e Jiao Ji Zi Huang Tang
Ass Hide Gelatin and Egg Yolk Decoction
- Kategori
- Formula yang Mengusir Angin
- Subkategori
- Formula yang Memadamkan Angin Dalam
- Bahan
- 9 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan E Jiao Ji Zi Huang Tang?
E Jiao Ji Zi Huang Tang menutrisi yin dan darah sambil memadamkan angin internal — khususnya angin yang muncul setelah penyakit hangat/febril (Wen Bing) membakar cairan yin tubuh pada tahap akhir, meninggalkan Hati kurang nutrisi dan rentan terhadap gerakan internal (gemetar, kejang).
Sembilan bahan (ditambah kuning telur, dicampur di akhir) dibagi berdasarkan peran:
- Utama: E Jiao (gelatin kulit keledai) dan Ji Zi Huang (kuning telur) — zat "darah-daging" yang kaya mengisi kembali yin asli yang hampir habis; E Jiao menutrisi yin Hati dan Ginjal serta memperkaya darah, sementara Ji Zi Huang menutrisi yin dari Ginjal di bawah dan menenangkan semangat di Jantung di atas.
- Wakil: Sheng Di Huang memperkuat aksi penutrisi yin dari bahan utama dan mendinginkan panas residu dalam darah; Bai Shao menutrisi darah Hati secara langsung dan melembutkan Hati.
- Pembantu: Gou Teng, Shi Jue Ming, dan Mu Li memadamkan angin dan menambatkan yang Hati yang naik — dua cangkang (Shi Jue Ming, Mu Li) adalah zat berat yang tenggelam yang menundukkan yang hiperaktif dari atas sementara tonik yin membangun fondasi dari bawah; Fu Shen menenangkan semangat; Luo Shi Teng membersihkan panas dari saluran dan meredakan kejang.
- Pengantar: Zhi Gan Cao menyelaraskan formula.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis utama/wakil/pembantu/pengantar; peran diterapkan di sini karena bendera peran Sacred Lotus tidak diatur). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa E Jiao Ji Zi Huang Tang digunakan?
E Jiao Ji Zi Huang Tang mengobati angin internal yang timbul dari kekurangan darah dan Yin — secara klasik, ini adalah kondisi pascapenyakit panas/febril yang telah menguras cairan Yin, sehingga Hati tidak mendapat nutrisi yang cukup dan angin bergejolak di dalam tubuh (bukan angin akibat invasi eksternal akut).
Presentasi klasiknya:
- Tanda-tanda angin: ekstremitas kaku atau berkedut, kejang otot serta tremor pada tangan dan kaki, pusing atau vertigo.
- Tanda-tanda kekurangan Yin/cairan: mulut kering dan bibir pecah-pecah.
Lidah dan nadi: lidah merah tua dengan sedikit lapisan; nadi tipis dan cepat.
Sumber: Sumber Sacred Lotus & referensi mengenai pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, dicocokkan dengan referensi formula TCM lainnya. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa E Jiao Ji Zi Huang Tang digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, pola pemeliharaan yin/darah dan pemadaman angin dari formula ini telah dirujuk untuk manifestasi neurologis yang digambarkan sebagai "angin defisiensi" — pusing dan vertigo yang terkait dengan perubahan vaskular atau degeneratif, tremor, kejang otot wajah, dan pemulihan setelah infeksi febris/SNS berat seperti ensefalitis, konteks di mana kedokteran Barat mengakui gangguan tremor dan sekuela neurologis pasca-infeksi.
Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati penyakit apa pun. Riset modern khusus pada formula ini sangat terbatas (lihat riset). Penggunaan untuk kondisi yang telah didiagnosis harus dilakukan oleh praktisi yang berkualifikasi dan perawatan medis yang tepat.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional dirangkum dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, diverifikasi silang terhadap referensi formula TCM sekunder; hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
9 substances in e Jiao Ji Zi Huang Tang — each links to its full herb monograph.
E Jiao6 gTonify Blood
Bai Shao9 gTonify Blood
Sheng Di Huang12 gCool the Blood
Fu Shen12 gRegulate Water and Drain Dampness
Gou Teng6 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Luo Shi Teng9 gDispel Wind-Dampness
Mu Li12 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Shi Jue Ming15 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Zhi Gan Cao1.8 gTonify QiPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan E Jiao Ji Zi Huang Tang?
E Jiao Ji Zi Huang Tang ("Dekoksi Gelatin Kulit Keledai dan Kuning Telur") disiapkan sebagai dekoksi air (tang) dari Sheng Di Huang, Bai Shao, Zhi Gan Cao, Gou Teng, Shi Jue Ming, Mu Li, Fu Shen dan Luo Shi Teng, dengan dua tambahan kaya yin dan darah yang ditambahkan setelah api dimatikan.
Setelah disaring, E Jiao (gelatin kulit keledai) dilarutkan, dan dua kuning telur ayam mentah (Ji Zi Huang) dicampur ke dalam dekoksi yang masih hangat (tidak mendidih) — panas akan mematangnya — untuk menutrisi yin dan darah serta memadamkan angin internal. Shi Jue Ming dan Mu Li (cangkang) dimasak terlebih dahulu/lebih lama. Formula yang diarahkan oleh praktisi.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan komposisi dan persiapan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction; two chicken egg yolks (Ji Zi Huang) blended into the final strained decoction. Reference relative amounts: Shi Jue Ming 15 g; Sheng Di Huang 12 g; Mu Li, Fu Shen 12 g each; Bai Shao, Luo Shi Teng 9 g each; E Jiao, Gou Teng 6 g each; Zhi Gan Cao 1.8 g. Reference only.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk E Jiao Ji Zi Huang Tang?
Sebagai formula kaya yang menuturi yin dan darah untuk pola defisiensi angin, E Jiao Ji Zi Huang Tang tidak cocok untuk angin tipe eksess (misalnya angin dari invasi eksternal akut, atau panas-flegm yang menggerakkan angin) dan dapat bersifat lengket bagi Limpa yang lemah dan cenderung lembab — E Jiao khususnya sangat kaya dan sulit dicerna.
- Hindari pada pola angin eksess atau eksternal tanpa gambaran defisiensi yin/darah yang mendasarinya.
- Defisiensi Yang Limpa atau kelembaban: tonik yang kaya (E Jiao, Sheng Di Huang) dapat membebani pencernaan — perhatikan nafsu makan dan tinja jika digunakan di sini.
- Aksi E Jiao yang terkait dengan darah memerlukan kehati-hatian bersama terapi antikoagulan dan selama kehamilan — gunakan hanya di bawah bimbingan profesional.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula kaya yang menuturi yin/menetralkan angin) + profil peringatan umum E Jiao. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Revised Popular Guide to the Discussion of Cold Induced Disorders (Chong Ding Tong Su Shan Han Lun)
Catatan:
Bagaimana perbedaan E Jiao Ji Zi Huang Tang dengan Da Ding Feng Zhu dan San Jia Fu Mai Tang?
Ketiganya adalah formula Wen Bing (penyakit panas) tahap akhir yang menuturi yin untuk memadamkan angin dan berbagi E Jiao sebagai bahan inti; mereka berbeda terutama dalam intensitas dan penggunaan obat penjangkar/kulit tertentu.
- vs Da Ding Feng Zhu: Da Ding Feng Zhu (juga dibangun di atas E Jiao dan kuning telur, menurut Sacred Lotus) menambahkan tiga zat penjangkar yin — Gui Ban, Bie Jia, dan Mu Li — plus Wu Wei Zi, Mai Men Dong, dan Huo Ma Ren, menjadikannya formula "menahan angin" yang lebih kuat dan klasik untuk yin yang hampir habis dengan tremor yang jelas. E Jiao Ji Zi Huang Tang relatif lebih ringan dan lebih mengandalkan obat pemadam angin (Gou Teng, Luo Shi Teng) bersama hanya satu pasangan kulit (Shi Jue Ming, Mu Li).
- vs San Jia Fu Mai Tang ("Dekoksi Tiga Kulit untuk Memulihkan Nadi"): menurut Sacred Lotus, formula ini adalah Jia Jian Fu Mai Tang (Zhi Gan Cao, Sheng Di Huang, Bai Shao, Mai Men Dong, Huo Ma Ren, E Jiao) plus tiga kulit (Mu Li, Bie Jia, Gui Ban) untuk penjangkaran yin yang lebih kuat di mana tremor tangan dan kaki sangat jelas. E Jiao Ji Zi Huang Tang justru memasangkan E Jiao dengan kuning telur sebagai pasangan inti utamanya dan menambahkan Gou Teng/Luo Shi Teng untuk aksi saluran angin daripada kulit ketiga.
Modifikasi klinis spesifik untuk E Jiao Ji Zi Huang Tang tidak ditemukan dalam sumber yang ditinjau dan dihilangkan daripada ditebak.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (kelompok formula Wen Bing penutur yin/pemadam angin) + komposisi Sacred Lotus untuk Da Ding Feng Zhu dan San Jia Fu Mai Tang.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on E Jiao Ji Zi Huang Tang?
No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches — it remains documented mainly through classical and clinical case literature rather than controlled trials. What has been studied is one of its two chief ingredients on its own.
- E Jiao (component-level, clinical): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial in women with blood-deficient-pattern symptoms reported improvement with donkey-hide gelatin (PMID 34707496) — evidence on the herb, not on this compound formula.
- Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on E Jiao Ji Zi Huang Tang itself were identified as of this review (2026-07).
Sources: PubMed 34707496; PubMed search conducted 2026-07 for “E Jiao Ji Zi Huang Tang” / 阿胶鸡子黄汤 returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK