Chun Pi (Ailanthus Bark or Root Bark)

Acciones de la Hierba China

Dosis de la Hierba China

• ¿Cuál es la dosis habitual de Chun Pi?

  Las notas del propietario dan aproximadamente 3–6 g por vía interna en decocción, y aproximadamente 9–18 g para uso externo. Estas son solo cifras de referencia, no consejo de dosificación.

  Nota: La materia médica publicada en lengua inglesa suele indicar un rango de decocción interna algo más alto que las notas del propietario. Señalado para confirmación por el profesional del rango exacto y la preparación antes de cualquier orientación de dosificación publicada.

  Fuente: notas de Five Branches del propietario (1–1,5 qian interno, 3–5 qian externo). Solo referencia — no una prescripción.

Contraindicaciones y Precauciones

• ¿Hay precauciones o contraindicaciones para Chun Pi?

  Usar con cuidado en la deficiencia-frío del Bazo/Estómago y en la deficiencia de Yin del Riñón, según las notas del propietario. Como hierba que estabiliza y consolida, aborda la manifestación, no la raíz: no es adecuada para condiciones de exterior ni para el estancamiento interno / calor por constricción, que puede prolongar o exacerbar, y debe combinarse con hierbas que traten la raíz. No debe usarse en el embarazo sin orientación del profesional. (Señalado para confirmación por el profesional — el estatus en el embarazo no se especifica en las notas del propietario.)

  Fuente: notas de Five Branches del propietario; precauciones generales de la categoría estabilizar-y-consolidar.

Toxicidad y Sobredosis

• No es de grado alimentario — señalado para revisión cuidadosa por el profesional. La corteza contiene cuasinoides (en particular ailantona) que muestran actividad citotóxica en estudios de laboratorio, y la revisión exhaustiva citada abajo cubre explícitamente la toxicología de la hierba junto con su farmacología. Los límites de dosis máxima y la duración de uso justifican la revisión del profesional; la hierba no debe presentarse como de libre grado alimentario. Los datos de toxicidad en humanos específicos de la preparación de la corteza medicinal son limitados.

  Fuente: PMID 33862103 (revisión exhaustiva incl. toxicología). Contexto de investigación, no una afirmación de seguridad.

Interacciones Hierba-Fármaco

• No se documentan interacciones hierba–fármaco clínicas bien establecidas en las fuentes consultadas. Dadas las actividades antibacterianas, antivirales y citotóxicas reportadas para sus constituyentes cuasinoides en el trabajo preclínico (abajo), la precaución del profesional es razonable, pero no puede afirmarse ninguna interacción específica. (Señalado como no verificado — la ausencia de interacciones documentadas no es prueba de seguridad.)

Western / Biomedical Research

Estudios Clínicos e Investigación

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• ¿Existe investigación moderna sobre Chun Pi (corteza de Ailanthus altissima)?

  Sí, pero es en gran medida preclínica y en parte no procede de la corteza. Una revisión exhaustiva de la corteza de Ailanthus altissima (“Chunpi”) cataloga aproximadamente 221 compuestos aislados — predominantemente cuasinoides, alcaloides, triterpenoides y flavonoides — y resume las actividades antibacterianas, antivirales, antipalúdicas, antiinflamatorias y citotóxicas reportadas, junto con la farmacocinética, el control de calidad y la toxicología; la evidencia es en gran medida in vitro y de origen animal. El trabajo más amplio sobre la especie reporta actividad antibacteriana principalmente contra bacterias grampositivas, pero varios de esos estudios utilizan material de hoja o de sámara (semilla) en lugar de la corteza medicinal, por lo que son contexto de apoyo más que evidencia directa para Chun Pi. Falta evidencia clínica en humanos; las afirmaciones deben mantenerse en el registro de uso tradicional / preclínico.

  Fuentes: PMID 33862103 / DOI 10.1016/j.jep.2021.114121 (revisión exhaustiva de la corteza); PMC 10451179 (extracto de hoja, contexto de apoyo, no corteza); PMC 7730543 (sámara/semilla, contexto de apoyo, no corteza).

Notas sobre la Hierba

• ¿En qué se diferencia Chun Pi de los demás astringentes que consolidan el intestino?

  Chun Pi es el astringente frío que aclara el calor — el que se elige cuando la humedad o la humedad-calor es la causa de la diarrea crónica. Entre los astringentes que consolidan el intestino (He Zi, Wu Mei, Ying Su Ke, Rou Dou Kou, Chi Shi Zhi, Yu Liang Shi), su perfil combinado de frío-y-astringente lo distingue de los astringentes tibios: aclara y seca la humedad-calor mientras consolida, en lugar de simplemente astringir.

  • frente a Chi Shi Zhi — Chi Shi Zhi calienta y aumenta el Qi y conviene a la consolidación de tipo frío; Chun Pi es frío, aclara el calor y conviene a las presentaciones de humedad-calor.

  Combinaciones comunes: dentro de Gu Jing Wan (Píldora para Estabilizar la Menstruación) y Qing Re Zhi Beng Tang (Decocción para Aclarar el Calor y Detener el Sangrado Uterino Excesivo) — las fórmulas listadas en Sacred Lotus — donde aporta su acción de frenar el sangrado-y-la-secreción en un contexto de aclaración del calor. Tradicionalmente también se combina con otras hierbas que aclaran el calor, secan la humedad y astringen para la leucorrea por humedad-calor y la diarrea/disentería por humedad-calor. (Los emparejamientos clásicos específicos más allá de las dos fórmulas de Sacred Lotus no se detallan en las notas del propietario y se dejan sin elaborar en lugar de suponerlos.)

  Fuente: notas de Five Branches del propietario (conjunto de diferenciación y combinaciones); fórmulas listadas en Sacred Lotus.