las heces).
  • Estabiliza la fuga de esencia (Jing) — espermatorrea y emisión nocturna por inseguridad del Riñón.
  • Por vía tópica aclara la toxicidad y seca la humedad — en polvo o como lavado para las llagas húmedas, la piel ulcerada o exudativa y las hinchazones; su contenido concentrado de taninos es la base tradicional de esta acción tópica astringente y secante.

Fuente: consenso de la materia médica (resúmenes alineados con Bensky); contrastado con múltiples referencias de MTC publicadas.

Dosis de la Hierba China

  • ¿Cuál es la dosis habitual de Wu Bei Zi?

    Aproximadamente 3–6 g en decocción — esto coincide con el rango de la actual Farmacopea China; algunas fuentes de la materia médica dan un rango algo más amplio de 1,5–9 g según la preparación (decocción frente a polvo/píldora). Por vía tópica, se usa como polvo fino o lavado concentrado aplicado directamente sobre la piel afectada, dosificada por área más que por peso.

    Nota: los rangos de dosis publicados varían algo según la fuente (aproximadamente 1,5–9 g entre distintas materias médicas), lo que probablemente refleje la preparación en decocción frente a polvo/píldora más que un desacuerdo real. La cifra actual de la Farmacopea China de 3–6 g se da como referencia principal.

    Fuente: rango de la Farmacopea China (2020) tal como se informa en los resúmenes de la materia médica; contrastado con múltiples referencias de MTC publicadas. Solo de referencia — no una prescripción.

Contraindicaciones y Precauciones

  • ¿Hay precauciones con Wu Bei Zi?

    Wu Bei Zi es fuertemente astringente y está tradicionalmente contraindicada en la tos externa de fase inicial (viento-frío/viento-calor) y en la diarrea/disentería por humedad-calor — porque astringir el Pulmón o los Intestinos demasiado pronto puede atrapar dentro a un patógeno (“cerrarle la puerta al ladrón”). Es mejor reservarla para presentaciones crónicas de tipo deficiencia una vez que cualquier componente externo o de calor-exceso se haya despejado, y usarla bajo la supervisión de un profesional cualificado.

    • No para la tos aguda/de patrón externo — p. ej., la tos por una invasión reciente de viento-frío o viento-calor.
    • No para la diarrea/disentería por humedad-calor o exceso agudo — astringir demasiado pronto puede retener el factor patógeno.
    • Sincronización con otros medicamentos orales — debido a su contenido de taninos muy elevado, algunas fuentes profesionales aconsejan separar Wu Bei Zi (o su decocción) de otros medicamentos tomados por vía oral por un par de horas, para evitar que la unión tanino–fármaco reduzca la absorción (véanse las interacciones farmacológicas).

    Fuente: consenso de la materia médica sobre las contraindicaciones de patrón exceso/externo de la categoría de las hierbas astringentes; fuentes de referencia profesionales sobre la sincronización tanino–fármaco.

Toxicidad y Sobredosis

  • Baja, a las dosis orales tradicionales. En una evaluación formal de seguridad de una solución oral de Galla Chinensis, la dosis letal media (LD50) en ratones superó los 5,000 mg/kg sin signos de toxicidad a ese techo, y la preparación se clasificó como prácticamente no tóxica. Como con otras sustancias muy ricas en taninos, no se aconseja la ingesta oral excesiva o prolongada más allá de la dosificación tradicional, ya que los taninos pueden irritar el tracto digestivo y unir los minerales/proteínas de la dieta con una ingesta alta.

    Fuente: PMID 28811824 (evaluación de seguridad de la solución oral de Galla Chinensis, DL50 en ratón). Nota de referencia, no una garantía de seguridad.

Interacciones Hierba-Fármaco

  • No se documentan ensayos clínicos de interacción hierba–fármaco bien establecidos específicamente para Wu Bei Zi. Sin embargo, su química definitoria — taninos que se informan en aproximadamente el 50–70 % de la agalla — es una base general de precaución: es bien sabido que los taninos unen (quelan) alcaloides, hierro y otros minerales, y algunas proteínas/enzimas en el intestino, lo que puede reducir la absorción de medicamentos orales o suplementos minerales coadministrados. Algunas fuentes profesionales aconsejan espaciar Wu Bei Zi de otros fármacos orales unas dos horas como precaución. (Señalado para confirmación del profesional; no es una interacción clínica demostrada.)

Western / Biomedical Research

Estudios Clínicos e Investigación

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • ¿Existe investigación moderna sobre Wu Bei Zi (Galla Chinensis)?

    Sí — Galla Chinensis es una de las sustancias más densas en taninos de la materia médica china, con investigación de laboratorio y en animales que respalda varios de sus usos tradicionales. Una revisión exhaustiva de 2021 halló que los taninos constituyen aproximadamente el 50–70 % de la agalla en peso (con más de 50 constituyentes químicos identificados en total), y resumió los efectos documentados anticaries, antibacteriano, antiviral, anticancerígeno, antioxidante y antiinflamatorio, junto con su largo uso tradicional (más de 1,400 años) para la diarrea, el sangrado, la tos, la sudoración y el prolapso.

    • Antidiarreico (modelo animal) — una solución oral estandarizada de Galla Chinensis mostró una actividad antidiarreica significativa en un modelo de diarrea inducida por aceite de ricino en ratones (p < 0.01), con efectos comparables en dirección a un fármaco antidiarreico estándar, respaldando el uso tradicional de astringir los intestinos/antidiarreico.
    • Antibacteriano / protección frente a infecciones (modelo animal) — un extracto de Galla Chinensis rico en taninos mejoró la supervivencia y redujo los síntomas diarreicos y la inflamación en ratones infectados con E. coli enterotoxigénica O101, con mecanismos que incluyen la modulación inmunitaria y la preservación de la integridad de la barrera intestinal.
    • Tópico/dermatológico (modelo animal) — una solución de Galla Chinensis aplicada por vía tópica para una infección cutánea fúngica (dermatofitosis) en un modelo animal logró altas tasas de eliminación fúngica a lo largo de 14 días, coherente con el uso tópico tradicional para las llagas cutáneas húmedas e infectadas.

    La mayor parte de la evidencia directa de eficacia hasta la fecha es preclínica (célula/animal); la química (contenido de taninos muy elevado) y el largo historial de uso clínico son los puntos tradicionales/de referencia con más respaldo.

    Nota: Sacred Lotus registra actualmente el latín como “Galla Rhois”, mientras que la mayoría de la literatura farmacológica moderna usa “Galla Chinensis”. Ambos nombres se refieren a la misma agalla — formada por el pulgón Melaphis (sin. Schlechtendalia) chinensis sobre especies de Rhus (zumaque chino) — por lo que creemos que se trata de una coincidencia de nomenclatura/variante, no de una discrepancia de sustancia; el campo de identidad se deja sin cambios a la espera de la confirmación del propietario.

    Fuentes: PMID 34052353, DOI 10.1016/j.jep.2021.114247 (revisión exhaustiva de botánica/química/farmacología/toxicología); PMID 28811824, DOI 10.1155/2017/1851459 (actividad antidiarreica y seguridad de una solución oral); PMID 33676495, DOI 10.1186/s12906-021-03261-x (extracto de tanino frente a infección por E. coli enterotoxigénica, modelo en ratón); PMID 29259645, DOI 10.1155/2017/3843595 (solución tópica para la dermatofitosis, modelo animal).

Notas sobre la Hierba

  • ¿En qué se diferencia Wu Bei Zi de Wu Wei Zi y He Zi?

    Los tres son astringentes ácidos usados para la tos crónica, pero Wu Bei Zi es el más frío y el más desintoxicante, mientras que Wu Wei Zi es calentador y tonificante, y He Zi se sitúa entre medias con una acción beneficiosa para la garganta. La elección depende del patrón acompañante (deficiencia-frío frente a calor/toxicidad persistente).

    • Wu Wei Zi (fruto de Schisandra) — ácido pero tibio; astringe con más potencia el qi del Pulmón y agarra el qi del Riñón, y además tonifica el qi, nutre el yin y calma el espíritu — el tónico global más fuerte de los tres.
    • He Zi (fruto de mirobálano) — astringe el Pulmón y aglutina los Intestinos de forma similar a Wu Bei Zi, y se distingue por beneficiar además la garganta (ronquera, pérdida de la voz); se usa cruda para aclarar el calor/la faringitis o preparada para una mayor astringencia.
    • Wu Bei Zi — el más frío de los tres y, según la diferenciación tradicional, comparativamente más débil para astringir el Pulmón y los Intestinos que Wu Wei Zi o He Zi, pero más fuerte para aclarar la toxicidad de calor, detener el sangrado y generar líquidos — y se distingue por su uso tópico de tanino concentrado sobre las llagas húmedas, para el cual los otros dos no suelen usarse.

    Combinaciones comunes (contexto tradicional, no consejo de tratamiento): con Wu Wei Zi y He Tao Rou (nuez) para la tos crónica por deficiencia de Pulmón/Riñón; con Long Gu (hueso de dragón) calcinado, molido y aplicado sobre el ombligo como emplasto tópico para la sudoración nocturna; con Qian Shi (semilla de Euryale) para la diarrea crónica y los patrones de fuga.

    Fuente: consenso de la materia médica (diferenciación alineada con Bensky de la categoría de las hierbas astringentes); agrupación por categoría de Sacred Lotus (Hierbas que Estabilizan y Aglutinan).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts