Jian Pi Wan
Strengthen the Spleen Pill
- Subcategorie
- Formules die Voedselstagnatie Verminderen
- Ingrediënten
- 13 kruiden
Werkingen
Wat doet Jian Pi Wan?
Jian Pi Wan (Pill om de Milt te versterken) tonificeert de Qi van de Milt en Maag, terwijl het tegelijkertijd voedselstagnatie wegneemt en diarree stopt. Het is gebaseerd op de klassieke qi-tonische basis Si Jun Zi Tang (Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling, Gan Cao), en wordt vervolgens aangevuld met spijsverterings- en samenbindende kruiden, zodat een verzwakte spijsvertering zichzelf kan herbouwen en het onverteerde voedsel dat zich erin ophoopt kan opruimen — twee problemen die, indien onbehandeld, elkaar blijven versterken.
De dertien ingrediënten worden ingedeeld naar rol:
- Hoofdingrediënt: Ren Shen en Bai Zhu tonificeren de Qi van de Milt en Maag — het fundamentele paar dat de onderliggende deficiëntie aanpakt.
- Adjuncten: Fu Ling en Shan Yao versterken de Milt en ondersteunen de spijsvertering; Shan Zha, Shen Qu en Mai Ya vormen het klassieke trio voor het verminderen van voedselstagnatie (elk is traditioneel geassocieerd met een ander type vastzittend voedsel — respectievelijk vlees/vet voedsel, gegist graan en zetmelen); Rou Dou Kou verwarmt en bindt de darmen samen om chronische losse ontlasting tegen te gaan.
- Assistenten: Mu Xiang, Sha Ren en Chen Pi zijn aromatische qi-bewegers die vocht transformeren en voorkomen dat de toniserende kruiden stagnerend of kleverig worden; Huang Lian wordt in een kleine, met wijn gebakken dosis gebruikt om de milde hitte weg te nemen die vastzittend voedsel en vocht de neiging hebben te genereren, en om de warme, droge kruiden eromheen te temperen.
- Boodschapper: Gan Cao harmoniseert de formule en ondersteunt de Qi van de Milt.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (analyse van hoofdingrediënt/adjunct/assistent/boodschapper). Kadering op basis van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Jian Pi Wan gebruikt?
Jian Pi Wan behandelt Milt- en Maag-qi-deficiëntie gecompliceerd door voedselstagnatie en vocht — een patroon waarbij de spijsvertering te zwak is om voedsel volledig te verwerken, waardoor het ophoopt en verdere volheid en losheid veroorzaakt, bovenop de onderliggende vermoeidheid en slechte eetlust.
De klassieke klinische presentatie:
- Tekentekens: slechte eetlust, vermoeidheid en gebrek aan kracht, bleekgele huidskleur, een neiging tot losse of chronische diarree.
- Voedselstagnatie/vochttekens: epigastrische en abdominale distentie of volheid (vaak erger na het eten), oprispingen of een zure smaak, ontlasting die onverteerd voedsel kan bevatten.
- Presentatie bij kinderen: traditioneel toegepast bij slechte eetlust, trage groei en losse ontlasting in verband met zwakke spijsvertering.
Tong en pols: een lichtgele, vettige tongbekleding; een deficiënte, kwijle pols.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon/tong/pols + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën. Traditioneel gebruikskader; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Jian Pi Wan in de moderne praktijk gebruikt?
In de moderne praktijk wordt Jian Pi Wan genoemd bij chronische spijsverteringszwakte met een slechte eetlust en losse ontlasting — beoefenaars hebben het qi-versterkende, spijsverteringsondersteunende patroon traditioneel toegepast bij presentaties die lijken op chronische gastritis, functionele dyspepsie, chronische of functionele diarree en een trage spijsverteringsherstel bij kinderen, situaties waarin de westerse geneeskunde verminderde eetlust en verstoorde darmfunctie erkent.
Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een bewering dat het een gediagnosticeerde ziekte behandelt. Direct klinisch onderzoek naar deze specifieke klassieke formule blijft schaars in de in PubMed geïndexeerde literatuur (zie onderzoek). Elk gebruik voor een gediagnosticeerde spijsverteringsaandoening hoort bij een gekwalificeerde beoefenaar en passende medische zorg.
Bron: traditionele-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; alleen ter referentie, geen behandelingsclaim.
Ingredients
13 substances in Jian Pi Wan — each links to its full herb monograph.
Bai Zhu75 gdry friedTonify Qi
Fu Ling60 gRegulate Water and Drain Dampness
Mai Ya30 gdry friedRelieve Food Stagnation
Ren Shen45 gTonify Qi
Shan Yao30 gTonify Qi
Shan Zha30 gRelieve Food Stagnation
Shen Qu30 gdry friedRelieve Food Stagnation
Chen Pi30 gRegulate the Qi
Huang Lian22.5 gwine friedClear Heat and Dry Dampness
Mu Xiang22.5 gRegulate the Qi
Rou Dou Kou30 gAstringe, Stabilize, Bind
Sha Ren30 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Gan Cao22.5 gTonify QiPreparation & dosage
Hoe wordt Jian Pi Wan bereid?
Traditioneel worden de kruiden tot een fijn poeder gemalen en tot pillen (wan) gevormd met water — vandaar de naam “Versterk de Milt Piil.” Het kan ook worden bereid als een afkooksel (tang) met evenredig verminderde hoeveelheden van dezelfde kruiden, wat gebruikelijk is in het moderne klinische gebruik, zodat de formule kruid-per-kruid kan worden aangepast aan het individuele geval.
Bron: Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (bereidingsconventies voor klassieke pilformules). Traditioneel gebruikskader; geen medisch advies.
Traditionally taken as a pill (wan), ~6-9 g twice daily with warm water. Reference relative amounts if prepared as a decoction: Bai Zhu 75 g (dry-fried); Fu Ling 60 g; Ren Shen 45 g; Shan Yao, Rou Dou Kou (roasted), Shan Zha, Shen Qu (dry-fried), Mai Ya (dry-fried), Chen Pi, Sha Ren 30 g each; Mu Xiang, Huang Lian (wine-fried), Gan Cao 22.5 g each. Dang Shen (roughly 2-3x the amount) commonly substitutes for Ren Shen. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Jian Pi Wan?
Jian Pi Wan is bedoeld voor tekort dat ten grondslag ligt aan stagnering, dus het is niet geschikt voor acute, puur overmatige voedselstagnering (bijv. overeten of bedorven voedsel bij anderszins sterke spijsvertering) — een puur disperserende formule zoals Bao He Wan past beter bij dat beeld. De adstringerende kruid, Rou Dou Kou, wordt traditioneel ook vermeden bij vocht-hitte diarree of dysenterie met tenesmus, waarbij adstringeren de pathogene factor kan vasthouden.
- Vermijd of pas aan bij acute overmatige voedselstagnering zonder onderliggend Milieu/Maag-tekort.
- Vermijd de adstringerende werking bij vocht-hitte dysenterie/tenesmus — adstringerende kruiden zoals Rou Dou Kou kunnen de retentie van de pathogeen verergeren.
- Zwangerschap: bevat Huang Lian (koud) en aromatische qi-bewegers (Mu Xiang, Sha Ren) — gebruik alleen onder professionele begeleiding.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen voor voedselstagnering en adstringerende formules). Traditioneel gebruikskader; geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Standards of Patterns and Treatments (Zheng Zhi Zhun Sheng)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Jian Pi Wan van Si Jun Zi Tang en Bao He Wan?
Jian Pi Wan is Si Jun Zi Tang (het basale qi-tonicum) uitgebreid met spijsverterings- en samentrekkende kruiden voor deficiëntie die wordt gecompliceerd door voedselstagnatie — het zit tussen een puur tonicum en een puur verspreidende formule in.
- vs Si Jun Zi Tang: voeg de voedselstagnatie- en samentrekkende kruiden toe (Shan Zha, Shen Qu, Mai Ya, Rou Dou Kou, Huang Lian, Mu Xiang, Sha Ren, Chen Pi, Shan Yao) wanneer slechte eetlust en vermoeidheid gepaard gaan met distensie, onverteerd voedsel en losse ontlasting.
- vs Bao He Wan: Bao He Wan verspreidt voedselstagnatie bij een overmaat-patroon (bijv. acuut overeten) zonder onderliggende deficiëntie en zonder tonica; Jian Pi Wan wordt gekozen wanneer een zwakke Milt en Maag de grondoorzaak van de stagnatie zijn.
Gerapporteerde aanpassingen: voeg Gan Jiang en Zhi Ban Xia toe bij misselijkheid/braken; voeg Yi Yi Ren, Che Qian Zi en Ze Xie toe bij uitgesproken vochtigheid; combineer met Fu Zi Li Zhong Wan en voeg Ding Xiang toe bij vroege-ochtend ("vijf-uur")-diarree door Milt-Nier-yang-deficiëntie; verwijder bij pediatrische ondervoeding/groeiachterstand Gan Cao en voeg Zhi Shi en Bing Lang toe. Dang Shen (in ongeveer 2-3x de hoeveelheid) vervangt vaak Ren Shen.
Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; gerapporteerde aanpassingen gecontroleerd aan de hand van gepubliceerde formulereferenties. Traditioneel-gebruikskader; geen medisch advies.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Jian Pi Wan?
Direct clinical-trial or mechanistic research specific to this classical 13-herb formula is sparse in PubMed-indexed literature — most published "Jianpi" (spleen-strengthening) research concerns other, differently-composed formulas that share the generic term (e.g. Jianpi Yiqi, Jianpi Liqi, Jianpi Qingchang), which are not this formula and are not cited here.
One relevant caution from the modern literature concerns product-name confusion:
- Commercial product authenticity (not this formula): a 2025 DNA-metabarcoding study of 56 commercial samples of "Renshen Jianpi Wan" — a related but differently composed patent formula (adds Huang Qi, Dang Gui, Suan Zao Ren, Yuan Zhi; omits Huang Lian and Rou Dou Kou) — found inconsistent detection of prescribed ingredients (Poria cocos was undetectable in tested samples) and frequent non-prescribed contaminant species, i.e. a quality-control/adulteration concern for that commercial product line, not efficacy evidence for the classical formula described here (PMID 40356966).
Sources: PubMed search conducted for this formula's exact composition (no matching indexed clinical trials found); PubMed 40356966 (product-authenticity study of a related, differently-composed patent formula, cited only as a discrepancy/product-naming caution). Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK