Da Qing Long Tang
Major Bluegreen Dragon Decoction
- Categoría
- Fórmulas que Liberan el Exterior
- Subcategoría
- Fórmulas que Liberan el Frío del Exterior
- Ingredientes
- 7 hierbas
Acciones
¿Qué hace Da Qing Long Tang?
Da Qing Long Tang es la fórmula diaforética (inductora de sudoración) más potente del repertorio clásico del Shang Han Lun. Libera con gran fuerza un viento-frío exterior fuertemente retenido y, al mismo tiempo, despeja el calor interior que se acumula cuando un exterior sellado atrapa el yang qi impidiendo su ventilación; esta combinación produce tanto dolores corporales severos sin sudoración como irritabilidad inquieta.
Los siete ingredientes se dividen por función:
- Principal: Ma Huang, en una dosis notablemente grande (aproximadamente el doble de la cantidad utilizada en la fórmula base Ma Huang Tang), fuerza la apertura de los poros para inducir un sudor intenso y romper un exterior fuertemente retenido.
- Ministros: Gui Zhi apoya la liberación del exterior por parte de Ma Huang y calienta los canales; Shi Gao despeja el calor interior responsable de la irritabilidad (fan zao), contrarrestando el efecto cálido y secante de tanta Ma Huang y Gui Zhi.
- Asistentes: Xing Ren dirige el qi rebelde del Pulmón hacia abajo junto con Ma Huang, aliviando cualquier tos o sibilancia; Sheng Jiang añade su propia acción suave de liberación del exterior y armoniza el Estómago.
- Mensajeros: Gan Cao y Da Zao armonizan la fórmula, protegen el qi y los fluidos del Estómago y moderan la dureza de combinar tanta Ma Huang con el frío y pesado Shi Gao.
Fuente: composición de la fórmula (registro de Sacred Lotus) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (análisis de principal/ministro/asistente/mensajero; origen en Shang Han Lun). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se usa Da Qing Long Tang?
Da Qing Long Tang trata un patrón de exceso de viento-frío exterior severo y fuertemente bloqueado que ha comenzado a generar calor interior. Se distingue de un patrón de viento-frío exterior simple por un signo clave: la inquietud o irritabilidad (fan zao), que indica calor atrapado en el interior porque el exterior sellado no permite que el Qi yang se libere.
Presentación clásica:
- Exceso de viento-frío exterior: escalofríos pronunciados y fiebre, dolores corporales y articulares severos y — de manera crítica — SIN sudoración; la presencia de sudor descarta este fórmula.
- Calor interior / irritabilidad: inquietud, agitación o sensación de vexación (fan zao), indicando calor constreñido en el interior por el exterior cerrado.
- Pulso: flotante y tenso (presentación con predominio de frío) o flotante y rápido (calor más pronunciado), según el registro de Sacred Lotus.
- Lengua: saburra blanca fina o ligeramente amarilla.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus sobre patrón/pulso/lengua (registro de Sacred Lotus) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun (Tratado sobre el Daño por Frío), línea 38. Marco de uso tradicional; no constituye consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué se utiliza Da Qing Long Tang en la práctica moderna?
En la práctica moderna, Da Qing Long Tang se menciona para un inicio febril breve y grave — fiebre alta con escalofríos marcados, dolores corporales pronunciados e inquietud, sin ninguna sudoración — el tipo de presentación que se observa al principio de una enfermedad viral aguda como la influenza o un resfriado grave. Debido a que Ma Huang contiene alcaloides tipo efedrina, su fuerte acción tradicional de liberación de la superficie exterior y apertura de los Pulmones también ha llevado a los profesionales a referenciar la fórmula (generalmente modificada) para patrones de tos/sibilancias que involucran tanto frío como calor.
Estos correlatos biomédicos describen el patrón de uso tradicional de la fórmula, no una afirmación de que trate cualquier enfermedad diagnosticada. Dada su potencia, Da Qing Long Tang se utiliza tradicionalmente de forma breve, solo para la ventana del patrón de exceso agudo, y se suspende una vez que comienza la sudoración (ver precauciones). Cualquier uso para una condición diagnosticada debe realizarse con un profesional cualificado y la atención médica adecuada.
Fuente: correlatos de uso tradicional resumidos de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; solo como referencia, no es una afirmación de tratamiento.
Ingredients
7 substances in Da Qing Long Tang — each links to its full herb monograph.
Ma Huang12 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Shi Gao24 gDrain Fire
Da Zao10 piecesTonify Qi
Gui Zhi6 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Sheng Jiang9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Xing Ren6 gRelieve Coughing and Wheezing
Zhi Gan Cao6 gTonify QiPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Da Qing Long Tang?
Tradicionalmente se decocita como una dosis fuerte y única de tipo diaforético, no se toma a sorbos como una infusión diaria rutinaria. En el método clásico, Ma Huang se hierve primero y se retira cualquier espuma antes de añadir las demás hierbas; Shi Gao, al ser una sustancia mineral, suele triturarse y añadirse al principio para que tenga tiempo de liberar sus propiedades en la decocción.
Dado que la fórmula es muy potente, la instrucción clásica indica suspender las dosis adicionales una vez que se produce la sudoración; continuar administrando la fórmula después de que ya haya ocurrido la sudoración conlleva el riesgo de sudoración excesiva y colapso del yang, como se ha descrito anteriormente. En la práctica clínica moderna, es habitual reducir las cantidades clásicas de Ma Huang y Da Zao.
Fuente: Registro Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (notas de preparación); Shang Han Lun (Tratado sobre los Daños por Frío), instrucción clásica de suspender la administración una vez que ocurre la sudoración.
Decoction, given as a single strong course; the classical instruction is to stop further doses once sweating is achieved, never repeat after sweat has broken. Reference relative amounts (Bensky & Barolet): Ma Huang 12-18 g (roughly double a standard Ma Huang Tang dose); Gui Zhi 6 g; Gan Cao 6 g; Xing Ren 6-9 g; Sheng Jiang 9 g; Da Zao 3-10 pieces; Shi Gao 12-24 g (crushed, added early in the decoction). Ranges vary by source/edition; reference only, not a prescription.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Da Qing Long Tang?
Da Qing Long Tang es la fórmula diaforética más potente del repertorio clásico, y el propio Shang Han Lun advierte contra su mal uso. Es apropiado ÚNICAMENTE para un verdadero patrón de exceso con un exterior fuertemente ocluido y sin sudoración; una vez que aparece el sudor, o si el pulso es débil, tenue o deficiente en lugar de flotante y tenso, la fórmula está contraindicada.
- Solo patrón de exceso, sin sudoración: reservado para un exterior sellado sin transpiración. No utilizar si el paciente ya está sudando, tiene aversión al viento y un pulso débil: signos de Viento-Frío con deficiencia interior en lugar de exceso, según el registro de Sacred Lotus y el texto clásico.
- Riesgo de uso excesivo/mal uso: una dosificación excesiva o repetida puede provocar una sudoración profusa que agote el yang qi y los fluidos («colapso del yang»), descrito clásicamente como que produce extremidades frías, espasmos musculares o temblores y debilidad profunda. La instrucción clásica es administrar una sola dosis y detenerse una vez que se logra la sudoración: nunca repetir una vez que el sudor ha comenzado.
- Contraindicado con pulso débil/deficiente: un pulso fino, tenue o deficiente señala una deficiencia subyacente en lugar de exceso; esta fórmula no debe utilizarse en ese contexto.
- Precaución general: la gran dosis de Ma Huang y la acción diaforética vigorosa de la fórmula requieren precaución o evitación en el embarazo, en personas mayores o frágiles, y en cualquier persona con sensibilidad cardiovascular a los alcaloides tipo efedrina; Xing Ren es ligeramente tóxico en exceso y debe mantenerse dentro de la dosificación de referencia.
Fuente: registro de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (precauciones); Shang Han Lun (Tratado sobre el Daño por Frío), línea 38 (contraindicación clásica para pulso débil/tenue con sudoración y aversión al viento). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Aparición Original en:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Notas:
¿Cómo se compara Da Qing Long Tang con Ma Huang Tang, Xiao Qing Long Tang y Yue Bi Tang?
Da Qing Long Tang se construye directamente sobre Ma Huang Tang, con la adición de Shi Gao (más Sheng Jiang y Da Zao) para abordar el calor interior que una fórmula simple de liberación exterior no puede tratar.
- vs Ma Huang Tang: Da Qing Long Tang es esencialmente Ma Huang Tang con la dosis de Ma Huang aproximadamente duplicada, más Shi Gao, Sheng Jiang y Da Zao añadidos. Use Ma Huang Tang para un patrón simple de exceso de viento-frío exterior sin sudoración y sin calor interior; pase a Da Qing Long Tang una vez que la inquietud/irritabilidad (fan zao) señale calor interior atrapado.
- vs Xiao Qing Long Tang: ambos son decocciones de «Dragón Azulverde» construidas sobre un núcleo de liberación exterior de Ma Huang y Gui Zhi, pero Xiao Qing Long Tang combina ese núcleo con Gan Jiang, Xi Xin, Wu Wei Zi, Ban Xia y Bai Shao para calentar y transformar el flema/fluidos finos congestionados en los Pulmones (tos o sibilancias con esputo fino y acuoso). No contiene Shi Gao y no aborda el calor interior.
- vs Yue Bi Tang: Yue Bi Tang comparte Ma Huang, Shi Gao, Sheng Jiang, Da Zao y Gan Cao, pero elimina Gui Zhi y Xing Ren; se dirige al edema de viento/hinchazón de agua con calor en lugar del patrón exterior severo y fuertemente ligado con dolores corporales que aborda Da Qing Long Tang.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaciones de familias de fórmulas); registros de Sacred Lotus para la composición de Ma Huang Tang y Xiao Qing Long Tang.
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Da Qing Long Tang?
Modern research on Da Qing Long Tang (also transliterated Daqinglong Decoction) is limited and mostly preclinical/analytical rather than clinical. Recent studies use mass-spectrometry profiling and network pharmacology to identify the formula’s active compounds and predict mechanisms, rather than testing it directly in patients.
- Influenza (preclinical, network pharmacology): UPLC-Q-TOF/MS profiling combined with network pharmacology identified 121 compounds in Daqinglong Decoction, 5 with good binding to influenza-virus-related targets, with predicted mechanisms involving reduced inflammatory signaling (e.g., IL-10, TNF) and immune-pathway modulation (PI3K-Akt, HIF-1) (PMID 37962031).
- Serum pharmacochemistry (preclinical): analysis of serum components after oral administration identified ephedrine, demethylephedrine, glycyrrhetinic acid, and related compounds as core active constituents, with predicted activity via MAPK, cAMP, and cGMP-PKG signaling pathways (PMID 35850846).
Sources: PubMed 37962031; PubMed 35850846. Research context on the formula’s chemical/pharmacological profile, not a therapeutic claim; direct clinical-trial evidence is lacking.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK