Jian Pi Wan
Strengthen the Spleen Pill
- Sous-catégorie
- Formules qui Réduisent la Stagnation Alimentaire
- Ingrédients
- 13 plantes
Actions
Que fait Jian Pi Wan ?
Jian Pi Wan (Pilule pour Fortifier la Rate) tonifie le Qi de la Rate et de l'Estomac tout en dissipant simultanément la stagnation alimentaire et en arrêtant la diarrhée. Elle est construite sur la base tonique classique de Qi Si Jun Zi Tang (Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling, Gan Cao), puis enrichie d'herbes digestives et astringentes pour qu'une digestion affaiblie puisse à la fois se reconstruire et dissiper les aliments non digérés qui s'y trouvent — deux problèmes qui, non traités, se renforcent mutuellement.
Les treize ingrédients se répartissent par rôle :
- Principaux : Ren Shen et Bai Zhu tonifient le Qi de la Rate et de l'Estomac — la paire fondamentale qui traite la déficience sous-jacente.
- Adjuvants : Fu Ling et Shan Yao renforcent la Rate et soutiennent la digestion ; Shan Zha, Shen Qu et Mai Ya constituent le trio classique pour réduire la stagnation alimentaire (chacun est traditionnellement associé à une classe différente d'aliments retenus — viande/aliments gras, céréales fermentées, et féculents, respectivement) ; Rou Dou Kou réchauffe et astringite les intestins pour contrôler les selles molles chroniques.
- Assistants : Mu Xiang, Sha Ren et Chen Pi sont des mobilisateurs de Qi aromatiques qui transforment l'humidité et empêchent les herbes toniques de stagner ou de devenir écœurantes ; Huang Lian est utilisé en petite dose préparée au vin pour dissiper la chaleur légère que les aliments retenus et l'humidité tendent à générer, et pour tempérer les herbes chaudes et asséchantes environnantes.
- Messager : Gan Cao harmonise la formule et soutient le Qi de la Rate.
Source : sources et références de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjuvant/assistant/messager). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Indications
À quoi sert Jian Pi Wan ?
Jian Pi Wan traite la déficience de Qi de la Rate et de l'Estomac compliquée de stagnation alimentaire et d'humidité — un schéma où la digestion est trop faible pour traiter complètement les aliments, qui s'accumulent et génèrent une plénitude et une looseness supplémentaires, en plus de la fatigue et du manque d'appétit sous-jacents.
Sa présentation clinique classique :
- Signes de déficience : manque d'appétit, fatigue et manque de force, teint jaunâtre, tendance aux selles molles ou à la diarrhée chronique.
- Signes de stagnation alimentaire/d'humidité : distension ou plénitude épigastrique et abdominale (souvent aggravées après les repas), éructations ou goût acide, selles pouvant contenir des aliments non digérés.
- Présentation chez l'enfant : traditionnellement appliquée au manque d'appétit, à la croissance ralentie et aux selles molles associés à une digestion faible.
Langue et pouls : enduit lingual légèrement jaune et gras ; pouls déficient et frêle.
Source : sources et références de Sacred Lotus sur le schéma/langue/pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Jian Pi Wan en pratique moderne ?
En pratique moderne, Jian Pi Wan est référencée pour la faiblesse digestive chronique avec manque d'appétit et selles molles — les praticiens ont traditionnellement appliqué son schéma tonifiant le Qi et soutenant la digestion à des présentations ressemblant à la gastrite chronique, à la dyspepsie fonctionnelle, à la diarrhée chronique ou fonctionnelle, et à la récupération digestive lente chez les enfants, contextes où la médecine occidentale reconnaît une réduction de l'appétit et des troubles de la fonction intestinale.
Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'usage traditionnel de la formule, non comme affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée. Les preuves directes d'essais cliniques sur cette formule classique spécifique restent rares dans la littérature indexée PubMed (voir recherche). Tout usage pour une affection digestive diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et d'une prise en charge médicale appropriée.
Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; référence uniquement, ne constitue pas une affirmation thérapeutique.
Ingredients
13 substances in Jian Pi Wan — each links to its full herb monograph.
Bai Zhu75 gdry friedTonify Qi
Fu Ling60 gRegulate Water and Drain Dampness
Mai Ya30 gdry friedRelieve Food Stagnation
Ren Shen45 gTonify Qi
Shan Yao30 gTonify Qi
Shan Zha30 gRelieve Food Stagnation
Shen Qu30 gdry friedRelieve Food Stagnation
Chen Pi30 gRegulate the Qi
Huang Lian22.5 gwine friedClear Heat and Dry Dampness
Mu Xiang22.5 gRegulate the Qi
Rou Dou Kou30 gAstringe, Stabilize, Bind
Sha Ren30 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Gan Cao22.5 gTonify QiPreparation & dosage
Comment Jian Pi Wan est-elle préparée ?
Traditionnellement, les herbes sont broyées en une poudre fine et formées en pilules (wan) avec de l'eau — d'où le nom « Pilule pour Fortifier la Rate ». Elle peut également être préparée en décoction (tang) en utilisant des quantités proportionnellement réduites des mêmes herbes, ce qui est courant dans l'usage clinique moderne pour que la formule puisse être modifiée herbe par herbe selon le cas individuel.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (conventions de préparation pour les formules classiques en pilules). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Traditionally taken as a pill (wan), ~6-9 g twice daily with warm water. Reference relative amounts if prepared as a decoction: Bai Zhu 75 g (dry-fried); Fu Ling 60 g; Ren Shen 45 g; Shan Yao, Rou Dou Kou (roasted), Shan Zha, Shen Qu (dry-fried), Mai Ya (dry-fried), Chen Pi, Sha Ren 30 g each; Mu Xiang, Huang Lian (wine-fried), Gan Cao 22.5 g each. Dang Shen (roughly 2-3x the amount) commonly substitutes for Ren Shen. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Jian Pi Wan ?
Jian Pi Wan est conçue pour une déficience sous-jacente à la stagnation, donc elle n'est pas appropriée pour une stagnation alimentaire aiguë purement d'excès (ex. : excès alimentaire ou aliments avariés dans une digestion autrement robuste) — une formule purement dispersante comme Bao He Wan convient mieux à ce tableau. Son herbe astringente, Rou Dou Kou, est aussi traditionnellement évitée dans la diarrhée ou dysenterie d'humidité-chaleur avec ténesme, où l'astringence peut retenir le facteur pathogène.
- Éviter ou modifier dans la stagnation alimentaire aiguë d'excès sans déficience sous-jacente de Rate/Estomac.
- Éviter l'action astringente dans la dysenterie/ténesme d'humidité-chaleur — les herbes astringentes comme Rou Dou Kou peuvent aggraver la rétention du pathogène.
- Grossesse : contient Huang Lian (froid) et des mobilisateurs de Qi aromatiques (Mu Xiang, Sha Ren) — utiliser uniquement sous guidance professionnelle.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les formules de stagnation alimentaire et astringentes). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Apparu à l’origine dans :
- Standards of Patterns and Treatments (Zheng Zhi Zhun Sheng)
Notes :
En quoi Jian Pi Wan diffère-t-elle de Si Jun Zi Tang et Bao He Wan ?
Jian Pi Wan est Si Jun Zi Tang (le tonique de base de Qi) développé avec des herbes digestives et astringentes pour une déficience compliquée de stagnation alimentaire — elle se situe entre un pur tonique et une pure formule dispersante.
- vs Si Jun Zi Tang : ajouter les herbes de stagnation alimentaire et astringentes (Shan Zha, Shen Qu, Mai Ya, Rou Dou Kou, Huang Lian, Mu Xiang, Sha Ren, Chen Pi, Shan Yao) lorsque le manque d'appétit et la fatigue s'accompagnent de distension, d'aliments non digérés et de selles molles.
- vs Bao He Wan : Bao He Wan disperse la stagnation alimentaire pour un schéma d'excès (ex. : excès alimentaire aigu) sans déficience sous-jacente et sans toniques ; Jian Pi Wan est choisie lorsqu'une Rate et un Estomac affaiblis sont la cause principale de la stagnation.
Modifications rapportées : ajouter Gan Jiang et Zhi Ban Xia pour les nausées/vomissements ; ajouter Yi Yi Ren, Che Qian Zi et Ze Xie pour une humidité prononcée ; associer à Fu Zi Li Zhong Wan et ajouter Ding Xiang pour la diarrhée matinale précoce (« des cinq heures ») due à une déficience de Yang de la Rate-Rein ; pour la malnutrition pédiatrique/croissance médiocre, retirer Gan Cao et ajouter Zhi Shi et Bing Lang. Dang Shen (à environ 2-3 fois la quantité) remplace couramment Ren Shen.
Source : sources et références de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; modifications rapportées vérifiées par rapport aux références de formules publiées. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Jian Pi Wan?
Direct clinical-trial or mechanistic research specific to this classical 13-herb formula is sparse in PubMed-indexed literature — most published "Jianpi" (spleen-strengthening) research concerns other, differently-composed formulas that share the generic term (e.g. Jianpi Yiqi, Jianpi Liqi, Jianpi Qingchang), which are not this formula and are not cited here.
One relevant caution from the modern literature concerns product-name confusion:
- Commercial product authenticity (not this formula): a 2025 DNA-metabarcoding study of 56 commercial samples of "Renshen Jianpi Wan" — a related but differently composed patent formula (adds Huang Qi, Dang Gui, Suan Zao Ren, Yuan Zhi; omits Huang Lian and Rou Dou Kou) — found inconsistent detection of prescribed ingredients (Poria cocos was undetectable in tested samples) and frequent non-prescribed contaminant species, i.e. a quality-control/adulteration concern for that commercial product line, not efficacy evidence for the classical formula described here (PMID 40356966).
Sources: PubMed search conducted for this formula's exact composition (no matching indexed clinical trials found); PubMed 40356966 (product-authenticity study of a related, differently-composed patent formula, cited only as a discrepancy/product-naming caution). Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK