Radix Oryzae Glutinosae Glutinous Rice Root
Materia Medica Data
- Température
- Neutral
- Nature et Saveur
- Sweet, Neutral
- Canaux Pénétrés
- KI, LIV, LU
- Latin (pharmaceutique)
- Radix Oryzae Glutinosae
- Chinois
- 糯稻根鬚
- Marques Tonales
- nuò dào gēn xū
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Nuo Dao Gen Xu en médecine chinoise ?
Le Nuo Dao Gen Xu (racine et radicelles de riz glutineux) est une plante douce, neutre et légèrement astringente utilisée pour arrêter la transpiration anormale et pour nourrir et éliminer la chaleur de vide — aussi bien la transpiration spontanée diurne que les sueurs nocturnes, en particulier la transpiration de type vide et les sueurs nocturnes de « chaleur des os à la vapeur » (consomption, tableau de type tuberculeux) observées dans les maladies prolongées ou consomptives. Elle engendre aussi les liquides pour la soif qui suit une fièvre ou une maladie ayant lésé les liquides.
Principales actions traditionnelles :
- Astringe et consolide l'extérieur, arrête la transpiration — transpiration spontanée (zì hàn) et sueurs nocturnes (dào hàn), avec une réputation particulière pour la transpiration de type vide, y compris les sueurs nocturnes de « chaleur des os à la vapeur » des maladies consomptives (dépérissement chronique / vide de yin).
- Nourrit le yin et élimine la chaleur de vide — fièvre légère ou vespérale associée à un vide de yin, traditionnellement associée à des plantes qui nourrissent le yin et éliminent la chaleur.
- Bénéficie à l'Estomac et engendre les liquides — sécheresse de la bouche et soif dues à une lésion des liquides (après une fièvre, une transpiration ou une maladie prolongée), et appétit/digestion faibles en convalescence.
En tant que racine de plante de riz de qualité alimentaire, elle est considérée comme suffisamment douce pour les patients affaiblis, convalescents ou âgés, et elle est traditionnellement utilisée aux côtés du Fu Xiao Mai et du Ma Huang Gen comme l'un des astringents fondamentaux qui arrêtent la transpiration.
Source : identité de la plante Sacred Lotus (catégorie : plantes qui astringent, stabilisent et lient ; propriétés : douce, neutre) ; recoupée avec plusieurs sources en ligne.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Nuo Dao Gen Xu ?
Couramment 15 à 30 g en décoction, parfois portée à 60–120 g en cas de transpiration marquée, sous supervision d'un praticien. La racine fraîche est traditionnellement préférée à la racine séchée lorsqu'elle est disponible, bien que le matériel séché soit la norme dans la plupart des pratiques actuelles.
Source : fourchettes posologiques de plusieurs sources en ligne, cohérentes avec les données générales des materia medica. Référence uniquement — ne constitue pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions concernant le Nuo Dao Gen Xu ?
Le Nuo Dao Gen Xu ne doit pas être utilisé lorsque la transpiration traduit un pathogène externe non résolu (stade précoce de vent-froid ou vent-chaleur avec fièvre et frissons) — en tant qu'astringent qui arrête la transpiration, son emploi alors qu'une atteinte externe est encore active est traditionnellement considéré comme risqué, car il peut contribuer à « enfermer » le pathogène au lieu de le laisser se libérer par la transpiration. Il n'est pas non plus indiqué pour une transpiration normale chez une personne par ailleurs en bonne santé, et il s'utilise avec une certaine prudence lorsqu'une accumulation d'humidité ou de glaires est marquée, comme pour les plantes astringentes en général.
Source : précautions générales des materia medica pour les plantes consolidant l'extérieur / astringentes, appliquées de façon cohérente au Ma Huang Gen, au Fu Xiao Mai et au Nuo Dao Gen Xu.
Toxicité et Surdosage
Faible. Le Nuo Dao Gen Xu est la racine du riz glutineux (une céréale de qualité alimentaire) au long usage diététique et médicinal traditionnel, et aucune toxicité intrinsèque notable n'est rapportée aux doses habituelles. Une enquête de laboratoire de 2022 portant sur dix échantillons commerciaux (ci-dessous) a trouvé des profils phytochimiques et antioxydants cohérents, mais a aussi signalé une préoccupation de qualité / contamination plutôt qu'une toxicité de la plante : plusieurs échantillons présentaient des teneurs élevées en métaux lourds (dont arsenic, chrome, cadmium et nickel), les auteurs décrivant un risque sanitaire potentiellement excessif selon le schéma de consommation échantillonné et un « niveau de pollution grave » d'après leur indice de pollution sol/plante. Il s'agit d'un problème d'approvisionnement / de contamination agricole, non d'une propriété de la plante elle-même, ce qui souligne l'intérêt d'un matériel testé et soumis à un contrôle qualité.
Source : PMID 39666296, DOI 10.38212/2224-6614.3426 (Liu et al., Journal of Food and Drug Analysis, 2022). Note de référence sur la qualité des échantillons du marché, ne constitue pas une garantie de sécurité pour la plante elle-même.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction médicamenteuse cliniquement bien établie n'est documentée. En tant que racine de céréale de qualité alimentaire, douce et sans puissance pharmacologique notable rapportée au-delà de son usage traditionnel astringent / d'engendrement des liquides, aucune interaction spécifique n'est affirmée ici. (Signalé pour confirmation par le praticien en cas d'usage conjoint avec des médicaments agissant sur la transpiration ou l'équilibre hydrique.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Nuo Dao Gen Xu (Radix Oryzae Glutinosae) ?
Limitées, et surtout analytiques plutôt que cliniques. L'étude la plus pertinente identifiée est une enquête phytochimique et de sécurité de 2022 plutôt qu'un essai portant sur son usage traditionnel d'arrêt de la transpiration ou d'engendrement des liquides.
- Caractérisation phytochimique et évaluation du risque sanitaire — une étude de 2022 a analysé dix échantillons commerciaux de Radix Oryzae Glutinosae par spectroscopie UV-visible, infrarouge et RMN, ainsi que par empreinte élémentaire ICP-MS, et a évalué l'activité antioxydante (tests DPPH, ABTS, FRAP). Tous les échantillons contenaient des acides aminés, des flavonoïdes, des acides organiques et des sucres, et présentaient une activité antioxydante mesurable. L'analyse des métaux lourds / du risque sanitaire de cette même étude est à l'origine de la mise en garde sur la qualité du marché notée ci-dessus (section toxicité).
Aucun essai clinique humain dédié au Nuo Dao Gen Xu pour la transpiration, la chaleur de vide ou la soif n'a été identifié dans cette revue ; son usage traditionnel repose sur un consensus ancien des materia medica plutôt que sur des données cliniques.
Sources : PMID 39666296, DOI 10.38212/2224-6614.3426 (Liu et al., « Phytochemical characterization, antioxidant potential, and health risk assessment of Radix Oryzae Glutinosae », Journal of Food and Drug Analysis, 2022).
Notes sur la Plante
En quoi le Nuo Dao Gen Xu diffère-t-il du Ma Huang Gen et du Fu Xiao Mai ?
Les trois sont des astringents doux/neutres utilisés pour arrêter la transpiration de vide, mais le Nuo Dao Gen Xu est le plus doux et le seul à posséder un véritable versant nourrissant le yin et engendrant les liquides — ce qui le rend particulièrement adapté à la chaleur de vide de yin avec soif, plutôt qu'à la transpiration seule.
- Ma Huang Gen (racine d'éphédra) — le plus purement astringent des trois ; arrête la transpiration spontanée et les sueurs nocturnes mais possède peu d'action indépendante au-delà de cela, et s'emploie aussi en externe sous forme de poudre à saupoudrer.
- Fu Xiao Mai (grain de blé immature) — arrête la transpiration de vide tout en augmentant aussi le Qi, en éliminant la chaleur de vide et en nourrissant doucement le Cœur pour apaiser le Shen.
- Nuo Dao Gen Xu (racine de riz glutineux) — arrête la transpiration de vide tout en tendant vers l'harmonisation / le bénéfice de l'Estomac et l'engendrement des liquides, ce qui en fait un bon choix pour la chaleur de vide de yin avec sécheresse de la bouche et soif accompagnant la transpiration.
Associations courantes : les trois astringents qui arrêtent la transpiration — Ma Huang Gen, Fu Xiao Mai et Nuo Dao Gen Xu — sont traditionnellement associés ensemble (souvent avec Mu Li et/ou Hong Zao, jujube) pour la transpiration spontanée et les sueurs nocturnes dues à un vide de Qi ou de yin. Pour les sueurs nocturnes avec un tableau plus marqué de vide de yin / chaleur des os à la vapeur, le Nuo Dao Gen Xu est traditionnellement ajouté à des associations nourrissant le yin et éliminant la chaleur plutôt qu'utilisé seul.
Source : différenciation inter-plantes établie à partir des sources et références Sacred Lotus pour les trois plantes et du consensus standard des materia medica (plusieurs sources en ligne) ; voir aussi les monographies Sacred Lotus du Ma Huang Gen et du Fu Xiao Mai.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



