Tiao Wei Cheng Qi Tang (Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction)
Tiao Wei Cheng Qi Tang
Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction
- Kategori
- Formula yang Mengalirkan ke Bawah
- Subkategori
- Formula yang Membuang Penumpukan Panas
- Bahan
- 3 herba
Khasiat
Apa fungsi Tiao Wei Cheng Qi Tang?
Tiao Wei Cheng Qi Tang (Rebusan Mengatur Lambung dan Menata Qi) menyapu panas dan melonggarkan feses kering yang membandel dari Lambung dan Usus, sambil secara lembut mengharmoniskan burner tengah saat melakukannya. Ini adalah rebusan "Cheng Qi" (Menata Qi) yang paling ringan dari tiga rebusan dalam Shang Han Lun, yang dirancang untuk membersihkan kelebihan panas Yang Ming (Lambung/Usus) ketika masalah utamanya adalah panas yang membakar cairan menjadi feses kering dan membandel — bukan distensi atau nyeri perut yang nyata.
- Menyapu panas dan mengalirkan api: Da Huang (Rhei Radix Et Rhizoma) membersihkan kelebihan panas dan mendorong feses yang stagnan ke bawah.
- Melunakkan kekerasan, melembapkan kekeringan: Mang Xiao (Natrii Sulfas), berasa asin dan dingin, melunakkan feses kering yang mengeras dan membersihkan panas.
- Memperharmoni dan memoderasi: Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix, digoreng dengan madu) memperlambat dan meredam aksi penyapuan yang drastis dari dua herbal lainnya serta melindungi Qi Lambung selama proses penyapuan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Indikasi
Untuk apa Tiao Wei Cheng Qi Tang digunakan?
Tiao Wei Cheng Qi Tang mengobati kelebihan panas organ Yang Ming (usus) yang ringan — panas yang telah terikat dengan tinja di Lambung dan Usus serta mengeringkannya, namun tanpa kepenuhan perut yang nyata, distensi, atau massa keras yang nyeri tekan yang menandai presentasi Cheng Qi yang lebih parah.
- Sembelit dengan tinja kering dan keras, sering disertai rasa tidak nyaman atau kepenuhan perut yang ringan daripada distensi atau nyeri yang parah.
- Tanda-tanda panas: demam (yang mungkin bersifat pasang surut/lebih buruk pada sore hari), haus, mudah marah atau gelisah, dan pada kasus yang lebih nyata, bicara delirium ringan atau gelisah.
- Tanda-tanda api Lambung/Usus seperti sariawan di mulut dan lidah, pembengkakan gusi atau sakit gigi, atau mimisan yang dikaitkan dengan panas Lambung.
Lidah dan nadi: lidah merah dengan lapisan kuning, dan nadi licin serta cepat.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola/lidah/nadi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Kondisi apa saja yang ditangani oleh Tiao Wei Cheng Qi Tang dalam praktik modern?
Tiao Wei Cheng Qi Tang secara lembut meluruhkan panas organ Yang-Ming ringan dengan sembelit (rasa penuh dan panas tanpa distensi berat seperti pada peluruh utama), sehingga dirujuk untuk gambaran sembelit-panas dan abdomen akut: sembelit, obstruksi usus sederhana akut, kolesistitis akut, dan apendisitis akut.
Formula ini dipilih untuk pattern panas-organ ringan, bukan untuk diagnosis. Obstruksi usus, kolesistitis, dan apendisitis adalah keadaan darurat bedah potensial yang muncul dengan nyeri perut hebat dan memerlukan penilaian medis segera — peluruh tidak boleh sama sekali dikonsumsi pada abdomen akut yang belum didiagnosis. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pattern) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.
Ingredients
3 substances in Tiao Wei Cheng Qi Tang — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Tiao Wei Cheng Qi Tang?
Da Huang dan Zhi Gan Cao direbus bersama dalam air terlebih dahulu; ampasnya kemudian disaring dan Mang Xiao dilarutkan ke dalam cairan panas yang telah disaring alih-alih direbus bersama dengan herbal lainnya, sesuai dengan metode yang dicatat dalam Shang Han Lun. Hal ini menjaga aksi asin dan pelunak dari Mang Xiao, yang akan berkurang jika direbus terlalu lama.
- Gaya dosis klasik: rebusan yang dihasilkan secara tradisional diminum hangat, dalam tegukan kecil yang diulang-ulang, bukan sebagai satu dosis besar sekaligus — konsisten dengan niatnya yang lebih lembut dan “mengatur” dibandingkan dengan Da Cheng Qi Tang yang lebih agresif.
- Penggunaan jangka pendek, spesifik kondisi: sebagai formula purgatif untuk pola panas-kelebihan akut, formula ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan berkelanjutan atau tonik setelah usus bergerak dan panas telah hilang.
Sumber: Metode persiapan Shang Han Lun (Zhang Zhongjing) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Rebusan air; Da Huang dan Zhi Gan Cao direbus bersama, disaring, kemudian Mang Xiao dilarutkan ke dalam cairan saring panas (tidak direbus bersama herba lainnya). Jumlah relatif referensi (per sumber & referensi Sacred Lotus): Da Huang 12 g; Mang Xiao 9-12 g; Zhi Gan Cao 6 g. Hanya sebagai referensi; bukan resep.
Safety — read before use
Apa saja peringatan penggunaan Tiao Wei Cheng Qi Tang?
Tiao Wei Cheng Qi Tang adalah obat pencahar untuk kondisi kelebihan panas Yang Ming sejati dengan tinja kering dan keras — formula ini tidak cocok untuk pola dingin atau defisiensi, untuk sembelit tanpa tanda-tanda panas, atau untuk penggunaan jangka panjang atau sembarangan sebagai obat pencahar umum. Da Huang dan Mang Xiao memiliki efek pencahar yang kuat, dan dalam kasus Mang Xiao yang bersifat asin-dingin, dapat merusak Yang Lambah/Lien dan menguras cairan tubuh jika digunakan berlebihan.
- Kontraindikasi pada kehamilan: baik Da Huang maupun Mang Xiao bersifat pencahar/penurun yang kuat dan dihindari selama kehamilan menurut panduan formuler standar.
- Tidak untuk sembelit tipe defisiensi atau dingin, atau untuk pola eksterior di mana patogen belum mengonsolidasi menjadi kelebihan panas interior.
- Tidak untuk kepenuhan abdomen yang nyata, distensi, atau massa keras — presentasi tersebut memerlukan Xiao Cheng Qi Tang atau Da Cheng Qi Tang, di mana Hou Po dan Zhi Shi secara khusus menggerakkan Qi dan meredakan distensi; menggunakan formula yang lebih ringan ini pada kondisi tersebut akan under-treat pola penyakit, sementara menggunakan formula yang lebih kuat ini pada kondisi tanpa distensi akan menyebabkan over-purge.
- Hentikan penggunaan setelah usus bergerak dan panas hilang: seperti semua decoctions Cheng Qi, ini adalah strategi pencahar jangka pendek, bukan tonik, dan penggunaan jangka panjang tidak tepat; bimbingan profesional disarankan, terutama untuk lansia, orang lemah, atau selama kehamilan.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula Yang Ming pencahar). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Tiao Wei Cheng Qi Tang dari Da Cheng Qi Tang dan Xiao Cheng Qi Tang?
Ketiga formula ini berasal dari bab yang sama dalam Shang Han Lun mengenai kelebihan panas organ Yang Ming dan berbagi Da Huang sebagai pencahar intinya, tetapi pilihan formula didasarkan pada seberapa banyak stagnasi qi dan distensi yang menyertai panas tersebut. Lihat deskripsi untuk perbandingan lengkap per bahan; secara singkat, Da Cheng Qi Tang (empat herbal) digunakan untuk distensi parah, kepenuhan, dan nyeri dengan feses keras; Xiao Cheng Qi Tang (tanpa Mang Xiao) digunakan untuk distensi yang lebih ringan tanpa feses yang mengeras secara mendalam; Tiao Wei Cheng Qi Tang (tanpa Hou Po atau Zhi Shi, ditambah Gan Cao) digunakan untuk panas dan feses kering dengan sedikit atau tanpa distensi — pilihan paling lembut dan paling "mengatur" dari ketiga formula tersebut.
Sumber klasik: Shang Han Lun (Treatise on Cold Damage), dikaitkan dengan Zhang Zhongjing, disusun sekitar tahun 200 M — salah satu teks dasar pengobatan herbal Tiongkok dan sumber asli untuk ketiga decoction Cheng Qi.
Modifikasi umum yang dijelaskan dalam literatur formula termasuk penambahan Zhi Zi dan Dou Chi untuk vexation panas yang lebih nyata di dada, atau adaptasi formula (dengan modifikasi substansial) untuk presentasi pola panas di luar indikasi panas usus klasiknya, seperti sakit gigi akibat panas Lambung atau gusi berdarah; modifikasi semacam itu mengubah komposisi formula dan merupakan keputusan klinis yang terpisah dari decoction tiga herbal klasik.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (keluarga formula Shang Han Lun dan modifikasi).
Studi Klinis & Penelitian:
Apakah ada penelitian modern tentang Tiao Wei Cheng Qi Tang?
Penelitian modern langsung tentang formula tiga-herba klasik ini sendiri sangat terbatas; satu laporan yang dapat diidentifikasi dalam literatur terindeks menggambarkan versi yang dimodifikasi dan digunakan sebagai terapi tambahan, bukan indikasi kelebihan-panas Yang Ming tradisional. Sebuah laporan kasus tahun 2025 menggambarkan rebusan Tiao Wei Cheng Qi yang dimodifikasi digunakan bersamaan dengan operasi untuk membantu meredakan obstruksi usus parsial dan memperbaiki kondisi pasien menjelang duodenektomi parsial untuk adenokarsinoma duodenum primer, yang dibingkai oleh para penulis di sekitar pola “kekeringan lambung dan cedera cairan” alih-alih presentasi Yang Ming klasik yang dijelaskan dalam monograf ini.
- Laporan kasus, formula dimodifikasi (2025): rebusan Tiao Wei Cheng Qi yang dimodifikasi dikombinasikan dengan duodenektomi parsial pada kasus adenokarsinoma duodenum primer dengan obstruksi usus (PMID 40735036).
Sumber: PubMed 40735036. Hanya konteks penelitian, dari satu laporan kasus tunggal tentang formula yang dimodifikasi dalam pengaturan onkologis tertentu — bukan bukti untuk indikasi kelebihan-panas Yang Ming tradisional formula klasik ini, dan bukan klaim terapeutik.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK