Shi Hui San
Ten Partially Charred Substances Powder
- Kategori
- Formula yang Menghentikan Perdarahan
- Bahan
- 10 herba
Khasiat
Apa fungsi Shi Hui San?
Shi Hui San mendinginkan darah dan menghentikan perdarahan, dengan tindakan sekunder untuk menguras api berlebih. Ini adalah formula darurat untuk perdarahan mendadak dan parah yang disebabkan oleh panas yang memaksa darah keluar dari pembuluh secara sembarangan — semua sepuluh bahan dibakar secara individual (digoreng hingga hangus tetapi tidak menjadi abu, "hangus namun mempertahankan sifat aslinya") sebelum dicampur, sebuah langkah pemrosesan yang diyakini dapat mempertajam tindakan astringen dan hemostatiknya sambil mempertahankan sebagian sifat pendingin asli dari setiap ramuan.
Sepuluh ramuan yang dibakar ini dibagi berdasarkan peran:
- Utama: Da Ji dan Xiao Ji — sepasang duri yang mendinginkan darah dan menghentikan perdarahan, efektif untuk perdarahan dari bagian atas tubuh secara umum.
- Wakil: Ce Bai Ye, Bai Mao Gen, He Ye, dan Qian Cao Gen memperkuat tindakan pendinginan darah dan hemostatik; He Ye juga mengangkat yang jernih sehingga panas tidak didorong lebih jauh ke atas, dan Bai Mao Gen membersihkan panas dan memberinya saluran keluar melalui urinasi.
- Bantuan: Zhi Zi dan Da Huang menguras api berlebih ke bawah (melalui urin dan tinja masing-masing), mengatasi panas akar daripada hanya perdarahan; Mu Dan Pi mendinginkan darah sambil menggerakkannya dengan lembut, menjaga agar tidak terjadi stasis yang dapat disebabkan oleh ramuan astringen dan hangus.
- Pengantar: Zong Lu Pi sangat astringen dan mengarahkan tindakan hemostatik formula; kendaraan klasik — jus akar teratai segar atau lobak dengan sedikit tongkat tinta yang digiling — secara tradisional memperkuat efek pendinginan dan astringensi.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + analisis utam/wakil/bantuan/pengantar yang dicocokkan silang dengan berbagai sumber online (struktur gaya Bensky & Barolet). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Shi Hui San digunakan?
Shi Hui San mengobati pendarahan akut dan tidak terkendali dari bagian atas tubuh yang disebabkan oleh api/panas yang memaksa darah keluar dari pembuluh darah — secara klasik muntah darah (hematemesis), batuk atau meludah darah (hemoptisis), dan mimisan (epistaksis). Dalam literatur sumber, formula ini digambarkan sebagai formula darurat jangka pendek untuk perdarahan mendadak dan banyak, bukan formula untuk pendarahan kronis atau lambat.
Presentasi klinis klasiknya:
- Karakteristik pendarahan: onset mendadak, sering melimpah, darah biasanya merah cerah atau merah tua (warna panas/kelebihan, berbeda dari pendarahan pucat dan berair akibat defisiensi Qi atau Yang).
- Tanda-tanda panas yang menyertai: wajah memerah, haus, gelisah, dan sensasi panas mungkin hadir bersamaan dengan pendarahan.
- Lidah dan nadi: lidah merah dan nadi cepat, kuat (sering cepat-meluncur), konsisten dengan panas berlebihan dalam darah.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + pemeriksaan silang referensi formula (berbagai sumber daring). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Shi Hui San digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, Shi Hui San dirujuk secara historis untuk perdarahan yang berkorelasi dengan kondisi seperti perdarahan saluran cerna atas (hematemesis), perdarahan dari saluran pernapasan (hemoptisis, secara historis dikaitkan dengan kondisi seperti tuberkulosis paru atau bronkiektasis), dan mimisan — konteks di mana kedokteran Barat mengakui kehilangan darah akut dari bagian atas tubuh. Korelasi biomedis ini hanya menggambarkan penggunaan tradisional formula tersebut, bukan klaim bahwa formula ini mengobati penyakit yang telah didiagnosis.
Karena hematemesis, hemoptisis, dan epistaksis yang signifikan dapat menjadi tanda kondisi serius atau yang mengancam nyawa, setiap perdarahan semacam itu memerlukan evaluasi medis segera; penggunaan darurat tradisional formula ini tidak menggantikan hal tersebut. Studi kontemporer tentang formula itu sendiri (berbeda dengan bahan-bahan individualnya yang telah banyak diteliti) sangat sedikit — lihat penelitian.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang diringkas dari pemeriksaan silang referensi formula (berbagai sumber daring); hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
10 substances in Shi Hui San — each links to its full herb monograph.
Da Ji9 gStop BleedingNo specimen photographXiao Ji15 gCool the Blood
Bai Mao Gen30 gStop Bleeding
Ce Bai Ye9 gStop Bleeding
He Ye9 gClear and Relieve Summerheat
Qian Cao Gen12 gStop Bleeding
Da Huang9 gPurgatives
Mu Dan Pi9 gCool the Blood
Zhi Zi12 gDrain FireNo specimen photographZong Lu Pi6 gStop BleedingPreparation & dosage
Bagaimana Shi Hui San disiapkan?
Secara klasik, masing-masing dari sepuluh ramuan tersebut digoreng kering secara individual hingga permukaan hangus (namun tidak menjadi abu) sebelum digiling bersama menjadi bubuk halus. Bubuk tersebut (secara tradisional 9–15 g) kemudian diaduk ke dalam jus akar teratai segar atau jus lobak putih (luobo) dengan sejumlah kecil batang tinta tua yang digiling ke dalam cairan, dan diminum dingin sebagai dosis darurat untuk pendarahan akut.
Dalam praktik klinis saat ini, penggunaan pembawa jus segar dan tinta sering kali tidak praktis, sehingga sepuluh ramuan tersebut (pada jumlah gram referensi) lebih umum disiapkan sebagai rebusan air standar, terkadang dengan beberapa atau semua ramuan yang masih sedikit hangus untuk mempertahankan penekanan pada sifat astringen dan hemostatik.
Sumber: metode persiapan yang dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring (instruksi klasik yang diterjemahkan) dan berbagai sumber daring. Hanya untuk referensi, bukan saran medis.
Reference amounts (as in this site’s own record, matching the standard citation for this formula): Bai Mao Gen 30 g; Xiao Ji 15 g; Qian Cao Gen, Zhi Zi 12 g; Da Ji, He Ye, Ce Bai Ye, Da Huang, Mu Dan Pi 9 g; Zong Lu Pi 6 g. Classical form: char each herb, grind to a fine powder, and take 9-15 g stirred into fresh lotus-root or radish juice with a little ground ink, cold. Modern practice commonly substitutes a decoction at the same relative amounts. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Apa saja peringatan penggunaan Shi Hui San?
Shi Hui San diformulasikan untuk perdarahan akibat panas/kelebihan dan tidak tepat untuk perdarahan karena dingin atau defisiensi — perdarahan kronis, volume rendah, berwarna gelap atau pucat disertai anggota badan dingin, lidah pucat, atau nadi lemah/tipis memerlukan pendekatan yang menghangatkan atau memperkuat qi, bukan formula pendingin dan purgatif ini.
- Kerangka darurat: hematemesis, hemoptisis, atau mimisan yang signifikan dapat menandakan kondisi mendasar yang serius dan memerlukan evaluasi medis segera; ini adalah formula darurat tradisional, bukan pengganti perawatan tersebut.
- Tidak untuk penggunaan jangka panjang: sifat pahit, dingin, dan (melalui Da Huang) purgatif dari formula ini dapat membebani Limpa dan Lambung; begitu perdarahan akut terkontrol, pengobatan secara tradisional dialihkan ke formula yang menangani pola mendasar.
- Kehamilan: mengandung Da Huang (purgatif, penggerak darah) dan herbal penguat darah (Mu Dan Pi, Qian Cao Gen) — gunakan hanya di bawah bimbingan profesional.
- Kecocokan pencernaan: sifat dingin dan penguras dari formula ini dapat menyebabkan tinja longgar atau ketidaknyamanan pencernaan, terutama pada pencernaan yang lemah.
Sumber: pola peringatan khas formula hemostatik pendingin dan purgatif, diverifikasi silang terhadap referensi formula (berbagai sumber daring). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Miraculous Book of Ten Remedies (Shi Yao Shen Shu)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Shi Hui San dengan Si Sheng Wan dan formula perdarahan lainnya?
Shi Hui San dan Si Sheng Wan (Pil Empat Herba Segar) mengobati pola dasar yang sama — perdarahan tak terkendali akibat panas darah — namun mengambil pendekatan pemrosesan yang berlawanan. Si Sheng Wan hanya menggunakan empat herba (Sheng Di Huang, Sheng Ce Bai Ye, Sheng He Ye, Sheng Ai Ye) yang seluruhnya segar/mentah, mengandalkan kekuatan pendinginnya yang belum diproses; Shi Hui San menggunakan sepuluh herba yang semuanya terlebih dahulu dibakar arang, menukar sebagian kekuatan pendingin mentah untuk efek astringen dan hemostatik yang lebih kuat. Dalam praktik, Shi Hui San umumnya dicadangkan untuk perdarahan yang lebih mendesak dan lebih deras.
- vs Si Sheng Wan: pilih Si Sheng Wan ketika herba segar tersedia dan pola perdarahan lebih murni berupa panas darah tanpa kebutuhan mendesak akan hemostasis astringen; pilih Shi Hui San untuk perdarahan yang lebih parah atau deras di mana herba yang dibakar arang dan bersifat astringen diinginkan.
- vs Huai Hua San: Huai Hua San menargetkan perdarahan dari tubuh bagian bawah (perdarahan usus/hemoroid dengan lembab-panas) bukan perdarahan tubuh bagian atas (hematemesis, hemoptisis, epistaksis) yang ditangani oleh Shi Hui San — keduanya dipilih berdasarkan lokasi dan pola pendamping, bukan saling ditukar.
- Dasar pembakaran arang ("tan bu cun xing"): prinsip tradisional di balik pembakaran arang herba hemostatik adalah bahwa pembakaran meningkatkan astringensi dan aksi hemostatik sementara herba dimaksudkan untuk tetap mempertahankan sebagian sifat obat aslinya; farmakologi modern telah mulai menyelidiki bagaimana pemrosesan panas ini mengubah kimia (misalnya, kadar tanin) herba yang dibakar arang (lihat penelitian).
Sumber: penelusuran silang referensi formula (berbagai sumber daring) untuk komposisi/perbandingan; kerangka prinsip pembakaran arang dipengaruhi oleh penelitian pemrosesan modern (lihat penelitian, PMID 31401925).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Shi Hui San?
Direct clinical research on the classical ten-herb formula itself is sparse; most relevant modern work studies either the charring process shared by its ingredients or a modified version of the formula for an unrelated condition. A pharmacology review has examined how carbonizing (charring) traditional Chinese herbs — the processing step applied to all ten ingredients of Shi Hui San — is understood to enhance hemostatic effect, and ingredient-specific work has modeled the active components of charred Mu Dan Pi (Moutan Cortex), one of the formula's ten herbs, against hemorrhagic-disease targets.
- Charring/carbonization mechanism (review): a review of charred traditional Chinese herbs and how carbonization is thought to yield a hemostatic effect (PMID 31401925) — directly relevant to Shi Hui San's defining "ten partially-charred" preparation, though not a study of the formula itself.
- Mu Dan Pi charcoal (network pharmacology, preclinical): a network-pharmacology analysis estimating the active ingredients of charred Moutan Cortex and their potential targets in hemorrhagic disease (PMID 30828075) — Mu Dan Pi is one of the ten herbs in Shi Hui San.
- Modified Shi Hui San, unrelated indication (preclinical): a 2025 study found a modified Shi Hui San decoction (different composition/ratios from the classical emergency formula) ameliorated DSS-induced experimental colitis in mice by reducing inflammation and oxidative stress and rebalancing gut microbiota (PMID 40112896) — this tests a modified formula for ulcerative colitis, not the classical bleeding indication, and results are from a mouse model.
Sources: PubMed 31401925; PubMed 30828075; PubMed 40112896. Research context on the charring process and related/modified formulas, not clinical evidence for the classical formula's traditional bleeding indication; not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK