Tian Ma Gou Teng Yin
Gastrodia and Uncaria Decoction
- Categoría
- Fórmulas que Expulsan el Viento
- Subcategoría
- Fórmulas que Extinguen el Viento Interno
- Ingredientes
- 11 hierbas
Acciones
¿Qué hace Tian Ma Gou Teng Yin?
Tian Ma Gou Teng Yin calma el Yang ascendente del Hígado y extingue el viento interno del Hígado, mientras despeja el calor que impulsa el Yang hacia arriba y nutre el Yin del Hígado y el Riñón que debería anclarlo en la parte inferior.
- Extingue el viento del Hígado y detiene el temblor — Tian Ma y Gou Teng, el par central de la fórmula, calman el movimiento involuntario, el temblor y el espasmo asociados con el viento interno.
- Somete y ancla el Yang del Hígado — La naturaleza pesada y mineral de Shi Jue Ming ayuda a asentar el Yang que se ha desanclado y ascendido a la cabeza.
- Despeja el fuego y el calor del Hígado — Zhi Zi y Huang Qin drenan el calor que aviva el Yang ascendente, abordando el fuego que lo impulsa en lugar de solo su signo ascendente.
- Vigoriza la Sangre y redirige el exceso hacia abajo — Yi Mu Cao y Chuan Niu Xi mueven la Sangre y ayudan a guiar el exceso de arriba hacia abajo, una estrategia clásica para el dolor de cabeza y el enrojecimiento por Yang ascendente.
- Nutre el Hígado y el Riñón para asegurar la raíz — Du Zhong y Sang Ji Sheng tonifican el Hígado y el Riñón cuya deficiencia subyacente se entiende como la causa de que el Yang escape hacia arriba en primer lugar.
- Calma el Corazón y asienta el espíritu — Ye Jiao Teng y Fu Shen abordan el insomnio, la irritabilidad y el sueño alterado que comúnmente acompañan este patrón.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Tian Ma Gou Teng Yin?
Tian Ma Gou Teng Yin aborda el patrón de ascenso del Yang del Hígado con viento interno — el dolor de cabeza y los mareos que empeoran con el estrés o la ira, el tinnitus y un pulso tenso son su presentación característica.
- Dolor de cabeza, a menudo unilateral o en el vértex, que se intensifica con la frustración o la ira
- Mareos y vértigo
- Tinnitus y sensación de calor ascendente hacia la cabeza o la cara
- Visión borrosa o disminuida
- Insomnio, sueño inquieto o alterado y sueños vívidos
- Irritabilidad y poca paciencia
- Entumecimiento, hormigueo o leve temblor en las extremidades
- Pulso tenso y, a veces, rápido, con cuerpo de lengua rojo
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Usos Occidentales:
¿Para qué afecciones se utiliza Tian Ma Gou Teng Yin en la práctica moderna?
Tian Ma Gou Teng Yin calma el Yang ascendente del Hígado y extingue el viento del Hígado (dolor de cabeza, mareos, tinnitus y el temblor/espasmo del viento interno sobre una base de Yang ascendente), por lo que se menciona para afecciones de ascenso de viento y Yang: hipertensión, eclampsia del embarazo (eclampsia puerperal), parálisis unilateral (hemiplejía) y neuralgia del trigémino.
Una nota de seguridad crítica. La eclampsia es una EMERGENCIA obstétrica (convulsiones durante el embarazo) y la hemiplejía es un signo de ACV; ambos requieren atención de emergencia inmediata. La hipertensión requiere manejo médico y la neuralgia del trigémino necesita diagnóstico médico. Esta fórmula se elige para el patrón de viento del Hígado dentro de, nunca en lugar de, esa atención. Las correlaciones de uso tradicional son solo de referencia, no una afirmación de tratamiento.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.
Ingredients
11 substances in Tian Ma Gou Teng Yin — each links to its full herb monograph.
Gou Teng12-15 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Tian Ma9 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Chuan Niu Xi12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Shi Jue Ming18-24 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Du Zhong9-12 gTonify Yang
Fu Shen9-15 gRegulate Water and Drain Dampness
Huang Qin9 gClear Heat and Dry Dampness
Sang Ji Sheng9-24 gTonify Yin
Ye Jiao Teng9-30 gNourish the Heart and Calm the Spirit
Yi Mu Cao9-12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Zhi Zi9 gDrain FirePreparation & dosage
¿Cómo se prepara Tian Ma Gou Teng Yin?
Tian Ma Gou Teng Yin se toma como una decocción acuosa, con dos ajustes de cocción específicos de los ingredientes que las fuentes formularias señalan consistentemente.
- Shi Jue Ming se decocciona primero. Al ser una sustancia de concha mineral, se añade al agua y se hierva a fuego lento sola durante un período antes de que se añadan las otras hierbas, dando tiempo a que se extraigan sus componentes.
- Gou Teng se añade al final. Sus alcaloides activos son termolábiles, por lo que tradicionalmente se añade solo en los últimos minutos de la decocción (o se infusionan brevemente) en lugar de hervir durante todo el tiempo de cocción, para evitar degradar su efecto de extinguir el viento.
- Las hierbas restantes se cocinan juntas mediante el método estándar de decocción.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Tian Ma Gou Teng Yin?
Tian Ma Gou Teng Yin está formulado para el viento que surge del exceso de Yang del Hígado y el calor, y las fuentes de la fórmula advierten contra su uso para el viento debido a la deficiencia de Sangre o Yin, donde la deficiencia subyacente requiere una tonificación directa en lugar del enfoque de aclarar el calor y someter el Yang que adopta esta fórmula.
- No está indicado para el viento interno que surge principalmente de la deficiencia de Sangre (por ejemplo, con lengua pálida, pulso fino y sin signos de calor): allí se aplica una estrategia de tratamiento diferente.
- Contiene hierbas que revitalizan la Sangre (Yi Mu Cao, Chuan Niu Xi) que se manejan con precaución durante el embarazo en la medicina herbal china.
- El uso a largo plazo o sin supervisión de cualquier fórmula de múltiples hierbas, incluida la sustitución o la autoselección de ingredientes, es asunto de un profesional cualificado y no de automedicación.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Aparición Original en:
- New Significance of Patterns and Treatment in Miscellaneous Diseases (Za Bing Zheng Zhi Xin Yi)
Notas:
¿Es Tian Ma Gou Teng Yin una fórmula clásica?
No — Tian Ma Gou Teng Yin es una fórmula del siglo 20, compilada por el médico Hu Guangci y publicada en su texto clínico de 1958, lo que la convierte en una de las fórmulas más recientes de uso común en lugar de una extraída del canon clásico.
¿En qué se diferencia Tian Ma Gou Teng Yin de otras fórmulas para el viento del Hígado?
A menudo se la compara con otras dos fórmulas que también abordan el ascenso del Yang y el viento del Hígado:
- Zhen Gan Xi Feng Tang (Decocción para Calmar el Hígado y Extinguir el Viento) trata una presentación más grave de deficiencia de Yin del Hígado/Riñón con ascenso de Yang hasta el punto de flujo contrario, y depende más pesadamente de minerales y conchas pesados y anclantes (p. ej., Dai Zhe Shi, Long Gu, Mu Li) que de hierbas para despejar el calor.
- Long Dan Xie Gan Tang (Decocción de Gentiana para Drenar el Hígado) es una fórmula fuertemente drenante de calor para un fuego genuino del Hígado/Vesícula Biliar con signos de calor-humedad (p. ej., picor genital o secreción) — un patrón diferente al de ascenso de Yang con deficiencia de raíz que esta fórmula aborda.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Tian Ma Gou Teng Yin?
Tian Ma Gou Teng Yin has been studied mainly as an adjunct in hypertension research, though the evidence base remains preliminary. This is research context only, not a treatment claim.
- A 2012 Cochrane systematic review searching for randomized controlled trials of the formula for primary hypertension found no studies meeting its inclusion criteria, and concluded that well-designed trials had not yet been published.
- A 2013 systematic review of 22 randomized controlled trials found blood pressure improvements when the formula was combined with conventional antihypertensive medication in several patient subgroups, but rated the overall methodological quality of the included trials as generally low.
- A 2016 laboratory study in spontaneously hypertensive rats compared Tian Ma Gou Teng Yin with two other formulas for effects on hypertension-related myocardial fibrosis; Tian Ma Gou Teng Yin showed some effect but was less effective than Xue Fu Zhu Yu Tang in that model.
Sources: PMID 22696374, PMID 23710230, PMID 26852136.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



