Xiao Cheng Qi Tang
Minor Order the Qi Decoction
- Categorie
- Formules die naar Beneden Afvoeren
- Subcategorie
- Formules die Hitteophoping Purgeren
- Ingrediënten
- 3 kruiden
Werkingen
Wat doet Xiao Cheng Qi Tang?
Xiao Cheng Qi Tang zuigt warmte-ophoping mild af en brengt stagnerende Qi in beweging in de Maag en Darmen, waardoor het een vol gevoel en opgeblazenheid verlicht bij vroege of onvolledige Yangming-overmaat waarbij de ontlasting nog niet volledig hard en droog is. Het is het middelsterke lid van de "Qi ordenen" (Cheng Qi) laxerende familie uit de Shang Han Lun.
- Zuigt warmte-ophoping af en ontblokkeert de darm — Da Huang, hier gebruikt zonder Mang Xiao, leidt opgehoopte warmte naar beneden af.
- Brengt stagnerende Qi in beweging en verlicht vol gevoel/opgeblazenheid — Zhi Shi en Hou Po, in lagere dosissen dan in Da Cheng Qi Tang, breken de abdominale Qi-stagnatie op.
- Zuigt warmte mild af door de darm te legen — zachter dan Da Cheng Qi Tang, geschikt wanneer vol gevoel en opgeblazenheid overheersen maar verhardde droogheid nog niet volledig is ingetreden.
Bron: gekruisigd met meerdere online bronnen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; klassieke formulering uit de Shang Han Lun (Treatise on Cold Damage, Zhang Zhongjing, ~200 CE).
Indicaties
Waarvoor wordt Xiao Cheng Qi Tang gebruikt?
Xiao Cheng Qi Tang wordt gebruikt voor milde tot matige Yangming orgaan-overmaat: abdominale volgevoel en distensie met obstipatie en tijkoorts, waarbij de ontlasting moeilijk te passeren is maar nog niet de steenharde droogheid heeft bereikt die Mang Xiao vereist. Het bevindt zich tussen de ernstigere Da Cheng Qi Tang en de mildere Tiao Wei Cheng Qi Tang.
- Abdominale distensie en volgevoel, verergerd door druk, hoewel minder ernstig en minder star vast dan bij Da Cheng Qi Tang.
- Obstipatie, of ontlasting die moeilijk te passeren is maar nog niet extreem hard of droog is.
- Tijkoorts, zweten en mogelijke milde verwarring in de spraak of onrust door vroege Yangming hitte.
- Droge, vuile of oud-uitziende gele tongbekleding met een snelle, gladde pols — hitte aanwezig maar nog niet volledig gebonden aan droogheid.
- Klinisch gebruikt als voorzichtig "proef" purgatief om te bevestigen of de ontlasting volledig is verhard voordat wordt geëscaleerd naar Da Cheng Qi Tang.
Bron: gecrosscheckt tegen meerdere online bronnen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Westerse toepassingen:
Voor welke aandoeningen wordt Xiao Cheng Qi Tang in de moderne praktijk gebruikt?
Xiao Cheng Qi Tang zuivert matig Yang-Ming orgaan-hitte met obstipatie en volgevoel (milder dan het grote purgatief), daarom wordt het verwezen naar hitte-obstipatie en acute buikbeelden: diarrheale aandoeningen in een vroeg stadium, acute eenvoudige darmobstructie, acute cholecystitis, acute appendicitis en obstipatie.
Het wordt gekozen voor het milde orgaan-hitte patroon, niet voor een diagnose. Darmobstructie, cholecystitis en appendicitis zijn mogelijke chirurgische noodgevallen met ernstige buikpijn en vereisen onmiddellijke beoordeling — een purgatief mag nooit worden ingenomen bij een ongediagnosticeerde acute buik; dysenterie heeft medische behandeling nodig. Correlaties met traditioneel gebruik zijn alleen indicatief, geen bewering over behandeling.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedische correlaties als referentie alleen. Geen medisch advies.
Ingredients
3 substances in Xiao Cheng Qi Tang — each links to its full herb monograph.
Da Huang12 gPurgatives
Hou Po6 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Zhi Shi3 pieces6-9 gramsRegulate the QiPreparation & dosage
Hoe wordt Xiao Cheng Qi Tang bereid?
De drie kruiden van Xiao Cheng Qi Tang worden in één stap samen gedecocteerd, in tegenstelling tot de gefaseerde kookvolgorde van Da Cheng Qi Tang — omdat er zonder Mang Xiao geen zoutgebaseerd ingrediënt is dat bescherming biedt tegen langdurige hitte, is de volgorde van decocteren hier veel minder belangrijk.
- Koken — Da Huang, Hou Po en Zhi Shi worden samen als één enkele decoctie zachtjes aan de kook gebracht, in plaats van eerst Hou Po en Zhi Shi te koken en Da Huang later toe te voegen.
- Effect van mededecoctie — bronnen merken op dat het samen decocteren van Da Huang met de andere kruiden, in plaats van het kort toe te voegen aan het einde zoals bij Da Cheng Qi Tang, de purgerende kracht ervan enigszins verzacht — wat overeenkomt met het over het algemeen mildere doel van de formule.
- Geen Mang Xiao-stap — omdat deze formule Mang Xiao weglaat, kent het geen van de "oplossen van de hitte" afhandeling die Da Cheng Qi Tang en Tao He Cheng Qi Tang beheerst.
De klassieke instructie was om de decoctie warm in te nemen, te observeren op een ontlasting en verdere dosering te stoppen zodra de ontlasting is gepasseerd en de distensie is opgelost, in plaats van een vaste kuur te voltooien ongeacht de respons.
Bron: cross-gecontroleerd tegen meerdere online bronnen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Xiao Cheng Qi Tang?
Xiao Cheng Qi Tang is contragendiceerd tijdens de zwangerschap en mag niet worden gebruikt voor obstipatie of abdominale volheid die voortkomen uit deficiëntie in plaats van bevestigde overmaat van hitte-accumulatie. De volgende punten worden algemeen beschouwd als neutrale referenties voor de openbare veiligheid, niet als richtlijnen voor toediening.
- Contra-gndiceerd tijdens de zwangerschap — het purgerende, naar beneden drainerende effect wordt als onveilig beschouwd voor zwangere patiënten.
- Niet voor deficiëntiepatronen — bronnen waarschuwen tegen gebruik bij Qi-, Bloed-, Yin- of Yang-deficiëntie, of bij zwakke/oude patiënten, tenzij er sprake is van een echte overmaatpresentatie.
- Niet geschikt zodra de ontlasting volledig hard en droog is geworden — die presentatie vereist de toevoeging van Mang Xiao zoals gevonden in Da Cheng Qi Tang of Tiao Wei Cheng Qi Tang, niet deze formule.
- Kortdurend gebruik — bronnen beschrijven het stopzetten zodra de ontlasting is bereikt en de distensie is opgelost, in plaats van voortgezet of gewoontematig gebruik.
Bron: gekruisde referentie met meerdere online bronnen; Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; Shang Han Lun.
Oorspronkelijk verschenen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Xiao Cheng Qi Tang van verwante formules?
Xiao Cheng Qi Tang is het middelste lid van de drie "Order the Qi" (Cheng Qi) purgerende middelen uit de Shang Han Lun, gelegen tussen het sterkere Da Cheng Qi Tang en het mildere Tiao Wei Cheng Qi Tang, voornamelijk onderscheiden door de aanwezigheid van Mang Xiao en de hoeveelheid Hou Po/Zhi Shi die wordt gebruikt.
- Da Cheng Qi Tang (Major Order the Qi Decoction) — voegt Mang Xiao toe aan de drie kruiden van Xiao Cheng Qi Tang en gebruikt aanzienlijk grotere hoeveelheden Hou Po en Zhi Shi, plus een strikte gestage kookvolgorde (Hou Po/Zhi Shi eerst gedecocteerd, Da Huang kort toegevoegd aan het einde, Mang Xiao opgelost na het afzetten van de hitte); het is gereserveerd voor volledig verhard, droog ontlastingsmateriaal met alle "vier groten" (volheid, distentie, droogte, overmaat) aanwezig, terwijl Xiao Cheng Qi Tang volheid en distentie met hitte aanpakt voordat droogte volledig is ingezet.
- Tiao Wei Cheng Qi Tang (Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction) — laat Hou Po en Zhi Shi volledig weg, en combineert Da Huang en Mang Xiao met Zhi Gan Cao; het richt zich op droogte en hitte met slechts lichte distentie, de omgekeerde nadruk ten opzichte van Xiao Cheng Qi Tang, die distentie/volheid aanpakt maar geen Mang Xiao heeft om droogte te verzachten.
- Waarom de kookvolgorde hier minder belangrijk is — de strikte gestage kookmethode van Da Cheng Qi Tang bestaat specifiek om de verzachtende werking van Mang Xiao te beschermen en de kooktijd van Da Huang te beperken; aangezien Xiao Cheng Qi Tang noch Mang Xiao bevat noch behoefte heeft aan het behoud van een korte late toevoeging van Da Huang voor maximale kracht, worden de drie kruiden eenvoudigweg samen gedecocteerd.
- Klassieke bron en afstamming — afkomstig uit de Shang Han Lun (Treatise on Cold Damage, ~200 CE) van Zhang Zhongjing, Yangming hoofdstuk, gepresenteerd naast Da Cheng Qi Tang en Tiao Wei Cheng Qi Tang als de drie klassieke "Order the Qi" purgerende middelen, gedifferentieerd door ernst en samenstelling in plaats van door patroonlocatie.
Bron: gekruisigd geverifieerd tegen meerdere online bronnen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Xiao Cheng Qi Tang?
Modern research on Xiao Cheng Qi Tang (Xiaochengqi decoction) has largely examined modified versions for perioperative gastrointestinal recovery and inflammation control, alongside chemical-constituent and mechanism studies in animal and analytical models. This research is presented as scientific context on traditional use, not a therapeutic claim.
- A clinical study of a modified Xiao-Cheng-Qi decoction in patients undergoing biliary/gallstone surgery reported improved postoperative gastrointestinal recovery (earlier passage of gas and stool, earlier feeding) and lower inflammatory markers (IL-6, CRP, serum amyloid A) compared with control groups.
- A modified "Jiawei Xiaochengqi" decoction reduced postoperative abdominal adhesion in a rat model, associated with inhibition of the CXCL2-CXCR2 inflammatory signaling pathway.
- Analytical chemistry studies have catalogued the decoction's chemical constituents and volatile-oil profile using UPLC-Q-TOF and related methods.
Sources: PMID 36818637; PMID 36681054; PMID 35531728; PMID 18652350 — presented as scientific context on formula variants and mechanisms, not evidence for the classical Yangming-purgative indication.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK