Radix Angelicae Pubescentis Pubescent Angelica Root
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Dispersent le Vent-Humidité
- Température
- Warm
- Nature et Saveur
- Bitter, Spicy, Warm
- Canaux Pénétrés
- KI, BL
- Latin (pharmaceutique)
- Radix Angelicae Pubescentis
- Chinois
- 独活
- Marques Tonales
- dú huó
- Traduction
- Self Reliant Existence
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Du Huo en médecine chinoise ?
Le Du Huo (racine d'angélique pubescente) chasse le vent-humidité et soulage la douleur, avec une spécialité traditionnelle pour le BAS du corps — le bas du dos, les jambes, les genoux et les articulations du bas du corps — et libère aussi l'extérieur du vent-froid-humidité. Il est amer, piquant et réchauffant, entrant dans les méridiens du Rein et de la Vessie.
Ses principales actions traditionnelles :
- Chasse le vent-humidité et soulage la douleur (bas du corps) — douleur chronique ou aiguë du bas du dos et du genou, et courbatures/douleurs des membres inférieurs et des articulations ; traditionnellement considéré comme la plante la mieux adaptée de sa catégorie pour la douleur située dans la moitié inférieure du corps.
- Libère l'extérieur, chasse le vent-froid-humidité — présentations de type rhume avec maux de tête, frissons, fièvre, courbatures du corps/des articulations, sensation de lourdeur et aversion pour le froid.
- Traite le mal de tête ou le mal de dents de stade Shaoyin (Petit Yin) — une indication classique plus spécialisée, utilisée lorsque le vent-froid-humidité s'installe dans le trajet plus profond du méridien Shaoyin.
Source : sources & références Sacred Lotus, recoupées avec plusieurs sources en ligne et le consensus de la matière médicale (Bensky, Materia Medica, 3e éd. ; Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Du Huo ?
Environ 3 à 10 g en décoction — Chen & Chen donnent 3 à 10 g, Bensky donne une fourchette un peu plus étroite de 3 à 9 g, toutes deux cohérentes avec la fourchette de référence Sacred Lotus. La racine est la partie utilisée, généralement tranchée et décoctée avec les autres plantes d'une formule plutôt qu'ajoutée séparément.
Source : sources & références Sacred Lotus ; recoupées avec plusieurs sources en ligne et les fourchettes standard de la matière médicale (Chen & Chen ; Bensky). Référence uniquement — pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour le Du Huo ?
Le Du Huo est âcre et réchauffant, il est donc utilisé avec précaution dans les tableaux de déficience de Yin ou de Sang sans véritable composante de vent-humidité, puisque sa nature dispersante et réchauffante peut épuiser davantage le Yin ou le Sang s'il est utilisé seul ou en excès. Il est aussi évité lorsque le vent interne du Foie (p. ex. vertiges, tremblement ou spasme dus à la montée du Yang du Foie ou à une déficience de Sang engendrant du vent) est le tableau principal, car il n'est pas indiqué pour ce mécanisme de « vent ».
Source : sources & références Sacred Lotus ; recoupées avec plusieurs sources en ligne et le consensus de la matière médicale. Référence uniquement, ne remplace pas les conseils individualisés d'un praticien.
Toxicité et Surdosage
Faible aux doses thérapeutiques standard, mais un surdosage est documenté comme grave. La référence Sacred Lotus note qu'un surdosage de Du Huo peut conduire à un empoisonnement avec des symptômes incluant respiration rapide, agitation, hallucinations, délire, spasmes tétaniques généralisés, paralysie totale et mort — soulignant que la posologie doit rester dans les fourchettes standard de la materia medica et être supervisée par un praticien qualifié, en particulier avec des extraits concentrés ou un usage à long terme.
Source : sources & références Sacred Lotus. Note de référence, non une garantie de sécurité.
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Du Huo (Angelica pubescens) ?
Oui — la recherche de laboratoire et animale sur les constituants coumariniques du Du Huo (notamment l'osthole) soutient des mécanismes anti-inflammatoires et pertinents pour l'analgésie, et des méta-analyses cliniques soutiennent sa formule emblématique, le Du Huo Ji Sheng Tang, comme adjuvant pour certaines affections articulaires.
- Pharmacologie de l'osthole — une revue de 2017 sur l'osthole, une coumarine majeure présente dans Angelica pubescens et des plantes apparentées des Apiaceae, rapporte une activité anti-inflammatoire, anti-proliférative, anticonvulsivante, antiallergique et inhibitrice de l'agrégation plaquettaire dans des études de laboratoire et animales, ainsi que des effets sur le métabolisme osseux ; il s'agit de preuves précliniques au niveau du composé, non d'un résultat clinique pour la plante brute.
- Du Huo Ji Sheng Tang pour l'arthrose du genou — une analyse groupée de 2022 de 11 essais contrôlés randomisés (895 patients) a constaté que la formule, utilisée seule ou ajoutée à une thérapie conventionnelle, améliorait le taux d'efficacité clinique, réduisait les scores de douleur WOMAC et EVA, et abaissait les marqueurs inflammatoires (IL-6, TNF-α) dans l'arthrose du genou de type « obstruction froid-humidité » ; l'associer au sulfate de glucosamine ou à l'acupuncture par aiguille chaude surpassait chacun pris seul.
- Autres preuves au niveau de la formule — d'autres méta-analyses ont examiné le Du Huo Ji Sheng Tang comme complément pour la spondylarthrite ankylosante et pour l'ostéoporose, rapportant généralement de meilleurs résultats en association avec un traitement conventionnel, bien que la qualité des essais dans cette littérature soit souvent jugée faible à modérée.
Ces preuves soutiennent des mécanismes plausibles et un bénéfice clinique au niveau de la formule en tant qu'adjuvant, non la preuve que le Du Huo seul traite une quelconque affection ; la plupart des résultats cliniques positifs concernent la formule multiplantes plutôt que le Du Huo isolé.
Sources : PMID 28513464 (revue de pharmacologie de l'osthole) ; PMID 35774274 (analyse groupée du Du Huo Ji Sheng Tang, arthrose du genou) ; PMID 36809734 (méta-analyse, spondylarthrite ankylosante, thérapie d'appoint). Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Quelle est la différence entre le Du Huo et le Qiang Huo ?
Le Qiang Huo et le Du Huo forment un contraste apparié classique dans la catégorie du vent-humidité : le Qiang Huo est utilisé pour le HAUT du corps et le dos, tandis que le Du Huo est utilisé pour le BAS du corps et les jambes — tous deux chassent le vent-humidité et soulagent la douleur du syndrome Bi (obstruction douloureuse), et tous deux libèrent l'extérieur dans l'invasion de vent-froid-humidité, mais leur site d'action diffère. Ce contraste haut/bas est l'une des distinctions de couple de plantes les plus couramment enseignées dans la catégorie du vent-humidité, et les deux sont fréquemment associés pour que leurs actions couvrent l'ensemble du corps.
- Qiang Huo (Notopterygium) — plus fort pour le haut du corps, les épaules, le haut du dos et le cou ; libère plus fortement l'extérieur ; peut être plus rude pour l'estomac à doses plus élevées.
- Du Huo (Angelica pubescens) — plus fort pour le bas du dos, les jambes et les genoux ; plus doux, plus doux pour la digestion ; aussi utilisé pour le mal de tête plus profond de stade Shaoyin noté ci-dessus.
Formule clé — Du Huo Ji Sheng Tang (Décoction d'angélique pubescente et de Sangjisheng) : la formule emblématique construite autour du Du Huo, l'associant au Sang Ji Sheng, au Qin Jiao, au Fang Feng et à des toniques du Sang/du Rein (Du Zhong, Niu Xi, Dang Gui, Shu Di Huang, etc.) pour le syndrome Bi chronique de vent-humidité du bas du dos et des jambes chez des patients présentant une déficience sous-jacente du Foie/Rein et de Qi/Sang — le tableau classique derrière une lombalgie de longue date, une sciatique ou une douleur articulaire chez un patient âgé ou affaibli.
Autres combinaisons : avec le Qiang Huo, le Fang Feng et le Cang Zhu dans le Qiang Huo Sheng Shi Tang (pour l'invasion externe de vent-humidité avec courbatures généralisées) et dans le Juan Bi Tang et le Ren Shen Bai Du San pour le syndrome Bi et le vent-humidité contracté de l'extérieur avec déficience sous-jacente. (Contexte de formule traditionnelle, non un conseil de traitement.)
Source : sources & références Sacred Lotus (liens de formules) ; recoupé avec plusieurs sources en ligne et le consensus des materia medica.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



