Huang Long Tang
Yellow Dragon Decoction
- Kategori
- Formula yang Mengalirkan ke Bawah
- Subkategori
- Formula yang Membuang Penumpukan Panas
- Bahan
- 10 herba
Khasiat
Apa fungsi Huang Long Tang?
Huang Long Tang (Dekoksi Naga Kuning) melumpuhkan akumulasi panas dari Yang Ming (Lambung/Usus Besar) sambil sekaligus memperkuat qi dan darah. Formula ini dibangun dengan menambahkan empat tonik qi-darah plus tiga ramuan harmonisasi ke inti Da Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Shi, Hou Po) — strategi klasik "serang dan perkuat secara bersamaan" untuk pasien yang memiliki akumulasi panas/tinja interior yang parah tetapi terlalu defisien untuk mentolerir purgasi saja.
tabel bahan kami tidak memiliki bendera utama/wakil/bantuan/kurir yang ditetapkan untuk entri ini; analisis peran berikut berasal dari Bensky & Barolet:
- Utama: Da Huang (9 g) menguras usus dan membersihkan akumulasi panas — tindakan inti yang menjadi dasar formula.
- Wakil: Mang Xiao (12 g), Zhi Shi (6 g), dan Hou Po (3 g) melengkapi inti Da Cheng Qi Tang — Mang Xiao melembutkan kekerasan dan melembabkan kekeringan; Zhi Shi dan Hou Po memecah stagnasi qi dan menyebarkan pengelompokan serta distensi abdomen.
- Bantuan: Ren Shen (6 g) dan Dang Gui (9 g) memperkuat qi dan menutrisi darah, mendukung defisiensi mendasar sehingga purgasi kuat tidak meruntuhkan qi benar pasien; Jie Geng (3 g) membuka dinamika qi Paru/dada, teknik "naik untuk membantu turun" yang membantu tindakan purgatif ke bawah formula.
- Kurir: Sheng Jiang (9 g), Da Zao (2 buah), dan Gan Cao (3 g) menyelaraskan Lambung dan melindungi qi serta cairan pencernaan melalui purgasi.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis utama/wakil/bantuan/kurir, diturunkan — data peran tidak dicatat). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Huang Long Tang digunakan?
Huang Long Tang mengobati akumulasi panas/tinja Yang Ming yang terjadi pada pasien yang juga mengalami defisiensi qi dan darah — secara klasik pada lansia, pasca persalinan, sakit kronis, atau orang lemah lainnya yang mengembangkan obstruksi usus panas-kelebihan berat yang konstitusinya tidak dapat dibuang dengan aman hanya dengan obat pencahar biasa.
Presentasi klinis klasiknya:
- Tanda-tanda kelebihan panas/akumulasi: sembelit parah atau tinja keras dan kering (kadang-kadang diare berair berbau busuk paradoks yang merembes di sekitar obstruksi yang membandel), nyeri perut dan distensi yang memburuk saat ditekan, demam tinggi, haus, dan kemungkinan delirium atau kebingungan mental.
- Tanda-tanda defisiensi yang mendasari: kelelahan, kelemahan, dan konstitusi rapuh yang tidak mampu menahan purgasi sendiri; beberapa presentasi menunjukkan ekstremitas dingin meskipun ada panas interior.
Lidah dan nadi (menurut Sacred Lotus): lapisan lidah kuning atau hitam yang kering; nadi lemah — nadi lemah melawan presentasi akumulasi panas adalah tanda diagnostik dari pola kelebihan-dengan-defisiensi yang digabungkan.
Sumber: Sumber dan referensi Sacred Lotus tentang pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Huang Long Tang digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, pola rumusan ini — akumulasi usus/panas yang parah yang ditumpangkan pada kelemahan dasar yang signifikan — dirujuk terhadap kondisi seperti sembelit pada lansia atau pascaoperasi, ileus paralitik, dan penyakit febril dengan impaksi pada pasien yang rapuh atau lemah. Korelasi ini menggambarkan pola tradisional yang ditangani oleh rumusan tersebut, bukan klaim bahwa rumusan ini mengobati penyakit yang telah didiagnosis.
Riset klinis modern langsung mengenai Huang Long Tang itu sendiri sangat sedikit (lihat riset). Karena rumusan ini menggabungkan purgatif kuat dengan tonik pada pasien yang, secara definisi, sudah lemah, penggunaan apa pun untuk kondisi yang telah didiagnosis harus dilakukan bersama praktisi TCM yang berkualifikasi yang bekerja berdampingan dengan perawatan medis konvensional, khususnya pada pasien lansia, pascaoperasi, atau kritis.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang dirangkum dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
10 substances in Huang Long Tang — each links to its full herb monograph.
Da Huang9 gPurgatives
Hou Po3 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Mang Xiao12 gPurgatives
Zhi Shi6 gRegulate the Qi
Dang Gui9 gTonify Blood
Jie Geng3 gWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Ren Shen6 gTonify Qi
Da Zao2 piecesTonify Qi
Gan Cao3 gTonify Qi
Sheng Jiang9 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Huang Long Tang?
Huang Long Tang direbus sebagai formula purgatif yang kuat, dengan Mang Xiao dilarutkan ke dalam rebusan yang sudah disaring alih-alih direbus bersama herbal lainnya. Herbal utama (Da Huang, Zhi Shi, Hou Po, Ren Shen, Dang Gui, Sheng Jiang, Da Zao, Gan Cao) direbus bersama-sama; Jie Geng secara tradisional ditambahkan di akhir untuk direbus sebentar; Mang Xiao diaduk ke dalam cairan panas yang sudah disaring untuk dilarutkan alih-alih direbus, sehingga menjaga efek pelunak/purgatifnya. Formula ini biasanya hanya diberikan selama satu hingga beberapa dosis dan dihentikan setelah usus bergerak, karena tujuannya adalah menyelesaikan akumulasi akut, bukan untuk diminum sebagai tonik berkelanjutan.
Sumber: Konvensi persiapan formula untuk purgatif keluarga Da Cheng Qi Tang (Mang Xiao dilarutkan secara terpisah; penambahan herbal aromatis/ringan di akhir), diverifikasi silang terhadap Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction. Reference relative amounts (per Sacred Lotus sources & references): Mang Xiao 12 g; Da Huang, Dang Gui, Sheng Jiang 9 g; Zhi Shi, Ren Shen 6 g; Hou Po, Jie Geng, Gan Cao 3 g; Da Zao 2 pieces. Mang Xiao is dissolved into the strained decoction rather than boiled. Given for 1-3 doses, discontinued once the bowels move. Reference only; dosing in a formula this strong (purgatives combined with tonics, for an already-deficient patient) should be set by a qualified practitioner.
Safety — read before use
Apa saja peringatan penggunaan Huang Long Tang?
Huang Long Tang dikontraindikasikan pada kehamilan dan memerlukan pengawasan profesional setiap kali digunakan, karena menggabungkan dua obat pencahar terkuat dalam materi medika Tiongkok (Da Huang, Mang Xiao) dengan populasi pasien yang, menurut definisi, sudah mengalami defisiensi. Ini bukan rumusan untuk pengobatan mandiri.
- Kehamilan: Da Huang dan Mang Xiao adalah pencahar klasik yang dikontraindikasikan pada kehamilan (sangat menguras dan menggerakkan darah); aksi penguat darah Dang Gui menambah kewaspadaan. Hindari pada kehamilan.
- Defisiensi tanpa akumulasi berlebih yang nyata: jika tidak ada akumulasi panas/tinja yang nyata untuk membenarkan pencaharian, obat-obatan penguras yang kuat dapat melukai qi Lien/Lambung dan memperburuk defisiensi — tonik dalam rumusan ini mengurangi tetapi tidak menghilangkan risiko ini.
- Pasien rapuh, lansia, atau sakit kritis: ini adalah populasi yang tepat untuk rumusan ini, yang juga mengapa rumusan ini memerlukan penentuan dosis dan pemantauan yang cermat oleh praktisi yang berkualifikasi daripada dosis mandiri yang tetap; beberapa sumber mencatat pengurangan atau penghilangan Mang Xiao untuk pasien yang sangat lemah.
- Depleción yin/cairan yang dominan: di mana depleción cairan lebih parah daripada defisiensi qi-darah yang ditangani rumusan ini, modifikasi yang lebih menutrisi yin secara tradisional lebih disukai (lihat catatan).
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan pencahar/kehamilan untuk Da Huang dan Mang Xiao adalah standar di seluruh referensi materi medika TCM). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Six Texts of Cold Induced Disorders (Shang Han Liu Shu)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Huang Long Tang dengan Da Cheng Qi Tang?
Huang Long Tang adalah Da Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Shi, Hou Po) ditambah enam ramuan — Ren Shen dan Dang Gui untuk memperkuat Qi dan darah, Jie Geng untuk membuka dada/dinamika Qi Paru-paru, dan Sheng Jiang, Da Zao, dan Gan Cao untuk menyelaraskan dan melindungi Lambung. Da Cheng Qi Tang saja digunakan untuk pasien yang kuat dengan kelebihan murni; Huang Long Tang dipilih ketika tanda-tanda kekurangan Qi dan darah yang jelas menyertai akumulasi panas-kelebihan yang sama.
- dibandingkan dengan Da Cheng Qi Tang: gunakan Da Cheng Qi Tang untuk pasien yang bertenaga dengan kelebihan Yang Ming murni dan tanpa kekurangan; gunakan Huang Long Tang ketika pasien juga lemah, berusia lanjut, atau terkuras.
- dibandingkan dengan Xin Jia Huang Long Tang (Rebusan Naga Kuning yang Ditingkatkan): modifikasi kemudian (dari tradisi Wen Bing/penyakit panas) yang menggeser sisi penguatan menuju ramuan yang lebih kaya Yin/mencairkan cairan (misalnya Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Xuan Shen) untuk kasus di mana pengurasan cairan/Yin lebih menonjol daripada kekurangan Qi dan darah.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (hubungan Da Cheng Qi Tang; Xin Jia Huang Long Tang sebagai modifikasi tradisi Wen Bing).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Huang Long Tang?
Direct modern clinical research on Huang Long Tang itself is sparse — a PubMed search did not surface trials or mechanistic studies specific to this exact formula. The formula's purgative core, Da Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Shi, Hou Po), has its own separate modern research base; this is offered as background on the shared core, not as evidence for Huang Long Tang as a whole, since adding the qi-and-blood tonics (Ren Shen, Dang Gui) changes the formula.
- Da Cheng Qi Tang core, sepsis with GI dysfunction (clinical, related formula only): a randomized controlled trial of 80 sepsis patients found Da Cheng Qi Tang (Dachengqi decoction) added to standard care reduced gastric antrum cross-sectional area and inflammatory markers and shortened ICU stay versus standard care alone (PMID 37803958).
Sources: PubMed search conducted for "Huang Long Tang" / "Huanglong decoction" (no formula-specific results found); PubMed 37803958 (Da Cheng Qi Tang, the shared purgative core, cited for context only). Research context, not a therapeutic claim; no direct trial evidence for Huang Long Tang itself was found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK