Xiao Cheng Qi Tang
Minor Order the Qi Decoction
- Kategori
- Formula yang Mengalirkan ke Bawah
- Subkategori
- Formula yang Membuang Penumpukan Panas
- Bahan
- 3 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Xiao Cheng Qi Tang?
Xiao Cheng Qi Tang secara ringan meluruhkan akumulasi panas dan menggerakkan Qi yang stagnan di Lambung dan Usus, meredakan kepenuhan dan distensi perut pada kelebihan Yangming awal atau tidak lengkap di mana tinja belum sepenuhnya keras dan kering. Ini adalah anggota kekuatan menengah dari keluarga purgatif "Order the Qi" (Cheng Qi) dalam Shang Han Lun.
- Meluruhkan akumulasi panas dan membuka usus — Da Huang, digunakan di sini tanpa Mang Xiao, mengalirkan panas yang terakumulasi ke bawah.
- Menggerakkan Qi yang stagnan dan meredakan kepenuhan/distensi — Zhi Shi dan Hou Po, pada dosis yang lebih rendah daripada di Da Cheng Qi Tang, memecah stagnasi Qi perut.
- Secara ringan membersihkan panas dengan meluruhkan usus — lebih lembut daripada Da Cheng Qi Tang, tepat ketika kepenuhan dan distensi mendominasi tetapi kekeringan yang mengeras belum sepenuhnya terjadi.
Sumber: silang-merujuk terhadap beberapa sumber online; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; formulasi klasik dari Shang Han Lun (Treatise on Cold Damage, Zhang Zhongjing, ~200 CE).
Indikasi
Untuk apa Xiao Cheng Qi Tang digunakan?
Xiao Cheng Qi Tang digunakan untuk kelebihan organ Yangming ringan hingga sedang: perut penuh dan kembung dengan sembelit dan demam pasang surut, di mana feses sulit dikeluarkan tetapi belum mencapai kekeringan keras seperti batu yang memerlukan Mang Xiao. Formula ini berada di antara Da Cheng Qi Tang yang lebih parah dan Tiao Wei Cheng Qi Tang yang lebih ringan.
- Kembung dan perasaan penuh di perut yang memburuk saat ditekan, meskipun kurang parah dan kurang kaku dibandingkan dengan Da Cheng Qi Tang.
- Sembelit, atau feses yang sulit dikeluarkan tetapi belum sangat keras atau kering.
- Demam pasang surut, berkeringat, dan kemungkinan bicara delirium ringan atau gelisah akibat panas Yangming awal.
- Lapisan lidah kuning yang kering, kotor, atau tampak tua dengan nadi cepat dan licin — panas ada tetapi belum sepenuhnya terikat dengan kekeringan.
- Digunakan secara klinis sebagai purgatif "percobaan" yang hati-hati untuk memastikan apakah feses telah mengeras sepenuhnya sebelum meningkat ke Da Cheng Qi Tang.
Sumber: dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Penggunaan Barat:
Untuk kondisi apa Xiao Cheng Qi Tang digunakan dalam praktik modern?
Xiao Cheng Qi Tang secara moderat meluruhkan panas organ Yang-Ming dengan sembelit dan perasaan penuh (lebih ringan daripada peluruh utama), sehingga dirujuk untuk gambaran sembelit-panas dan abdomen akut: gangguan disentri tahap awal, obstruksi usus sederhana akut, kolesistitis akut, apendisitis akut, dan sembelit.
Ini dipilih untuk pola panas organ ringan, bukan untuk diagnosis. Obstruksi usus, kolesistitis, dan apendisitis adalah potensi keadaan darurat bedah dengan nyeri perut hebat dan memerlukan penilaian segera — peluruh tidak boleh sama sekali diminum pada abdomen akut yang belum terdiagnosis; disentri memerlukan perawatan medis. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis sebagai referensi saja. Bukan saran medis.
Ingredients
3 substances in Xiao Cheng Qi Tang — each links to its full herb monograph.
Da Huang12 gPurgatives
Hou Po6 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Zhi Shi3 pieces6-9 gramsRegulate the QiPreparation & dosage
Bagaimana Xiao Cheng Qi Tang disiapkan?
Tiga ramuan Xiao Cheng Qi Tang direbus bersama dalam satu tahap, berbeda dengan urutan memasak bertahap Da Cheng Qi Tang — karena tanpa Mang Xiao tidak ada bahan berbasis garam untuk melindungi dari panas yang berkepanjangan, urutan rebusan jauh kurang penting di sini.
- Memasak — Da Huang, Hou Po, dan Zhi Shi direbus bersama sebagai satu dekoksi, bukan memasak Hou Po dan Zhi Shi terlebih dahulu lalu menambahkan Da Huang kemudian.
- Efek rebusan bersama — sumber mencatat bahwa merebus Da Huang bersama ramuan lain, bukan menambahkannya sebentar di akhir seperti pada Da Cheng Qi Tang, sedikit melemahkan kekuatan pencaharnya — sesuai dengan maksud keseluruhan formula yang lebih ringan.
- Tidak ada tahap Mang Xiao — karena formula ini tidak mengandung Mang Xiao, ia tidak memiliki penanganan "larutkan setelah api dimatikan" yang mengatur Da Cheng Qi Tang dan Tao He Cheng Qi Tang.
Instruksi klasik adalah minum dekoksi dalam keadaan hangat, mengamati untuk buang air besar, dan menghentikan dosis lebih lanjut setelah tinja keluar dan distensi mereda, bukan menyelesaikan kursus tetap terlepas dari respons.
Sumber: dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Xiao Cheng Qi Tang?
Xiao Cheng Qi Tang dikontraindikasikan pada kehamilan dan tidak boleh digunakan untuk sembelit atau perasaan penuh di perut yang berasal dari defisiensi, bukan kelebihan akumulasi panas yang dikonfirmasi. Poin-poin berikut secara luas dicatat sebagai referensi keselamatan publik yang netral, bukan panduan pemberian obat.
- Dikontraindikasikan pada kehamilan — tindakan purgatif dan pengaliran ke bawah dianggap tidak aman untuk pasien hamil.
- Tidak untuk pola defisiensi — sumber-sumber memperingatkan terhadap penggunaan pada defisiensi Qi, Darah, Yin, atau Yang, atau pada pasien lemah/lansia, tanpa presentasi kelebihan yang sebenarnya.
- Tidak tepat sekali feses menjadi benar-benar keras dan kering — presentasi tersebut memerlukan penambahan Mang Xiao yang ditemukan dalam Da Cheng Qi Tang atau Tiao Wei Cheng Qi Tang, bukan formula ini.
- Penggunaan jangka pendek — sumber-sumber menggambarkan penghentian penggunaan setelah buang air besar tercapai dan distensiresolved, bukan penggunaan terus-menerus atau kebiasaan.
Sumber: silang-referensi terhadap beberapa sumber online; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Pertama Kali Muncul Di:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Catatan:
Bagaimana Xiao Cheng Qi Tang berbeda dari formula terkait?
Xiao Cheng Qi Tang adalah anggota tengah dari tiga purgatif "Order the Qi" (Cheng Qi) dalam Shang Han Lun, berada di antara Da Cheng Qi Tang yang lebih kuat dan Tiao Wei Cheng Qi Tang yang lebih lembut, dibedakan terutama oleh adanya Mang Xiao dan seberapa banyak Hou Po/Zhi Shi yang digunakan.
- Da Cheng Qi Tang (Major Order the Qi Decoction) — menambahkan Mang Xiao ke tiga ramuan Xiao Cheng Qi Tang dan menggunakan jumlah Hou Po dan Zhi Shi yang jauh lebih besar, ditambah urutan memasak bertahap yang ketat (Hou Po/Zhi Shi direbus terlebih dahulu, Da Huang ditambahkan sebentar di akhir, Mang Xiao dilarutkan setelah api dimatikan); formula ini disimpan untuk feses yang benar-benar mengeras dan kering dengan semua "empat besar" (penuh, kembung, kering, kelebihan) hadir, sedangkan Xiao Cheng Qi Tang menargetkan kepenuhan dan kembung dengan panas sebelum kekeringan benar-benar terjadi.
- Tiao Wei Cheng Qi Tang (Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction) — menghilangkan Hou Po dan Zhi Shi sepenuhnya, menggabungkan Da Huang dan Mang Xiao dengan Zhi Gan Cao; formula ini menargetkan kekeringan dan panas dengan kembung ringan, penekanan yang berlawanan dari Xiao Cheng Qi Tang, yang menargetkan kembung/kepenuhan tetapi tidak memiliki Mang Xiao untuk melembutkan kekeringan.
- Mengapa urutan rebusan kurang penting di sini — urutan memasak bertahap yang ketat pada Da Cheng Qi Tang ada secara khusus untuk melindungi aksi pelembutan Mang Xiao dan membatasi waktu perebusan Da Huang; karena Xiao Cheng Qi Tang tidak mengandung Mang Xiao maupun kebutuhan untuk mempertahankan penambahan Da Huang yang singkat di akhir untuk kekuatan maksimal, ketiga ramuannya hanya direbus bersama.
- Sumber klasik dan garis keturunan — dari Zhang Zhongjing's Shang Han Lun (Treatise on Cold Damage, ~200 CE), bab Yangming, disajikan bersama Da Cheng Qi Tang dan Tiao Wei Cheng Qi Tang sebagai tiga purgatif klasik "Order the Qi", dibedakan oleh tingkat keparahan dan komposisi daripada lokasi pola.
Sumber: silang-merujuk terhadap berbagai sumber online; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Xiao Cheng Qi Tang?
Modern research on Xiao Cheng Qi Tang (Xiaochengqi decoction) has largely examined modified versions for perioperative gastrointestinal recovery and inflammation control, alongside chemical-constituent and mechanism studies in animal and analytical models. This research is presented as scientific context on traditional use, not a therapeutic claim.
- A clinical study of a modified Xiao-Cheng-Qi decoction in patients undergoing biliary/gallstone surgery reported improved postoperative gastrointestinal recovery (earlier passage of gas and stool, earlier feeding) and lower inflammatory markers (IL-6, CRP, serum amyloid A) compared with control groups.
- A modified "Jiawei Xiaochengqi" decoction reduced postoperative abdominal adhesion in a rat model, associated with inhibition of the CXCL2-CXCR2 inflammatory signaling pathway.
- Analytical chemistry studies have catalogued the decoction's chemical constituents and volatile-oil profile using UPLC-Q-TOF and related methods.
Sources: PMID 36818637; PMID 36681054; PMID 35531728; PMID 18652350 — presented as scientific context on formula variants and mechanisms, not evidence for the classical Yangming-purgative indication.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK