Ke Xue Fang
Coughing of Blood Formula
- Catégorie
- Formules qui Arrêtent les Saignements
- Ingrédients
- 5 plantes
Actions
Que fait Ke Xue Fang ?
Ke Xue Fang (Formule pour la Toux avec Expectoration de Sang) libère le Feu du Foie, rafraîchit le Sang, transforme la chaleur-phlegme et astringit les Poumons pour arrêter la toux elle-même. Elle traite l'hémoptysie causée par le Feu du Foie brûlant les Poumons — le schéma classique “le bois insulte le métal” — en éliminant le feu qui provoque le saignement plutôt que par une action hémostatique directe.
Les cinq ingrédients se répartissent selon leur rôle :
- Principal : Qing Dai (Indigo) et Zhi Zi (Fruit de Gardenia) libèrent le Feu du Foie à sa source et rafraîchissent le Sang, traitant la racine du schéma.
- Adjoints : Gua Lou Ren (Graine de Trichosanthes) et Fu Hai Shi (Pumice) libèrent la chaleur et transforment le phlegme épais et collant que le Feu du Foie génère dans les Poumons, tout en humidifiant la sécheresse des Poumons.
- Assistant : He Zi (Fruit de Myrobalan) astringit les Poumons et contient le reflux du Qi des Poumons, arrêtant la toux qui provoque le saignement.
Aucun ingrédient n'est une herbe hémostatique dédiée ; en éliminant le feu qui force le sang hors des vaisseaux, le saignement est censé se résorber de lui-même.
Source : sources et références de Sacred Lotus + analyse des rôles selon la méthodologie de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, recoupée avec des références de formules publiées supplémentaires. Usage traditionnel ; pas de conseil médical.
Indications
À quoi sert Ke Xue Fang ?
Ke Xue Fang traite l'hémoptysie — expectoration de crachats striés de sang — causée par le Feu du Foie attaquant et blessant les Poumons. Lorsque le Feu du Foie s'élève le long de la relation Bois-à-Métal, il brûle les fluides des Poumons en phlegme épais et endommage les fins vaisseaux des Poumons, produisant des expectorations striées de sang avec des signes clairs d'excès du Feu du Foie.
Présentation clinique classique :
- Signe principal : toux avec expectorations épaisses striées de sang.
- Signes de Feu du Foie : douleur thoracique ou au niveau des flancs, irritabilité, goût amer ou gorge sèche, joues rouges, constipation.
Langue et pouls : les sources et références de Sacred Lotus mentionnent un enduit jaune et un pouls tendu et rapide ; les références de formules publiées décrivent couramment le corps de la langue lui-même comme rouge également, cohérent avec la chaleur au niveau du Sang.
Source : sources et références de Sacred Lotus sur le schéma/la langue/le pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, recoupé avec des références de formules publiées supplémentaires. Usage traditionnel ; pas de conseil médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Ke Xue Fang en pratique moderne ?
En pratique moderne, Ke Xue Fang est référencé pour l'hémoptysie (crachats de sang) survenant dans des affections telles que la tuberculose pulmonaire, la bronchectasie et la bronchite aiguë ou chronique — contextes dans lesquels la médecine occidentale reconnaît les expectorations striées de sang provenant des voies respiratoires irritées ou endommagées.
Ces corrélats biomédicaux décrivent le schéma d'usage traditionnel de la formule, et non une affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée. Tout crachement de sang, surtout s'il est abondant ou récurrent, nécessite une évaluation médicale rapide ; les preuves d'essais cliniques directs pour cette formule elle-même sont limitées (voir recherches).
Source : corrélats d'usage traditionnel recoupés dans plusieurs références de formules publiées ; à titre de référence uniquement, pas une affirmation thérapeutique.
Ingredients
5 substances in Ke Xue Fang — each links to its full herb monograph.
Qing Dai6-9 gClear Heat and Eliminate Toxins
Zhi Zi9 gDrain Fire
Fu Hai Shi9 gCool and Transform Phlegm-Heat
Gua Lou Ren9 gCool and Transform Phlegm-Heat
He Zi6-9 gAstringe, Stabilize, BindPreparation & dosage
Comment préparer Ke Xue Fang ?
Ke Xue Fang est préparé sous forme de décoction de ses cinq ingrédients. Quantités de référence : Qing Dai 6–9 g, Zhi Zi 9 g, Gua Lou Ren 9 g, Fu Hai Shi 9 g, He Zi 6–9 g.
Source : sources et références de Sacred Lotus/champs de préparation, recoupés avec des références de formules publiées pour des dosages de référence cohérents. À titre de référence uniquement, pas une prescription.
Decoction. Reference amounts: Qing Dai 6-9 g; Zhi Zi 9 g; Gua Lou Ren 9 g; Fu Hai Shi 9 g; He Zi 6-9 g. Reference only.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Ke Xue Fang ?
Ke Xue Fang est une formule froide qui libère le feu pour un schéma d'excès de Feu du Foie, donc elle n'est pas appropriée pour les saignements par déficience ou les toux de nature froide. Ses ingrédients amers et froids peuvent blesser la fonction Estomac-Rate avec un usage prolongé.
- Éviter en cas de déficience du Yin Poumon-Rein (par ex. expectorations striées de sang avec fièvre vespérale, sueurs nocturnes et pouls fin et rapide) — un schéma de chaleur par déficience qui nécessite des formules nourrissantes à la place.
- Éviter en cas de déficience du Qi de la Rate et de selles molles, et en cas de toux de type Vent-Froid ou de phlegme blanc fin — la nature froide de la formule peut aggraver les deux.
- Grossesse : contient des herbes froides, descendantes, au niveau du Sang — à n'utiliser que sous la supervision d'un professionnel.
- Tout crachement de sang significatif ou récurrent justifie une évaluation médicale rapide ; cette formule ne se substitue pas à cette prise en charge.
Source : recoupé dans plusieurs références de formules publiées (contre-indications pour les formules hémostatiques froides et libératrices de feu). Usage traditionnel ; pas de conseil médical.
Apparu à l’origine dans :
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Notes :
En quoi Ke Xue Fang diffère-t-il de Bai He Gu Jin Tang ?
Les deux formules traitent la toux avec expectorations striées de sang, mais à partir de causes profondes opposées. Ke Xue Fang cible un schéma d'excès — le Feu du Foie brûlant les Poumons, marqué par l'irritabilité, un goût amer et un pouls tendu et rapide — tandis que Bai He Gu Jin Tang cible un schéma de déficience du Yin Poumon-Rein avec chaleur vide, marqué par une fièvre vespérale, des sueurs nocturnes et un pouls fin et rapide.
En pratique, les deux sont différenciés par les signes d'excès versus de déficience, et Ke Xue Fang est parfois suivi d'une formule nourrissante et renforçatrice du Yin une fois le Feu aigu libéré.
Source : différenciation du schéma recoupée dans plusieurs références de formules publiées (excès de Feu du Foie vs. déficience de Yin Poumon-Rein).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Ke Xue Fang?
No clinical trials or pharmacological studies of the whole five-herb formula were found in PubMed/PMC as of this review — direct evidence is absent, not negative. What exists is preclinical, herb-level research on two of its members that is consistent with the formula’s traditional actions.
- Qing Dai (chief herb): a comprehensive pharmacology review documents anti-inflammatory, antioxidant, and immunomodulatory activity for indigo naturalis, alongside its traditional use for hemoptysis (PMID 34135755).
- He Zi (assistant herb): a water-extracted polysaccharide fraction from Terminalia chebula suppressed citric-acid-induced cough in animal studies, supporting its traditional antitussive role (PMID 23878602).
Sources: PubMed 34135755; PubMed 23878602. Herb-level, largely preclinical evidence; not a claim of formula-level clinical efficacy.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK