Ju He Wan
Tangerine Seed Pill
- Categoría
- Fórmulas que Regulan el Qi
- Subcategoría
- Fórmulas que Promueven el Movimiento del Qi
- Ingredientes
- 11 hierbas
Acciones
¿Qué hace Ju He Wan?
Ju He Wan (Píldora de Semilla de Mandarina) mueve el qi, calienta y dispersa el frío, vigoriza la sangre y ablanda y dispersa masas en el canal del Hígado. Está diseñado para el trastorno herniario (shan qi) — condiciones testiculares/escrotales dolorosas, hinchadas o endurecidas — que ha progresado más allá de la simple estagnación de qi-frío para incluir estasis de sangre y acumulación de flema-humedad.
Los once ingredientes se dividen por función:
- Jefe: Ju He (semilla de mandarina) — entra específicamente en el canal del Hígado, moviendo el qi y dispersando bultos para aliviar el dolor en el abdomen inferior y la región genital.
- Vicejefes: Chuan Lian Zi y Mu Xiang mueven el qi y alivian el dolor junto con Ju He; Tao Ren y Yan Hu Suo vigorizan la sangre y disipan la estasis, abordando el componente de estasis de sangre de una presentación prolongada y endurecida.
- Asistentes: Rou Gui calienta los canales del Hígado y el Riñón y dispersa el frío subyacente; Chuan Mu Tong drena la humedad; Zhi Shi y Hou Po rompen la estagnación del qi y dispersan la plenitud; Hai Zao y Kun Bu (el par clásico de algas marinas) ablandan la dureza y resuelven las masas de flema-humedad.
- Preparación como emisario: no se designa ninguna hierba individual como emisario; la fórmula se une tradicionalmente en píldoras con vino, lo que los practicantes describen como una ayuda para guiar la acción cálida y movilizadora de la fórmula hacia la parte inferior del cuerpo.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Fórmulas y Estrategias (análisis jefe/vicejefe/asistente). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Ju He Wan?
Ju He Wan trata el trastorno herniario (shan qi) causado por la invasión de humedad-frío al canal del Hígado — que se presenta como hinchazón y dolor testicular o escrotal, a veces con una calidad dura y similar a una masa, que puede irradiarse hacia el abdomen inferior o el ombligo. Tradicionalmente, los testículos se consideran los «riñones externos», pero la patogénesis subyacente se sitúa en el canal del Hígado, que es recorrido por el propio meridiano del Hígado.
Su presentación clínica clásica:
- Signos locales: hinchazón y dolor testicular unilateral o bilateral, un escroto que se siente pesado, distendido o duro como una piedra, con dolor que puede irradiarse al abdomen inferior.
- Signos de humedad-frío: la condición tiende a empeorar con el frío y mejorar con el calor, lo cual es consistente con un patógeno de humedad-frío alojado en el canal.
Lengua y pulso: la capa de la lengua suele ser blanca o blanca y grasosa; el pulso es profundo y tenso (o profundo y rígido).
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus sobre el patrón + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, contrastado con múltiples fuentes en línea. Enfoque de uso tradicional; no es consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué se utiliza Ju He Wan en la práctica moderna?
En la práctica moderna, Ju He Wan es citado por fuentes de MTC para condiciones escrotales y testiculares como hidrocele, epididimitis, orquitis y varicocele — contextos que se corresponden con el patrón tradicional de trastorno herniario (shan qi) de hinchazón, pesadez y dolor en la región escrotal. Algunas fuentes también señalan el uso tradicional de la hierba principal para bultos mamarios, reflejando su acción general de mover el Qi y disipar masas.
Estos correlatos biomédicos se ofrecen como referencia al uso tradicional de la fórmula, no como una afirmación de que trate alguna condición diagnosticada. Como se indica en las precauciones, las fuentes tradicionales lo restringen a hinchazón firme y de tipo frío, y excluyen explícitamente presentaciones blandas o ulceradas. Cualquier uso para una condición diagnosticada debe realizarse con un profesional cualificado y la evaluación médica adecuada.
Fuente: correlatos de uso tradicional resumidos de múltiples fuentes en línea, verificados contra Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; solo de referencia, no es una afirmación de tratamiento.
Ingredients
11 substances in Ju He Wan — each links to its full herb monograph.
Ju He30 gRegulate the Qi
Chuan Lian Zi30 gRegulate the Qi
Mu Xiang15 gRegulate the Qi
Tao Ren30 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Yan Hu Suo15 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Chuan Mu Tong15 gRegulate Water and Drain Dampness
Hai Zao30 gCool and Transform Phlegm-Heat
Hou Po15 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Kun Bu30 gCool and Transform Phlegm-Heat
Rou Gui15 gWarm the Interior and Expel Cold
Zhi Shi15 gRegulate the QiPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Ju He Wan?
Tradicionalmente, las once hierbas se muelen hasta obtener un polvo fino y se unen para formar píldoras con vino — la forma clásica de «Wan» (píldora) que da nombre a la propia fórmula. En la práctica moderna, a veces se decoccionan las mismas hierbas como una alternativa más potente y de acción más rápida a la forma de píldora.
Fuente: registro propio de este sitio + múltiples fuentes en línea (que coinciden en píldoras de polvo unidas con vino). Solo como referencia, no sustituye la orientación profesional.
Traditionally taken as wine-bound pills, 6–9 g, once or twice daily. Reference relative amounts for decoction: Ju He, Chuan Lian Zi, Tao Ren, Hai Zao, Kun Bu 30 g each; Mu Xiang, Yan Hu Suo, Rou Gui, Chuan Mu Tong, Hou Po, Zhi Shi 15 g each. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Ju He Wan?
Ju He Wan es una fórmula cálida y movilizadora para una presentación firme y de tipo frío, por lo que no es apropiada para hinchazones blandas ni para signos de calor o infección. Las fuentes tradicionales son explícitas en que no debe usarse para hinchazón escrotal blanda, y que si el área ya se ha ulcerado, se debe usar un tratamiento tópico apropiado en su lugar (o junto con él).
- Evitar en presentaciones de calor o infectadas: no para hinchazón aguda, roja, caliente o ulcerada; las hierbas cálidas de la fórmula (Rou Gui) agravarían el calor.
- Embarazo: contiene hierbas que vigorizan la sangre y calientan (Tao Ren, Yan Hu Suo, Rou Gui); usar solo bajo supervisión profesional.
- Adecuación constitucional: como fórmula movilizadora y dispersante, no está destinada para uso a largo plazo sin reevaluación una vez que se resuelve el patrón agudo.
Fuente: múltiples fuentes en línea (precaución por hinchazón blanda/ulceración) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (precauciones estándar para fórmulas cálidas y vigorizadoras de la sangre). Enfoque de uso tradicional; no es consejo médico.
Aparición Original en:
- Formulas to Aid the Living (Ji Sheng Fang)
Notas:
¿En qué se diferencia Ju He Wan de Tian Tai Wu Yao San?
Ambas fórmulas tratan el trastorno herniario (shan qi) por invasión de frío al canal del Hígado, pero Ju He Wan está diseñada para una presentación más avanzada y dura. Tian Tai Wu Yao San es la fórmula más ligera: mueve el qi y calienta el canal del Hígado para aliviar el dolor en estadios tempranos de estancamiento de qi-frío, sin abordar el estancamiento de sangre ni las masas.
- vs Tian Tai Wu Yao San: pase a Ju He Wan cuando el hinchazón se haya vuelto dura o similar a una masa y se sospeche estancamiento de sangre; Ju He Wan añade hierbas que revitalizan la sangre (Tao Ren, Yan Hu Suo) y el par de algas marinas que resuelve flegma/masas (Hai Zao, Kun Bu), que Tian Tai Wu Yao San no tiene.
- Estrategia compartida: ambas pertenecen a la familia de fórmulas reguladoras del qi y comparten un núcleo de dispersión de frío en el canal del Hígado (hierbas que mueven el qi más una hierba que calienta).
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (clasificación por familia de fórmulas, fórmulas que regulan el qi / trastorno herniario).
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Ju He Wan?
No clinical trials or pharmacology studies on the compound formula Ju He Wan were located in PubMed-indexed literature. The available modern evidence concentrates on its chief herb, Ju He (Citrus reticulata seed), rather than the eleven-herb formula as a whole.
- Chief herb, Ju He (preclinical/review): a 2026 review in the Journal of Ethnopharmacology covering Citrus reticulata seed documents its traditional use for hernia pain and breast disorders, and reports limonoid, flavonoid, and fatty-acid constituents with anti-tumor, anti-inflammatory, analgesic, and antibacterial activity in laboratory studies — while explicitly noting that research on this herb "remains limited, lacking sufficient depth" (PMID 41183693).
Sources: PubMed 41183693. Research context on the chief herb only, not a therapeutic claim for the compound formula; no formula-level clinical evidence was found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK