Materia Medica Data
- Categoría
- Hierbas que Enfrían la Sangre
- Temperatura
- Cold
- Naturaleza y Sabor
- Bitter, Salty, Cold
- Canales que Penetra
- HT, LIV, ST
- Latín (farmacéutico)
- Cornu Rhinoceri
- Chino
- 犀角
- Marcas Tonales
- xī jiăo
- Nota de la Foto
- Shui Niu Jiao (water buffalo) Shown
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usaba Xi Jiao (cuerno de rinoceronte) en la medicina china?
Xi Jiao (犀角, cuerno de rinoceronte) es una sustancia histórica. El comercio internacional de cuerno de rinoceronte está prohibido desde 1977, todas las especies de rinoceronte figuran en la categoría más estricta del convenio internacional de comercio de especies amenazadas desde 1975, y el cuerno ya no forma parte de la práctica contemporánea legítima en ningún lugar. Esta página es un registro de referencia de lo que describió la literatura clásica y del sustituto que las fórmulas modernas usan realmente — no es una entrada de materia médica para su uso, y no da orientación alguna sobre la obtención, preparación, dosificación ni sustitución de la sustancia en la práctica.
Lo que registraron los textos clásicos, en pasado:
- Enfriaba la sangre y detenía el sangrado — era la sustancia arquetípica de enfriamiento a nivel de la sangre en la teoría de las enfermedades febriles por calor, descrita para la fiebre muy alta con movimiento imprudente de la sangre caliente: epistaxis, vómito de sangre y sangrado bajo la piel.
- Aclaraba el calor de los niveles nutritivo (ying) y de la sangre (xue) — usada para las etapas profundas y tardías de la enfermedad febril en el marco wei-qi-ying-xue, con lengua carmesí y alteración de la consciencia.
- Calmaba las convulsiones y asentaba el espíritu — descrita para el temblor, la convulsión y el delirio surgidos del calor extremo que entra en los niveles más profundos.
- Resolvía la toxicidad y aclaraba las erupciones — registrada para las erupciones maculopapulares, la púrpura y la erisipela atribuidas a la toxina de calor.
Todos estos papeles los cumple ahora Shui Niu Jiao (水牛角, cuerno de búfalo de agua, Cornu Bubali), que es el ingrediente de las versiones contemporáneas de las fórmulas enumeradas en este sitio — véase la sección de notas más abajo.
Fuentes: consenso clásico de materia médica, contrastado con múltiples fuentes en línea (descripción histórica únicamente); PMC 7273149, DOI 10.1016/j.gecco.2020.e01145 (comercio prohibido desde 1977); PMID 39090097, PMC 11294592, DOI 10.1038/s41467-024-49688-x (todas las especies de rinoceronte incluidas en el apéndice más estricto de la convención en 1975). Marco histórico; no es consejo médico ni una descripción de ningún producto disponible.
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis de Xi Jiao (cuerno de rinoceronte)?
No se publica ninguna dosis en esta página, y ninguna debe buscarse. El cuerno de rinoceronte no puede comerciarse legalmente a nivel internacional, no lo suministra ninguna farmacia herbal legítima y no lo usan los profesionales cualificados. Publicar una dosis daría a entender que la sustancia es obtenible y utilizable, cosa que no es.
Lo que lo reemplazó en las mismas fórmulas es Shui Niu Jiao (cuerno de búfalo de agua). Cualquiera que estudie las fórmulas clásicas para exámenes o investigación debería aprenderlas en su forma moderna y sustituida; así es como se escriben en las fuentes farmacopeicas y de enseñanza actuales.
Fuente: estatus legal actual del cuerno de rinoceronte (véanse las secciones de acciones y precauciones); composición de las fórmulas contemporáneas tal como se enseña y publica hoy. Solo declaración de referencia.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Es legal Xi Jiao, y cuál es la situación de conservación?
No es legal comerciar con él internacionalmente, y la situación de conservación es grave. Todas las especies de rinoceronte fueron incluidas en el apéndice más estricto del convenio internacional de comercio de especies amenazadas en 1975 (con algunas poblaciones en el segundo apéndice), y el comercio internacional de cuerno de rinoceronte está prohibido desde 1977. Según se evalúa en un artículo de genética forense de 2018, tres de las cinco especies de rinoceronte supervivientes se consideraban en peligro crítico, una vulnerable y una casi amenazada.
- La caza furtiva es una crisis activa, no histórica. La caza furtiva de las dos especies africanas aumentó bruscamente a partir de 2007; un análisis de 2020 proyectó que los rinocerontes africanos podrían extinguirse en estado silvestre en torno a 2036 según las tendencias de entonces.
- La demanda de medicina tradicional es parte del motor. El mismo análisis informa de que la mitad de todas las compras planificadas de productos de cuerno de rinoceronte en Vietnam estaban motivadas por el consejo de un médico tradicional. Lo afirmamos como un hecho documentado sobre el comercio, no como un comentario sobre la medicina china como disciplina — las propias fuentes farmacopeicas y de enseñanza de la profesión se pasaron al cuerno de búfalo de agua.
- La mayor parte del “cuerno de rinoceronte” del mercado es otra cosa. Los ensayos forenses de identificación de especies para el cuerno incautado se diseñaron deliberadamente para detectar el búfalo de agua, descrito en la literatura como un sustituto común que se hace pasar por cuerno de rinoceronte. La compra conlleva exposición legal y, por separado, ninguna garantía de qué es realmente el material.
- Incompatibilidades clásicas (registro histórico). Nuestros registros señalan que Xi Jiao figuraba clásicamente como antagonizado por Chuan Wu y Cao Wu, y las fuentes más antiguas también lo emparejan con Lei Wan. Esto se registra solo para completar la entrada histórica.
Fuentes: PMID 39090097, PMC 11294592, DOI 10.1038/s41467-024-49688-x (inclusión en el apéndice, 1975); PMC 7273149, DOI 10.1016/j.gecco.2020.e01145 (prohibición comercial de 1977; tendencia de caza furtiva; motivación de compra en Vietnam); PMID 29035720, DOI 10.1016/j.fsigen.2017.10.003 (estado de la especie a partir de 2018; el búfalo de agua como sustituto común en incautaciones); pares de incompatibilidad registrados en este sitio. Hechos de referencia neutrales.
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Xi Jiao (Cornu Rhinoceri)?
Sí, pero casi toda ella cae en dos categorías que nada tienen que ver con usar la sustancia: la investigación de sustitución y la ciencia forense de fauna silvestre. No existe ningún programa de investigación clínica contemporáneo sobre el cuerno de rinoceronte como material terapéutico, y no podría existir legítimamente.
- Farmacología de la sustitución — la comparación antipirética de 1991 en un modelo de fiebre en rata halló que la versión de Qing Ying Tang con cuerno de búfalo de agua era comparable a la versión con cuerno de rinoceronte, y concluyó que el cuerno de búfalo de agua podía servir de sustituto dentro de las prescripciones compuestas. Una comparación proteómica de 2011 de cuerno de rinoceronte, de búfalo de agua y de yak identificó 14 manchas proteicas compartidas y correlacionó un subconjunto con la potencia farmacológica medida. Un estudio adicional de 2011 propuso el cribado de bioactividad como método general para encontrar reemplazos de materiales animales medicinales amenazados.
- Química del sustituto — el trabajo sobre Cornu Bubali ha caracterizado una fracción de péptidos antipiréticos por nano-LC con detección Orbitrap y ha aislado péptidos antioxidantes, dando al sustituto una base de investigación propia.
- Autenticación del sustituto — como el cuerno de búfalo de agua está a su vez adulterado en el comercio, se han desarrollado métodos de huella de ADN y de código de barras COI específicamente para distinguir el Bubali Cornu genuino de sus adulterantes, y se ha aplicado la espectroscopia infrarroja para discriminar los cuernos de animales en general.
- Ciencia forense de fauna silvestre — una prueba de identificación de especies por citocromo b estandarizada internacionalmente para el cuerno incautado se validó en cinco laboratorios de cuatro países, existen sistemas de perfilado de ADN nuclear para el rinoceronte blanco y negro, un panel de microsatélites respalda el programa RhoDIS-India para el rinoceronte indio de un solo cuerno, y se ha informado del uso de LAMP colorimétrico con secuenciación por nanoporo para la identificación rápida de especies en el comercio ilegal de fauna silvestre. Este cuerpo de trabajo existe porque el tráfico continúa.
Fuentes: PMID 1943172, DOI 10.1016/0378-8741(91)90159-b; PMID 21268260, DOI 10.1002/jssc.201000617; PMID 21549826, DOI 10.1016/j.jep.2011.04.053; PMID 27860201, DOI 10.1002/jssc.201600821; PMID 20206218, DOI 10.1016/j.peptides.2010.02.016; PMID 38812195, DOI 10.19540/j.cnki.cjcmm.20240118.103 (huellas de ADN para la autenticidad de Bubali Cornu); PMID 29979865 (identificación por código de barras COI de cuerno de búfalo de agua y adulterantes); PMID 21917506, DOI 10.1016/j.saa.2011.08.029 (discriminación por infrarrojo de cuernos animales); PMID 29035720, DOI 10.1016/j.fsigen.2017.10.003; PMID 23768315, DOI 10.1016/j.fsigen.2013.04.003; PMID 33548856, DOI 10.1016/j.fsigen.2021.102472; PMID 41421075, DOI 10.1016/j.fsigen.2025.103412. Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.
Notas sobre la Hierba
¿Qué se usa en lugar de Xi Jiao hoy en día, y qué fórmulas siguen llevando el nombre antiguo?
Shui Niu Jiao (水牛角, cuerno de búfalo de agua, Cornu Bubali) es el sustituto documentado, y es lo que contienen realmente las versiones modernas de estas fórmulas. La sustitución está establecida desde hace tiempo: un estudio de etnofarmacología publicado en 1991 comparó extractos acuosos de cuerno de rinoceronte y de cuerno de búfalo de agua en un modelo de fiebre en rata y halló que Qing Ying Tang preparada con cuerno de búfalo de agua producía una acción antipirética comparable a la versión preparada con cuerno de rinoceronte.
Fórmulas de este sitio que aún llevan el nombre histórico en su composición tradicional — y que hoy se elaboran con cuerno de búfalo de agua en su lugar:
- Xi Jiao Di Huang Tang (Decocción de Cuerno de Rinoceronte y Rehmannia) — la fórmula cuyo propio nombre conserva el ingrediente histórico; la contraparte a nivel de la sangre de Qing Ying Tang.
- Qing Ying Tang (Decocción para Aclarar el Nivel Nutritivo) — la fórmula usada en la comparación de sustitución de 1991 descrita arriba.
- An Gong Niu Huang Wan, Zi Xue Dan y Zhi Bao Dan — los “tres tesoros” para el calor que entra en el pericardio.
- Qing Wen Bai Du Yin (Decocción para Aclarar las Epidemias y Vencer las Toxinas) y Su He Xiang Wan (Píldora de Estoraque Líquido).
Por qué existe siquiera la investigación de sustitución. El trabajo comparativo sobre los materiales de origen animal amenazados ha sido un programa de investigación explícito: un estudio de 2011 comparó el cuerno de rinoceronte, de búfalo de agua y de yak mediante electroforesis bidimensional e identificó componentes proteicos compartidos, y un artículo aparte de 2011 evaluó sustitutos de cuerno y de concha por su actividad antitrombótica y anticoagulante como método general para reemplazar los recursos animales medicinales amenazados. El propio cuerno de búfalo de agua se ha estudiado en busca de fracciones de péptidos antipiréticos y péptidos antioxidantes.
Laguna en nuestros propios registros: este sitio no tiene actualmente una entrada de hierba aparte para Shui Niu Jiao / Cornu Bubali, aun cuando es el ingrediente que la práctica moderna usa realmente y del que dependen todas las fórmulas anteriores. No hemos modificado aquí ningún dato de identidad; esto se señala al editor del sitio como un registro faltante en lugar de corregirse sobre la marcha. Por separado, nuestro campo de identidad registra el latín farmacéutico como “Cornu Rhinoceri”, mientras que la literatura de investigación escribe más a menudo “Cornu Rhinoceri Asiatici”; creemos que se refieren al mismo material histórico y hemos dejado el campo sin cambios.
Fuentes: PMID 1943172, DOI 10.1016/0378-8741(91)90159-b (comparación antipirética de preparaciones de cuerno de rinoceronte y de búfalo de agua de Qing Ying Tang); PMID 21268260, DOI 10.1002/jssc.201000617 (cuerno de rinoceronte, búfalo de agua y yak comparados mediante electroforesis bidimensional (2-DE)); PMID 21549826, DOI 10.1016/j.jep.2011.04.053 (sustitutos de cuernos y caparazones medicinales de animales en peligro); PMID 27860201, DOI 10.1002/jssc.201600821 (fracción peptídica antipirética de Bubali Cornu); PMID 20206218, DOI 10.1016/j.peptides.2010.02.016 (péptidos antioxidantes de Cornu Bubali); registros de composición de fórmulas de este sitio.
This herb antagonizes or is antagonized by:
This herb is from an endangered/protected species and is illegal in the United States
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



