Sacred Lotus Chinese en Integratieve Geneeskunde

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

e Jiao Ji Zi Huang Tang (Ass Hide Gelatin and Egg Yolk Decoction)


e Jiao Ji Zi Huang Tang

Ass Hide Gelatin and Egg Yolk Decoction

Ingrediënten
9 kruiden
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Werkingen

Wat doet E Jiao Ji Zi Huang Tang?

E Jiao Ji Zi Huang Tang voedt yin en bloed en dooft interne wind — specifiek de wind die ontstaat nadat een warme/koortsachtige ziekte (Wen Bing) de yin-vloeistoffen van het lichaam in een laat stadium heeft verbrand, waardoor de Lever ondervoed raakt en vatbaar wordt voor interne beweging (trillen, spasmen).

De negen ingrediënten (plus eidooier, die aan het einde wordt gemengd) worden ingedeeld op basis van hun rol:

  • Hoofdingrediënt: E Jiao (ezelshuidgelatine) en Ji Zi Huang (eidooier) — gepaarde “bloed- en vlees”-stoffen die bijna uitgeputte ware yin rijkelijk aanvullen; E Jiao voedt Lever- en Nier-yin en verrijkt het bloed, terwijl Ji Zi Huang yin voedt vanuit de Nier beneden en de geest kalmeert bij het Hart boven.
  • Ondersteunende ingrediënten: Sheng Di Huang versterkt de yin-voedende werking van de hoofdingrediënten en koelt resterende hitte in het bloed; Bai Shao voedt het Leverbloed direct en verzacht de Lever.
  • Hulpingrediënten: Gou Teng, Shi Jue Ming en Mu Li doven wind en verankeren opstijgend Lever-yang — de twee schelpen (Shi Jue Ming, Mu Li) zijn zware, zinkende stoffen die hyperactief yang van bovenaf bedwingen, terwijl de yin-tonica het fundament van onderaf herbouwen; Fu Shen kalmeert de geest; Luo Shi Teng verwijdert hitte uit de meridianen en verlicht spasmen.
  • Harmoniserend ingrediënt: Zhi Gan Cao harmoniseert de formule.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse van hoofdingrediënt/ondersteunend/hulp/harmoniserend; rollen hier toegepast omdat de Sacred Lotus-rollen niet zijn ingesteld). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Indicaties

Waarvoor wordt E Jiao Ji Zi Huang Tang gebruikt?

E Jiao Ji Zi Huang Tang behandelt interne wind die voortkomt uit bloed- en Yin-tekort — klassiek gezien het nasleep van een warme/koortsachtige ziekte die de Yin-vloeistoffen heeft verbruikt, waardoor de Lever niet wordt gevoed en wind intern ontstaat (in plaats van wind door een acute externe invasie).

Het klassieke presentatiebeeld:

  • Windverschijnselen: stijve of trillende extremiteiten, spierspasmen en trillen van de handen en voeten, duizeligheid of draaierigheid.
  • Yin/vloeistoftekortverschijnselen: droge mond en verdroogde lippen.

Tong en pols: dieprode tong met weinig laagje; dunne, snelle pols.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon/tong/puls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, gecontroleerd tegen andere TCM-formuleringreferenties. Kadering op basis van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Westerse toepassingen:

  • Waarvoor wordt E Jiao Ji Zi Huang Tang in de moderne praktijk gebruikt?

    In de moderne praktijk is het yin/bloed-versterkende, wind-uitdovende patroon van deze formule gerelateerd aan neurologische presentaties die worden beschreven als "tekortwind" — duizeligheid en draaierigheid in verband met vasculaire of degeneratieve veranderingen, trillings, spiersamentrekkingen van het gezicht en herstel na ernstige koortsachtige/ZNS-infecties zoals encefalitis, contexten waarin de westerse geneeskunde trillingsstoornissen en post-infectieuze neurologische gevolgen erkent.

    Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een claim dat het een ziekte behandelt. Gedegen modern onderzoek naar deze specifieke formule is schaars (zie onderzoek). Elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening hoort bij een gekwalificeerde praktijker en passende medische zorg.

    Bron: traditionele-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formules & Strategieën, gecontroleerd tegen secundaire TCM-formulereferenties; alleen ter referentie, geen behandelclaim.

Ingredients

9 substances in e Jiao Ji Zi Huang Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Hoe wordt E Jiao Ji Zi Huang Tang bereid?

E Jiao Ji Zi Huang Tang ("Azelijm en eierdooi-infusie") wordt bereid als een waterinfusie (tang) van Sheng Di Huang, Bai Shao, Zhi Gan Cao, Gou Teng, Shi Jue Ming, Mu Li, Fu Shen en Luo Shi Teng, met twee rijke yin- en bloedversterkende toevoegingen die buiten het vuur worden gemaakt.

Na het zeven wordt E Jiao (ezelslijm) opgelost en twee rauwe kippe-eierdooiers (Ji Zi Huang) gemengd in de nog warme (niet kookende) infusie — hitte zou ze garen — om yin en bloed te voeden en interne wind te doven. Shi Jue Ming en Mu Li (schelpen) worden eerst/langer gekookt. Een formule onder begeleiding van een beoefenaar.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingsnotitie) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Decoction; two chicken egg yolks (Ji Zi Huang) blended into the final strained decoction. Reference relative amounts: Shi Jue Ming 15 g; Sheng Di Huang 12 g; Mu Li, Fu Shen 12 g each; Bai Shao, Luo Shi Teng 9 g each; E Jiao, Gou Teng 6 g each; Zhi Gan Cao 1.8 g. Reference only.

Safety — read before use

Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor E Jiao Ji Zi Huang Tang?

Omdat het een rijke formule is die Yin en bloed aanvoert voor wind door deficiëntie, is E Jiao Ji Zi Huang Tang niet geschikt voor wind door overmaat (bijv. wind door een acute externe invasie, of slijm-hitte die wind opwekt) en kan het verstikkend werken voor een zwakke, vochtgevoelige Milt — E Jiao is met name rijk en kan moeilijk te verteren zijn.

  • Vermijd bij overmaat- of externe windpatronen zonder een onderliggend beeld van Yin- of bloeddeficiëntie.
  • Milt-Yang-deficiëntie of vocht: de rijke tonica (E Jiao, Sheng Di Huang) kunnen de spijsvertering belasten — houd de eetlust en stoelgang in de gaten bij gebruik in deze context.
  • Het bloedgerelateerde effect van E Jiao vraagt om voorzichtigheid in combinatie met anticoagulantia en tijdens zwangerschap — gebruik alleen onder professionele begeleiding.

Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen voor rijke Yin-aanvoerende/wind-uitdovende formules) + algemeen voorzorgsprofiel voor E Jiao. Gebaseerd op traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Oorspronkelijk verschenen in:

  • Revised Popular Guide to the Discussion of Cold Induced Disorders (Chong Ding Tong Su Shan Han Lun)

Opmerkingen:

  • Hoe verschilt E Jiao Ji Zi Huang Tang van Da Ding Feng Zhu en San Jia Fu Mai Tang?

    Alle drie zijn formules voor de late fase van Wen Bing (warmteziekten) die yin voeden om wind te doven en delen E Jiao als kerningrediënt; ze verschillen voornamelijk in intensiteit en welke ankerende/schelpenkruiden worden gebruikt.

    • vs Da Ding Feng Zhu: Da Ding Feng Zhu (ook gebaseerd op E Jiao en eigeel, volgens Sacred Lotus) voegt drie yin-ankerende substanties toe — Gui Ban, Bie Jia en Mu Li — plus Wu Wei Zi, Mai Men Dong en Huo Ma Ren, waardoor het de sterkere, meer klassieke “wind arresterende” formule is voor ernstige, bijna uitgeputte yin met uitgesproken trillingen. E Jiao Ji Zi Huang Tang is relatief milder en leunt meer op wind-dovende kruiden (Gou Teng, Luo Shi Teng) naast slechts één schelpenpaar (Shi Jue Ming, Mu Li).
    • vs San Jia Fu Mai Tang (“Drie-schelpendecoctie om de pols te herstellen”): volgens Sacred Lotus is deze formule Jia Jian Fu Mai Tang (Zhi Gan Cao, Sheng Di Huang, Bai Shao, Mai Men Dong, Huo Ma Ren, E Jiao) plus drie schelpen (Mu Li, Bie Jia, Gui Ban) voor sterkere yin-ankering waar trillingen van handen en voeten uitgesproken zijn. E Jiao Ji Zi Huang Tang koppelt E Jiao in plaats daarvan met eigeel als kernhoofdpaar en voegt Gou Teng/Luo Shi Teng toe voor windkanaalactie in plaats van een derde schelp.

    Specifieke klinische modificaties voor E Jiao Ji Zi Huang Tang werden niet gevonden in de beoordeelde bronnen en zijn weggelaten in plaats van geraden.

    Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Wen Bing yin-voedende/wind-dovende formulegroep) + Sacred Lotus composities voor Da Ding Feng Zhu en San Jia Fu Mai Tang.

Klinische studies & onderzoek:

  • Is there modern research on E Jiao Ji Zi Huang Tang?

    No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches — it remains documented mainly through classical and clinical case literature rather than controlled trials. What has been studied is one of its two chief ingredients on its own.

    • E Jiao (component-level, clinical): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial in women with blood-deficient-pattern symptoms reported improvement with donkey-hide gelatin (PMID 34707496) — evidence on the herb, not on this compound formula.
    • Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on E Jiao Ji Zi Huang Tang itself were identified as of this review (2026-07).

    Sources: PubMed 34707496; PubMed search conducted 2026-07 for “E Jiao Ji Zi Huang Tang” / 阿胶鸡子黄汤 returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts