Shi Hui San (Ten Partially Charred Substances Powder)

Werkingen

Indicaties

Westerse toepassingen:

• Waarvoor wordt Shi Hui San in de moderne praktijk gebruikt?

  In de moderne praktijk wordt Shi Hui San historisch verwezen voor bloedingen die correleren met aandoeningen zoals bovenste maag-darmbloeding (hematemese), bloedingen uit de luchtwegen (hemoptoë, historisch geassocieerd met aandoeningen zoals longtuberculose of bronchiëctasieën) en neusbloeding — contexten waarin de westerse geneeskunde acute bloedverlies uit het bovenlichaam erkent. Deze biomedische correlaties beschrijven alleen het traditionele gebruik van de formule, niet een bewering dat het een gediagnosticeerde ziekte behandelt.

  Omdat hematemese, hemoptoë en significante epistaxis tekenen kunnen zijn van een ernstige of levensbedreigende aandoening, vereist dergelijk bloedverlies snelle medische evaluatie; het traditionele noodgebruik van deze formule vervangt dat niet. Hedendaags onderzoek naar de formule zelf (in tegenstelling tot de individuele, goed bestudeerde ingrediënten) is schaars — zie onderzoek.

  Bron: traditioneel-gebruikscorrelaties samengevat uit formuleverwijzing cross-check (meerdere online bronnen); alleen ter referentie, geen behandelingsclaim.

Oorspronkelijk verschenen in:

• Miraculous Book of Ten Remedies (Shi Yao Shen Shu)

Opmerkingen:

• Hoe verschilt Shi Hui San van Si Sheng Wan en andere formules tegen bloedingen?

  Shi Hui San en Si Sheng Wan (Pill van de Vier Verse Kruiden) behandelen hetzelfde basispatroon — wanordelijke bloeding door bloedhitte — maar volgen tegenovergestelde verwerkingsbenaderingen. Si Sheng Wan gebruikt slechts vier kruiden (Sheng Di Huang, Sheng Ce Bai Ye, Sheng He Ye, Sheng Ai Ye) die volledig vers/ruw zijn, en vertrouwt op hun onverwerkte koelende kracht; Shi Hui San gebruikt tien kruiden die allemaal individueel eerst gebrand zijn, waarbij wat ruwe koelende kracht wordt ingeleverd voor een sterkere samenknellende, hemostatische werking. In de praktijk wordt Shi Hui San doorgaans gereserveerd voor urgentere, zwaardere bloedingen.

  • vs Si Sheng Wan: kies Si Sheng Wan wanneer verse kruiden beschikbaar zijn en het bloedingspatroon zuiverder bloedhitte is zonder zo dringende behoefte aan samenknellende hemostase; kies Shi Hui San voor ernstigere of overvloedigere bloedingen waarbij gebrande, samenknellende kruiden gewenst zijn.
  • vs Huai Hua San: Huai Hua San richt zich op bloedingen uit het onderlichaam (darm-/hemorroïdale bloedingen met vocht-hitte) in plaats van de bloedingen uit het bovenlichaam (braken van bloed, hoesten van bloed, neusbloedingen) die Shi Hui San aanpakt — de twee worden gekozen op basis van locatie en bijbehorend patroon, niet wisselend.
  • Redenering achter het branden ("tan bu cun xing"): het traditionele principe achter het branden van hemostatische kruiden is dat het verbranden de samenknellende en hemostatische werking versterkt, terwijl het kruid nog steeds een deel van zijn oorspronkelijke geneeskrachtige aard moet behouden; moderne farmacologie is begonnen te onderzoeken hoe deze hitteverwerking de chemie (bijv. tanninegehalte) van gebrande kruiden verandert (zie onderzoek).

  Bron: kruiscontrole van formuleverwijzingen (meerdere online bronnen) voor samenstelling/vergelijking; kadering van het brandprincipe geïnformeerd door modern verwerkingsonderzoek (zie onderzoek, PMID 31401925).

Klinische studies & onderzoek:

• Is there modern research on Shi Hui San?

  Direct clinical research on the classical ten-herb formula itself is sparse; most relevant modern work studies either the charring process shared by its ingredients or a modified version of the formula for an unrelated condition. A pharmacology review has examined how carbonizing (charring) traditional Chinese herbs — the processing step applied to all ten ingredients of Shi Hui San — is understood to enhance hemostatic effect, and ingredient-specific work has modeled the active components of charred Mu Dan Pi (Moutan Cortex), one of the formula's ten herbs, against hemorrhagic-disease targets.

  • Charring/carbonization mechanism (review): a review of charred traditional Chinese herbs and how carbonization is thought to yield a hemostatic effect (PMID 31401925) — directly relevant to Shi Hui San's defining "ten partially-charred" preparation, though not a study of the formula itself.
  • Mu Dan Pi charcoal (network pharmacology, preclinical): a network-pharmacology analysis estimating the active ingredients of charred Moutan Cortex and their potential targets in hemorrhagic disease (PMID 30828075) — Mu Dan Pi is one of the ten herbs in Shi Hui San.
  • Modified Shi Hui San, unrelated indication (preclinical): a 2025 study found a modified Shi Hui San decoction (different composition/ratios from the classical emergency formula) ameliorated DSS-induced experimental colitis in mice by reducing inflammation and oxidative stress and rebalancing gut microbiota (PMID 40112896) — this tests a modified formula for ulcerative colitis, not the classical bleeding indication, and results are from a mouse model.

  Sources: PubMed 31401925; PubMed 30828075; PubMed 40112896. Research context on the charring process and related/modified formulas, not clinical evidence for the classical formula's traditional bleeding indication; not a therapeutic claim.