Jin Ying Zi (Cherokee Rosehip)

Khasiat Herba Tiongkok

Dosis Herba Tiongkok

• Berapa dosis khas Jin Ying Zi?

  Umumnya 6–18 g dalam rebusan, rentang yang diberikan dalam materia medica standar (Bensky). Beberapa ringkasan monograf mengutip rentang yang lebih sempit 6–12 g, dan mencatat bahwa ia dapat digunakan sendiri pada dosis yang lebih tinggi (hingga ~30 g) atau sebagai tingtur (kira-kira 1–3 ml); ini adalah varian dari rentang inti yang sama, bukan konflik yang sebenarnya.

  Catatan: Rentang dosis yang bersumber sedikit bervariasi menurut rujukan (6–12 g vs. 6–18 g, dengan hingga 30 g yang dikutip untuk penggunaan tunggal). Kami melaporkan rentang rebusan 6–18 g yang lebih umum dikutip; perlakukan angka spesifik apa pun sebagai rujukan saja, bukan resep.

  Sumber: rentang materia medica standar (konsisten dengan Bensky); dirujuk silang dengan berbagai sumber daring. Hanya rujukan — bukan resep; penentuan dosis adalah keputusan praktisi berlisensi.

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

• Adakah peringatan untuk Jin Ying Zi?

  Jin Ying Zi dikontraindikasikan pada kondisi jenis excess atau heat — karena ia mengastringensi dan “mengikat ke dalam,” sumber materia medica memperingatkan terhadap penggunaannya di mana ada heat patogenik, damp-heat, atau excess lain (mis. demam, haus, luka mulut/gusi, sembelit, atau berkemih yang sulit/nyeri), karena mengastringensi dapat memerangkap patogen alih-alih menyelesaikannya.

  • Penggunaan berkepanjangan atau berlebihan — sumber mencatat bahwa penggunaan berlebihan dapat menyebabkan nyeri perut atau sembelit.
  • Bukan tonik tunggal — sebagai astringen ia menstabilkan esensi/cairan yang bocor tetapi tidak menonifikasi; menggunakannya sendirian pada defisiensi sejati tanpa tonik penopang dianggap sebagai pengobatan yang tidak lengkap.

  Sumber: Bensky, Materia Medica (edisi ke-3); ringkasan monograf beberapa sumber daring (kontraindikasi).

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

• Rendah, berdasarkan data keamanan hewan yang tersedia. Sebuah studi toksisitas tikus dosis-berulang selama 90 hari tidak menemukan efek merugikan pada dosis hingga 1,000 mg/kg/hari; pada 2,000 mg/kg/hari hanya teramati perubahan ringan (penurunan platelet, perubahan kardiomiosit minor), tanpa bukti mutagenisitas, kerusakan genetik, atau toksisitas akut yang dilaporkan. Tidak ada toksisitas signifikan pada manusia yang terdokumentasi pada dosis rebusan tradisional.

  Sumber: tinjauan penggunaan tradisional, fitokimia, farmakologi, kontrol mutu, dan aplikasi modern, PMID 36278229, PMC 9582767, DOI 10.3389/fphar.2022.1012265 (data keamanan hewan). Catatan rujukan, bukan jaminan keamanan.

Interaksi Herba-Obat

• Tidak ada interaksi klinis herba–obat yang mapan terdokumentasi untuk Jin Ying Zi. Penelitian praklinis (hewan) tentang aktivitas pelindung ginjal dan antioksidan (di bawah) belum diterjemahkan menjadi data interaksi klinis yang terkonfirmasi; kewaspadaan praktisi wajar bagi pasien yang menggunakan obat yang relevan dengan ginjal semata-mata sebagai kehati-hatian, bukan karena suatu interaksi telah ditunjukkan. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Apakah ada riset modern tentang Jin Ying Zi (Rosa laevigata / Fructus Rosae Laevigatae)?

  Ya — ada tubuh riset fitokimia dan praklinis (sel/hewan) yang substansial, tetapi tidak ditemukan uji klinis pada manusia. Berbagai tinjauan melaporkan sekitar 123 senyawa yang telah dikarakterisasi dari tanaman ini, didominasi oleh 77 triterpenoid bersama flavonoid, tanin, lignan, dan polisakarida.

  • Perlindungan ginjal (praklinis) — total flavonoid dari buahnya menurunkan kreatinin serum dan nitrogen urea darah serta meredakan cedera sel dalam model iskemia-reperfusi ginjal tikus, bekerja melalui jalur Sirt1/Nrf2; sebuah studi mencit terpisah menemukan bahwa polisakarida Rosa laevigata meringankan cedera ginjal diabetik dengan menekan feroptosis dan apoptosis yang dimediasi PI3K/AKT, dengan efek dosis-tinggi yang sebanding dengan obat rujukan irbesartan. Keduanya merupakan studi hewan, bukan bukti klinis, tetapi menggemakan penggunaan tradisional untuk menstabilkan Kidney.
  • Antioksidan / anti-inflamasi (praklinis) — tinjauan dan studi sel/hewan melaporkan aktivitas antioksidan, anti-inflamasi, antivirus, antitumor, imunomodulasi, penurun-lipid, dan pelindung-kardiovaskular untuk ekstrak buah dan akar.
  • Efek antibakteri dan gastrointestinal (praklinis) — fraksi polisakarida dan flavonoid menghambat pertumbuhan Staphylococcus aureus, E. coli, dan Bacillus subtilis secara bergantung dosis dalam studi laboratorium; secara terpisah, preparasi buah dilaporkan mendukung motilitas gastrointestinal dan pencernaan dalam model hewan, secara umum konsisten dengan penggunaan antidiare tradisional.
  • Keamanan — sebuah studi toksisitas tikus selama 90 hari tidak menemukan efek merugikan hingga 1,000 mg/kg/hari (lihat Toksisitas).

  Semua temuan di atas bersifat praklinis (kultur sel atau hewan); tidak ada uji klinis pada manusia untuk Jin Ying Zi yang ditemukan dalam tinjauan ini. Perlakukan sebagai konteks laboratorium pendukung untuk penggunaan tradisional, bukan bukti klinis.

  Sumber: PMID 36278229, PMC 9582767, DOI 10.3389/fphar.2022.1012265 (tinjauan komprehensif: penggunaan tradisional, fitokimia, farmakologi, keamanan); PMID 33952852, DOI 10.1248/cpb.c20-00743 (tinjauan fitokimia/farmakologis); PMID 27455216, PMC 6272996, DOI 10.3390/molecules21070952 (iskemia-reperfusi ginjal, tikus); PMID 37840577, DOI 10.1155/2023/9164883 (polisakarida nefropati diabetik, mencit).

Catatan Herba Tiongkok

• Jin Ying Zi umumnya dikombinasikan dengan apa?

  Jin Ying Zi paling klasik dipasangkan dengan Qian Shi (biji Euryale) dalam formula Shui Lu Er Xian Dan (“Pil Dua Dewa dari Air dan Darat”) — sebuah pasangan yang secara puitis digambarkan sebagai “satu dari air, satu dari darat” yang bersama-sama mengamankan esensi, mengurangi buang air kecil, dan menghentikan leukorea secara lebih efektif daripada masing-masing herba sendiri, untuk defisiensi Kidney/Spleen dengan spermatorea, sering buang air kecil, keputihan keruh, atau diare kronis.

  • Qian Shi (Shui Lu Er Xian Dan) — Qian Shi bersifat astringen sekaligus menutrisi Spleen dan Kidney; Jin Ying Zi menyediakan sifat astringen pengikat-esensi yang kuat. Pasangan inti klasik untuk kebocoran esensi akibat defisiensi Kidney.
  • Sang Piao Xiao — dikombinasikan untuk spermatorea dan sering buang air kecil/inkontinensia akibat defisiensi Kidney.
  • Long Gu, Mu Li — dikombinasikan untuk membantu mengamankan esensi pada urin keruh atau spermatorea.
  • Dang Shen, Bai Zhu, Shan Yao — dikombinasikan untuk diare kronis yang berakar pada defisiensi Spleen.

  Karena Jin Ying Zi menstabilkan dan mengikat tanpa langsung menonifikasi qi Kidney, ia secara tradisional dikombinasikan dengan herba penonifikasi (seperti di atas) alih-alih diandalkan sendiri untuk defisiensi.

  Sumber: Bensky, Materia Medica (edisi ke-3); ringkasan monograf dari berbagai sumber daring (kombinasi); rujukan formula TCM untuk Shui Lu Er Xian Dan. Sacred Lotus saat ini tidak memiliki entri formula Shui Lu Er Xian Dan, sehingga kombinasi ini didokumentasikan di sini dalam bentuk teks.