e Jiao Ji Zi Huang Tang (Ass Hide Gelatin and Egg Yolk Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert E Jiao Ji Zi Huang Tang dans la pratique moderne ?

  Dans la pratique moderne, le tableau de déficience du Yin/sang et d'extinction du Vent de cette formule a été référencé pour les présentations neurologiques décrites comme « Vent par déficience » — vertiges liés à des modifications vasculaires ou dégénératives, tremblements, spasme facial et récupération après infections fébriles/du SNC sévères telles que l'encéphalite, contextes dans lesquels la médecine occidentale reconnaît les troubles du tremblement et les séquelles neurologiques post-infectieuses.

  Ces correspondances biomédicales sont proposées comme référence à l'usage traditionnel de la formule, non comme affirmation qu'elle traite une maladie. La recherche moderne dédiée à cette formule spécifique est rare (voir recherche). Tout usage pour une affection diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et de soins médicaux appropriés.

  Source : correspondances d'usage traditionnel résumées d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, avec vérification croisée sur des références secondaires de formules MTC ; référence uniquement, non une affirmation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Revised Popular Guide to the Discussion of Cold Induced Disorders (Chong Ding Tong Su Shan Han Lun)

Notes :

• En quoi E Jiao Ji Zi Huang Tang diffère-t-il de Da Ding Feng Zhu et de San Jia Fu Mai Tang ?

  Les trois sont des formules Wen Bing (maladies fébriles) en phase tardive qui nourrissent le Yin pour éteindre le Vent et partagent E Jiao comme ingrédient de base ; elles diffèrent principalement en intensité et dans les herbes ancrantes/coquilles utilisées.

  • vs Da Ding Feng Zhu : Da Ding Feng Zhu (également construit sur E Jiao et le jaune d'œuf, selon Sacred Lotus) ajoute trois substances ancrantes du Yin — Gui Ban, Bie Jia et Mu Li — plus Wu Wei Zi, Mai Men Dong et Huo Ma Ren, en faisant la formule plus forte et plus classique pour « arrêter le Vent » dans les cas de Yin presque épuisé avec tremblements marqués. E Jiao Ji Zi Huang Tang est comparativement plus légère et s'appuie davantage sur les herbes éteignant le Vent (Gou Teng, Luo Shi Teng) aux côtés d'une seule paire de coquilles (Shi Jue Ming, Mu Li).
  • vs San Jia Fu Mai Tang (« Décoction aux Trois Coquilles pour Restaurer le Pouls ») : selon Sacred Lotus, cette formule est Jia Jian Fu Mai Tang (Zhi Gan Cao, Sheng Di Huang, Bai Shao, Mai Men Dong, Huo Ma Ren, E Jiao) plus trois coquilles (Mu Li, Bie Jia, Gui Ban) pour un ancrage du Yin plus fort lorsque les tremblements des mains et des pieds sont prononcés. E Jiao Ji Zi Huang Tang associe plutôt E Jiao avec le jaune d'œuf comme paire de chefs principales et ajoute Gou Teng/Luo Shi Teng pour l'action sur les méridiens du Vent plutôt qu'une troisième coquille.

  Des modifications cliniques spécifiques pour E Jiao Ji Zi Huang Tang n'ont pas été trouvées dans les sources consultées et sont omises plutôt que devinées.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (groupe Wen Bing nourrissant le Yin/éteignant le Vent) + compositions Sacred Lotus pour Da Ding Feng Zhu et San Jia Fu Mai Tang.

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on E Jiao Ji Zi Huang Tang?

  No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches — it remains documented mainly through classical and clinical case literature rather than controlled trials. What has been studied is one of its two chief ingredients on its own.

  • E Jiao (component-level, clinical): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial in women with blood-deficient-pattern symptoms reported improvement with donkey-hide gelatin (PMID 34707496) — evidence on the herb, not on this compound formula.
  • Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on E Jiao Ji Zi Huang Tang itself were identified as of this review (2026-07).

  Sources: PubMed 34707496; PubMed search conducted 2026-07 for “E Jiao Ji Zi Huang Tang” / 阿胶鸡子黄汤 returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.