Jian Pi Wan
Strengthen the Spleen Pill
- Subkategori
- Formula yang Mengurangi Stagnasi Makanan
- Bahan
- 13 herba
Khasiat
Apa fungsi Jian Pi Wan?
Jian Pi Wan (Pil Penguat Lien) menutrisi Qi Lien dan Lambung sambil secara bersamaan menghilangkan stagnasi makanan dan menghentikan diare. Formula ini dibangun di atas dasar penutrisi Qi klasik Si Jun Zi Tang (Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling, Gan Cao), kemudian ditambahkan dengan herbal pencernaan dan astringen sehingga pencernaan yang lemah dapat membangun kembali dirinya sendiri sekaligus membersihkan makanan yang tidak tercerna di dalamnya — dua masalah yang, jika dibiarkan tanpa pengobatan, akan terus saling memperkuat.
Ketiga belas bahan tersebut dibagi berdasarkan perannya:
- Utama (Chief): Ren Shen dan Bai Zhu menutrisi Qi Lien dan Lambung — pasangan mendasar yang mengatasi defisiensi bawaan.
- Pendamping (Deputies): Fu Ling dan Shan Yao memperkuat Lien dan mendukung pencernaan; Shan Zha, Shen Qu, dan Mai Ya adalah trio klasik untuk mengurangi stagnasi makanan (masing-masing secara tradisional dikaitkan dengan kelas makanan tertahan yang berbeda — daging/makanan berlemak, biji-bijian difermentasi, dan pati, masing-masing); Rou Dou Kou menghangatkan dan mengastring usus untuk mengatasi buang air besar encer kronis.
- Pembantu (Assistants): Mu Xiang, Sha Ren, dan Chen Pi adalah penggerak Qi aromatik yang mengubah kelembaban (dampness) dan mencegah herbal penutrisi menjadi stagnan atau terlalu pekat; Huang Lian digunakan dalam dosis kecil yang digoreng dengan anggur untuk menghilangkan panas ringan yang cenderung dihasilkan oleh makanan tertahan dan kelembaban, serta untuk meredam herbal hangat dan pengering di sekitarnya.
- Pengutus (Envoy): Gan Cao menyelaraskan formula dan mendukung Qi Lien.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis utama/pendamping/pembantu/pengutus). Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Indikasi
Untuk apa Jian Pi Wan digunakan?
Jian Pi Wan mengobati defisiensi qi Lien dan Lambung yang disertai stagnasi makanan dan lembab — suatu pola di mana pencernaan terlalu lemah untuk memproses makanan secara sempurna, sehingga makanan menumpuk dan menimbulkan rasa penuh dan tinja yang longgar, di atas gejala kelelahan dan nafsu makan yang buruk.
Manifestasi klinis klasiknya:
- Tanda-tanda defisiensi: nafsu makan buruk, kelelahan dan kurangnya tenaga, warna kulit pucat kekuningan, kecenderungan tinja longgar atau diare kronis.
- Tanda-tanda stagnasi makanan/lembab: distensi atau rasa penuh di epigastrium dan abdomen (sering memburuk setelah makan), bersendawa atau rasa asam, tinja yang mungkin mengandung makanan yang tidak tercerna.
- Manifestasi pada anak-anak: secara tradisional digunakan untuk nafsu makan buruk, pertumbuhan lambat, dan tinja longgar yang berkaitan dengan pencernaan yang lemah.
Lidah dan nadi: lapisan lidah sedikit kuning dan berminyak; nadi defisien dan lemah.
Sumber: Sumber dan referensi Sacred Lotus tentang pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Jian Pi Wan digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, Jian Pi Wan dirujuk untuk kelemahan pencernaan kronis dengan nafsu makan yang buruk dan tinja longgar — para praktisi secara tradisional menerapkan pola penguat Qi dan pendukung pencernaannya pada presentasi yang menyerupai gastritis kronis, dispepsia fungsional, diare kronis atau fungsional, serta pemulihan pencernaan yang lambat pada anak-anak, konteks di mana kedokteran Barat mengakui penurunan nafsu makan dan gangguan fungsi usus.
Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati penyakit yang telah didiagnosis. Bukti uji klinis langsung pada formula klasik spesifik ini masih jarang dalam literatur yang terindeks di PubMed (lihat penelitian). Penggunaan apa pun untuk kondisi pencernaan yang telah didiagnosis harus dilakukan bersama praktisi yang berkualifikasi dan perawatan medis yang tepat.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang dirangkum dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
13 substances in Jian Pi Wan — each links to its full herb monograph.
Bai Zhu75 gdry friedTonify Qi
Fu Ling60 gRegulate Water and Drain Dampness
Mai Ya30 gdry friedRelieve Food Stagnation
Ren Shen45 gTonify Qi
Shan Yao30 gTonify Qi
Shan Zha30 gRelieve Food Stagnation
Shen Qu30 gdry friedRelieve Food Stagnation
Chen Pi30 gRegulate the Qi
Huang Lian22.5 gwine friedClear Heat and Dry Dampness
Mu Xiang22.5 gRegulate the Qi
Rou Dou Kou30 gAstringe, Stabilize, Bind
Sha Ren30 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Gan Cao22.5 gTonify QiPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Jian Pi Wan?
Secara tradisional, ramuan herbal dihancurkan menjadi bubuk halus dan dibentuk menjadi pil (wan) dengan air — dari situlah nama “Pil Penguat Limpa.” Ini juga dapat disiapkan sebagai rebusan (tang) menggunakan jumlah yang secara proporsional dikurangi dari ramuan herbal yang sama, yang umum dalam penggunaan klinis modern sehingga formula dapat dimodifikasi per-herb untuk kasus individu.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (konvensi persiapan untuk formula pil klasik). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Traditionally taken as a pill (wan), ~6-9 g twice daily with warm water. Reference relative amounts if prepared as a decoction: Bai Zhu 75 g (dry-fried); Fu Ling 60 g; Ren Shen 45 g; Shan Yao, Rou Dou Kou (roasted), Shan Zha, Shen Qu (dry-fried), Mai Ya (dry-fried), Chen Pi, Sha Ren 30 g each; Mu Xiang, Huang Lian (wine-fried), Gan Cao 22.5 g each. Dang Shen (roughly 2-3x the amount) commonly substitutes for Ren Shen. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Jian Pi Wan?
Jian Pi Wan diracik untuk defisiensi yang mendasari stagnasi, sehingga tidak tepat untuk stagnasi makanan akut yang murni bersifat kelebihan (misalnya makan berlebihan atau makanan basi pada pencernaan yang secara umum kuat) — formula yang murni bersifat mendispersi seperti Bao He Wan lebih sesuai untuk gambaran tersebut. Obat astringennya, Rou Dou Kou, juga secara tradisional dihindari pada diare atau disentri dengan panas-lembab dan tenesmus, di mana aksi astringen dapat menjebak faktor patogen.
- Hindari atau modifikasi pada stagnasi makanan kelebihan akut tanpa defisiensi Lien/Lambung yang mendasarinya.
- Hindari aksi astringen pada disentri/tenesmus panas-lembab — obat-obatan astringen seperti Rou Dou Kou dapat memperburuk retensi patogen.
- Kehamilan: mengandung Huang Lian (dingin) dan pergerak Qi aromatik (Mu Xiang, Sha Ren) — gunakan hanya di bawah bimbingan profesional.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula stagnasi makanan dan astringen). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Standards of Patterns and Treatments (Zheng Zhi Zhun Sheng)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Jian Pi Wan dengan Si Jun Zi Tang dan Bao He Wan?
Jian Pi Wan adalah Si Jun Zi Tang (tonik qi dasar) yang diperluas dengan ramuan pencernaan dan astringen untuk defisiensi yang disertai stagnasi makanan — formula ini berada di antara tonik murni dan formula dispersif murni.
- dibandingkan Si Jun Zi Tang: tambahkan ramuan untuk stagnasi makanan dan astringen (Shan Zha, Shen Qu, Mai Ya, Rou Dou Kou, Huang Lian, Mu Xiang, Sha Ren, Chen Pi, Shan Yao) ketika nafsu makan buruk dan kelelahan disertai dengan kembung, makanan yang tidak tercerna, dan tinja longgar.
- dibandingkan Bao He Wan: Bao He Wan mendispersikan stagnasi makanan untuk pola kelebihan (misalnya makan berlebihan akut) tanpa defisiensi dasar dan tanpa tonik; Jian Pi Wan dipilih ketika Spleen dan Stomach yang lemah adalah penyebab dasar dari stagnasi tersebut.
Modifikasi yang dilaporkan: tambahkan Gan Jiang dan Zhi Ban Xia untuk mual/muntah; tambahkan Yi Yi Ren, Che Qian Zi, dan Ze Xie untuk kelembapan yang nyata; gabungkan dengan Fu Zi Li Zhong Wan dan tambahkan Ding Xiang untuk diare pagi hari ("lima-lima") akibat defisiensi yang Spleen-Ginjal; untuk malnutrisi/pertumbuhan buruk pada anak-anak, hapus Gan Cao dan tambahkan Zhi Shi dan Bing Lang. Dang Shen (sekitar 2-3 kali lipat jumlahnya) umumnya menggantikan Ren Shen.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; modifikasi yang dilaporkan diverifikasi silang terhadap referensi formula yang diterbitkan. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Jian Pi Wan?
Direct clinical-trial or mechanistic research specific to this classical 13-herb formula is sparse in PubMed-indexed literature — most published "Jianpi" (spleen-strengthening) research concerns other, differently-composed formulas that share the generic term (e.g. Jianpi Yiqi, Jianpi Liqi, Jianpi Qingchang), which are not this formula and are not cited here.
One relevant caution from the modern literature concerns product-name confusion:
- Commercial product authenticity (not this formula): a 2025 DNA-metabarcoding study of 56 commercial samples of "Renshen Jianpi Wan" — a related but differently composed patent formula (adds Huang Qi, Dang Gui, Suan Zao Ren, Yuan Zhi; omits Huang Lian and Rou Dou Kou) — found inconsistent detection of prescribed ingredients (Poria cocos was undetectable in tested samples) and frequent non-prescribed contaminant species, i.e. a quality-control/adulteration concern for that commercial product line, not efficacy evidence for the classical formula described here (PMID 40356966).
Sources: PubMed search conducted for this formula's exact composition (no matching indexed clinical trials found); PubMed 40356966 (product-authenticity study of a related, differently-composed patent formula, cited only as a discrepancy/product-naming caution). Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK