Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Liang Ge San (Cool the Diaphragm Powder)


Liang Ge San

Cool the Diaphragm Powder

Ingrédients
7 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Liang Ge San ?

Liang Ge San (Poudre rafraîchissant le Diaphragme) dissipe la chaleur, draine le feu et désobstrue les intestins pour évacuer la chaleur accumulée de la poitrine/du diaphragme et de l'Estomac/des Intestins. Sa stratégie est distinctive : plutôt que de seulement dissiper la chaleur par le haut, elle ouvre une sortie vers le bas par une légère purgation afin que le feu de la partie supérieure du corps ait un endroit où aller — l'enseignement classique de « traiter le haut du corps en drainant le bas ». Sacred Lotus le classe dans les Formules qui drainent vers le bas → Formules qui purgent l'accumulation de chaleur, le distinguant des formules purement dissipantes de chaleur (p. ex. Bai Hu Tang) et des formules purement purgatives (la famille Cheng Qi Tang).

Les sept ingrédients se répartissent selon les rôles :

  • Principal : Lian Qiao, à la dose la plus élevée dans la formule, dissipe la chaleur et résout la toxicité, notamment dans la partie supérieure du corps et la poitrine, et disperse la condensation de chaleur.
  • Adjoints : Da Huang et Mang Xiao purgent la chaleur accumulée vers le bas et désobstruent les intestins — drainant le feu en excès par les selles plutôt que de le laisser continuer à brûler vers le haut.
  • Assistants : Huang Qin et Zhi Zi dissipent la chaleur et drainent le feu des foyers supérieur et médian (Zhi Zi favorise également la miction, une deuxième sortie pour la chaleur) ; Bo He évacue la chaleur et bénéficie à la tête, aux yeux, à la bouche et à la gorge ; la feuille de bambou (Zhu Ye), ajoutée à la préparation, aide à dissiper la chaleur de la poitrine/du diaphragme.
  • Messager : Gan Cao, combiné au miel dans la préparation classique, harmonise la formule et modère la rudesse des purgatifs pour ne pas léser le Qi de l'Estomac.

Source : Sacred Lotus sources & références et catégorie/sous-catégorie + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjoint/assistant/messager). Utilisation traditionnelle ; ne constitue pas un avis médical.

Indications

À quoi sert Liang Ge San ?

Liang Ge San traite la chaleur condensée (feu en excès) dans la poitrine/le diaphragme et l'Estomac/les Intestins — un schéma dans lequel la chaleur accumulée dans les foyers supérieur et médian n'a pas de sortie, de sorte qu'elle brûle vers le haut dans le visage, la bouche et la gorge tout en bloquant simultanément les selles en bas.

Sa présentation clinique classique :

  • Signes de chaleur dans la partie supérieure du corps : fièvre, soif, irritabilité/agitation, visage rouge (érythème facial), yeux rouges, et aphtes ou ulcération de la bouche et de la langue.
  • Atteinte de la gorge : gorge douloureuse et enflée, parfois avec aphtes buccaux et gingivaux — le schéma que les textes classiques décrivent comme le feu brûlant la poitrine et le diaphragme.
  • Atteinte inférieure : selles sèches ou constipation, reflétant que la même chaleur en excès a lié les Intestins.

Langue et pouls : la langue est rouge (ou a des bords rouges) avec un enduit sec, blanc ou jaune ; le pouls est rapide, et souvent glissant ou fort, reflétant l'excès.

Source : Sacred Lotus sources & références sur le schéma/la langue/le pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Utilisation traditionnelle ; ne constitue pas un avis médical.

Usages Occidentaux :

  • À quoi sert Liang Ge San dans la pratique moderne ?

    Dans la pratique moderne, Liang Ge San est cité pour les affections fébriles et inflammatoires de la tête, de la bouche et de la gorge accompagnées de constipation — contextes que les praticiens ont traditionnellement associés à son schéma de chaleur de la poitrine/du diaphragme, tels que la pharyngite, la tonsilite, les aphtes buccaux (stomatite) et l'inflammation gingivale, et l'agitation fébrile avec selles liées. La recherche en laboratoire (voir les recherches) a également examiné les constituants de la formule dans des modèles d'inflammation pulmonaire aiguë.

    Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'utilisation traditionnelle de la formule, non comme affirmation qu'elle traite une maladie. Les recherches disponibles sont précliniques (modèles cellulaires et animaux) ; toute utilisation pour une maladie diagnostiquée requiert l'avis d'un praticien qualifié et des soins médicaux appropriés.

    Source : corrélats d'utilisation traditionnelle résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, et contexte de fond dans Liu et al., Oncotarget 2016 (PMID 27034013) ; à titre de référence seulement, non comme affirmation thérapeutique.

Ingredients

7 substances in Liang Ge San — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment prépare-t-on Liang Ge San ?

Liang Ge San était préparé à l'origine en poudre (san), pris en doses avec de la feuille de bambou (Zhu Ye) et du miel, et est également couramment décocté en tant que décoction (tang) dans la pratique actuelle. Dans la méthode classique, les herbes sont broyées en poudre grossière ; une dose est brièvement mijotée avec une petite quantité de feuille de bambou et filtrée, puis le miel est mélangé au liquide filtré avant d'être pris tiède.

Lors de la décoction à partir d'herbes entières, Mang Xiao est dissous dans la décoction filtrée plutôt que bouilli avec les autres herbes (il est thermolabile), et Bo He aromatique n'est ajouté que dans les dernières minutes pour préserver son action volatile d'évacuation de la chaleur — méthode standard pour ces types d'herbes dans les formules de MTC. Traditionnellement, la formule est interrompue une fois que les intestins fonctionnent et que les signes aigus de chaleur se résolvent.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (préparation classique en san avec feuille de bambou et miel ; méthode standard pour Mang Xiao et les herbes aromatiques).

Classically prepared as a powder (6-9 g per dose) simmered briefly with bamboo leaf, strained, with honey stirred in; also commonly decocted as a draft. Sacred Lotus sources & references preserves the classical Taiping Huimin Heji Jufang batch ratio: Lian Qiao at the largest share (chief), Da Huang, Mang Xiao, and Gan Cao at half that share, and Huang Qin, Zhi Zi, and Bo He at a quarter share. Mang Xiao is dissolved into the strained liquid rather than decocted; Bo He is added in the final few minutes. Reference only; modern clinical gram amounts should follow a current formulary and practitioner judgment.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions pour Liang Ge San ?

Liang Ge San est une formule à action rapide pour la chaleur en excès, construite autour de deux purgatifs (Da Huang, Mang Xiao) ; elle est donc inappropriée pour les schémas de froid-déficience ou lorsqu'il n'y a pas de vrai excès à drainer. Elle est traditionnellement interrompue une fois que les intestins fonctionnent et n'est pas destinée à une utilisation prolongée.

  • Grossesse : contient Da Huang et Mang Xiao, des herbes purgatives que les sources traditionnelles déconseillent pendant la grossesse — à éviter sauf avis d'un praticien qualifié.
  • Faiblesse digestive/déficience de la Rate : l'action purgative peut léser le Qi de l'Estomac et provoquer des selles molles ou des crampes chez les patients fragiles, âgés ou présentant déjà des selles molles ; à utiliser avec précaution et réduire ou retirer les purgatifs si nécessaire.
  • Chaleur par déficience du Yin sans excès : la chaleur due à la déficience du Yin (p. ex. fièvre vespérale légère, sueurs nocturnes) n'est pas le schéma traité par cette formule et appelle plutôt des formules nourrissant le Yin.
  • Pas pour une utilisation prolongée : traditionnellement interrompue une fois les selles normalisées et les signes de chaleur résolus, pour éviter d'épuiser le Qi de l'Estomac et les liquides.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les formules de froid-purgation/accumulation de chaleur). Utilisation traditionnelle ; ne constitue pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

  • Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)

Notes :

  • En quoi Liang Ge San diffère-t-il de Huang Lian Jie Du Tang, Bai Hu Tang et les formules Cheng Qi Tang ?

    Liang Ge San combine la dissipation de chaleur avec la purgation, ce qui le distingue des formules qui n'accomplissent qu'une seule de ces actions. Le choix entre ces formules dépend du fait que les selles sont liées et de l'endroit où la chaleur est concentrée.

    • vs Huang Lian Jie Du Tang : Huang Lian Jie Du Tang dissipe la toxine de feu des trois foyers en utilisant uniquement des herbes amères et froides dissipant la chaleur, sans sortie purgative et sans Bo He d'évacuation extérieure ; on y recourt lorsque la toxine de feu est grave (fièvre élevée, délire, aphtes) mais que les selles ne sont pas nécessairement liées.
    • vs Bai Hu Tang : Bai Hu Tang dissipe une chaleur intense au niveau du Qi (fièvre élevée, transpiration profuse, grande soif) sans aucune action purgative ; il n'est pas conçu pour une constipation accompagnatrice ou des signes de chaleur localisés dans la poitrine/la gorge/la bouche.
    • vs les formules Cheng Qi Tang (Da/Xiao/Tiao Wei Cheng Qi Tang) : celles-ci purgent l'excès de l'intestin Yangming (distension abdominale, douleur, selles liées) mais manquent des herbes de dissipation de chaleur dans la partie supérieure du corps (Lian Qiao, Huang Qin, Zhi Zi, Bo He) présentes dans Liang Ge San pour l'atteinte du visage/de la bouche/de la gorge.
    • vs Pu Ji Xiao Du Yin : les deux traitent la chaleur/toxine montant vers la tête et la gorge (gonflement de type da tou wen), mais Pu Ji Xiao Du Yin est construit autour de la dispersion et de la détoxification sans la paire purgative de Liang Ge San.

    Modifications courantes : ajouter Xuan Shen et Ban Lan Gen (ou Ma Bo) pour des aphtes/gorge plus sévères ; ajouter des herbes rafraîchissant et arrêtant le saignement comme Bai Mao Gen pour les saignements de nez accompagnant la chaleur ; augmenter Da Huang et Mang Xiao si les selles sont plus sévèrement liées, ou les réduire/retirer une fois les selles normalisées.

    Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse comparative des formules et modifications).

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Liang Ge San?

    Yes, but it is entirely preclinical — cell-culture, animal, and network-pharmacology studies of anti-inflammatory mechanisms, with no clinical trials identified. Several groups have studied Liang-Ge-San (LGS) as a candidate anti-inflammatory formula in models of lipopolysaccharide (LPS)- and virus-induced lung inflammation, work consistent with its traditional use for heat/fire patterns affecting the chest and upper body, though these studies test disease models, not the TCM pattern itself.

    • Cholinergic anti-inflammatory pathway: LGS reduced IL-6 and TNF-alpha in LPS-stimulated macrophages and in vivo via activation of the alpha7 nicotinic acetylcholine receptor (PMID 27034013).
    • Acute lung injury (miR-21/STAT3): LGS attenuated LPS-induced acute lung injury in mice by up-regulating microRNA-21, inhibiting STAT3 signaling and reducing IL-6, TNF-alpha, and IL-1beta (PMID 31803051).
    • Sepsis-related inflammation (network pharmacology): bioinformatic and network-pharmacology analysis identified GSK-3beta as a target of LGS in acute inflammation, with follow-up cell and zebrafish experiments supporting an inhibitory effect on GSK-3beta activity (PMID 37456759).
    • Virus-induced acute lung injury: LGS attenuated virus-induced acute lung injury and cytokine-storm formation via FXR-mediated downregulation of ACE2 in preclinical models (PMID 40056637).

    Sources: PubMed 27034013; PubMed 31803051; PubMed 37456759; PubMed 40056637. Research context only, not a therapeutic claim; all identified studies are preclinical (cell/animal/computational), with no clinical trials found.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts