Cortex Phellodendri Phellodendron or Amur Cork tree Bark
Materia Medica Data
- Temperatura
- Cold
- Naturaleza y Sabor
- Bitter, Cold
- Canales que Penetra
- KI, BL
- Latín (farmacéutico)
- Cortex Phellodendri
- Chino
- 黄柏
- Marcas Tonales
- huáng băi
- Traducción
- Yellow Fir
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Huang Bai en la medicina china?
Huang Bai (corteza de Phellodendron) es una hierba amarga y fría elegida sobre todo para aclarar la humedad-calor en el jiao inferior y para drenar el fuego por deficiencia (“vacío”) del Riñón — para patrones de humedad-calor como el flujo vaginal amarillo, la diarrea o disentería malolientes, la ictericia y el ardor urinario/ITU, así como para la humedad-calor que “desciende vertiéndose” hacia rodillas, piernas o pies rojos, hinchados y calientes. Su segundo papel tradicional importante es calmar el calor por deficiencia del yin del Riñón: sudores nocturnos, fiebre vespertina/mareal, sensación de hueso al vapor y emisiones nocturnas o espermatorrea.
- Aclara la humedad-calor (jiao inferior) — leucorrea, diarrea o disentería malolientes, ictericia, infección aguda del tracto urinario.
- Aclara la humedad-calor que desciende vertiéndose — rodillas, piernas o pies rojos, hinchados y calientes/dolorosos.
- Reduce el fuego (por deficiencia) del Riñón — sudores nocturnos por deficiencia de yin, fiebre vespertina, trastorno de hueso al vapor, emisiones nocturnas/espermatorrea.
- Drena la toxicidad por fuego — lesiones cutáneas húmedas y exudativas: llagas, abscesos, eczema, forúnculos/diviesos.
Fuente: notas de referencia de Sacred Lotus, revisadas frente al consenso de la materia médica de Bensky y Chen & Chen.
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis habitual de Huang Bai?
Comúnmente 3–12 g en decocción; la parte utilizada es la corteza.
La preparación cambia el énfasis: crudo, Huang Bai es más fuerte para aclarar la humedad-calor y la toxicidad por fuego; salteado con sal (salteado en seco con sal) se prefiere para drenar el fuego por deficiencia del Riñón (como en Da Bu Yin Wan, más abajo); salteado con vino se dice tradicionalmente que dirige la acción de la hierba más hacia la parte superior del cuerpo; y las preparaciones carbonizadas se usan para ayudar a detener las hemorragias en los patrones de sangrado de tipo humedad-calor.
Fuente: Sacred Lotus (dosis, parte utilizada); convenciones estándar de procesado de la materia médica (Bensky; Chen & Chen). Solo como referencia — no es una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Huang Bai?
Huang Bai está contraindicado en la deficiencia del Bazo, con o sin diarrea. Al ser amargo y frío, puede debilitar aún más el yang del Bazo-Estómago y empeorar la falta de apetito, las heces blandas o la debilidad digestiva de tipo frío. Como con otras hierbas amargo-frías que secan la humedad, es mejor usarlo durante un curso definido bajo un profesional cualificado que a largo plazo por sí solo.
Fuente: Sacred Lotus (contraindicación); consenso de Bensky y Chen & Chen sobre las precauciones de las hierbas amargo-frías.
Toxicidad y Sobredosis
Se reporta baja toxicidad a las dosis estándar de decocción de la MTC. Huang Bai contiene berberina y alcaloides isoquinolínicos relacionados (también presentes en Huang Lian), que sustentan tanto su actividad antimicrobiana/antiinflamatoria como sus precauciones tradicionales de amargo-frío. Como con otras hierbas que contienen berberina, no se aconseja un consumo muy alto o prolongado fuera de la supervisión del profesional, y la enseñanza tradicional restringe su uso en presentaciones de deficiencia del Bazo con diarrea por frío (véanse las precauciones, más arriba).
Fuente: revisión de fitoquímica/farmacología de Cortex Phellodendri, DOI 10.3390/molecules31081318; Bensky y Chen & Chen para las precauciones tradicionales. Nota de referencia, no una garantía de seguridad.
Interacciones Hierba-Fármaco
No se documentan interacciones farmacológicas clínicas específicas de Huang Bai bien establecidas, pero Huang Bai es una hierba que contiene berberina, y la propia berberina tiene interacciones farmacocinéticas documentadas. Pequeños estudios en humanos — en voluntarios sanos y en receptores de trasplante renal — hallaron que la berberina elevó de forma mensurable los niveles sanguíneos/AUC de la ciclosporina A, en coherencia con la inhibición del metabolismo de fármacos mediado por CYP3A4/glicoproteína P; otros informes de casos y revisiones señalan posibles interacciones con la warfarina y otros fármacos de índice terapéutico estrecho metabolizados por CYP3A4. Esto refleja la farmacología de la berberina en general más que un ensayo específico de Huang Bai, pero respalda la atención del profesional en pacientes que toman ciclosporina, tacrolimús, warfarina o medicamentos similares. (Señalado para confirmación por parte del profesional.)
Fuentes: PMID 16541194 (farmacocinética berberina–ciclosporina A, voluntarios sanos); PMID 16133554 (berberina–ciclosporina A, receptores de trasplante renal).
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Huang Bai (Cortex Phellodendri)?
Sí — en su mayoría investigación preclínica/fitoquímica más al menos un ensayo controlado en humanos de una fórmula multiherbaria que contiene Huang Bai; los ensayos en humanos de la hierba sola siguen siendo limitados. Las revisiones fitoquímicas identifican la berberina y los alcaloides relacionados (jatrorrizina, palmatina, magnoflorina, felodendrina) como los principales constituyentes activos, con actividad antiinflamatoria, antimicrobiana, antiviral y antioxidante reportada en estudios de laboratorio y en animales.
- Clínico en humanos (fórmula multiherbaria) — un ensayo aleatorizado, con enmascaramiento del investigador y controlado con placebo (n=100) de una pomada tópica de cinco hierbas que contenía Cortex Phellodendri (con índigo naturalis, yeso, esmitsonita y Galla Chinensis) para la psoriasis en placas reportó una mejora significativamente mayor en la Puntuación de Gravedad Total y en la tasa de éxito del tratamiento frente al placebo a lo largo de 8 semanas. La contribución individual de Huang Bai no puede aislarse de la fórmula.
- Antiviral (preclínico) — un extracto acuoso de Cortex Phellodendri redujo la replicación de múltiples virus (incluidos varios subtipos de influenza A, el herpes simple y el enterovirus) en cultivo celular y protegió a ratones frente a una exposición letal a influenza, un efecto atribuido en gran medida a la berberina y a la estimulación de interferón de tipo I.
- Anticancerígeno (preclínico/dietético) — la berberina dietética o el extracto de corteza de Phellodendron amurense ralentizaron la progresión del ciclo celular y el crecimiento de tumores pulmonares en modelos de ratón; investigación en animales, no evidencia clínica.
- Interacción farmacocinética (humano) — la berberina aumentó de forma mensurable los niveles sanguíneos de ciclosporina A tanto en voluntarios sanos como en pacientes trasplantados (véanse las interacciones farmacológicas, más arriba) — una interacción farmacocinética en humanos relativamente bien estudiada para un constituyente de Huang Bai.
En conjunto: evidencia fitoquímica/mecanística y animal sólida, con evidencia clínica en humanos real pero limitada — en su mayoría para fórmulas multiherbarias y no para Huang Bai usado solo.
Fuentes: PMID 25834623 (fórmula tópica con Cortex Phellodendri, ECA de psoriasis); PMID 27484768 (actividad antiviral de Cortex Phellodendri, in vitro/in vivo); PMID 21061266 (berberina/extracto de Phellodendron amurense, tumorigénesis pulmonar, modelo de ratón); DOI 10.3390/molecules31081318 (revisión de fitoquímica/farmacología); PMID 16541194, PMID 16133554 (interacción farmacocinética berberina–ciclosporina A).
Notas sobre la Hierba
¿Cuál es la relación de los “tres amarillos” entre Huang Qin, Huang Lian y Huang Bai?
Huang Qin, Huang Lian y Huang Bai son las tres hierbas clásicas amargas y frías de “aclarar el calor y secar la humedad”, enseñadas tradicionalmente por el jiao (calentador) que cada una tiene como diana — Huang Qin para el jiao superior (calor del Pulmón), Huang Lian para el jiao medio (fuego del Corazón/Estómago) y Huang Bai para el jiao inferior (humedad-calor y fuego por deficiencia del Riñón/Vejiga). Este marco superior–medio–inferior es una simplificación didáctica — cada hierba tiene usos tradicionales más amplios — pero es una regla mnemotécnica muy usada para mantener las tres diferenciadas.
- Huang Qin — jiao superior; calor del Pulmón, fiebre alta, tos.
- Huang Lian — jiao medio; fuego del Corazón y del Estómago, disentería por humedad-calor.
- Huang Bai — jiao inferior; humedad-calor del Riñón/Vejiga, fuego por deficiencia, patrones de humedad-calor en piernas/pies.
Las tres aparecen juntas con Zhi Zi (Gardenia) en Huang Lian Jie Du Tang (“Decocción de Coptis para Aliviar la Toxicidad”), la fórmula clásica para la toxicidad por fuego que afecta a los tres jiao a la vez (fiebre alta, irritabilidad, habla delirante, llagas).
El emparejamiento más clásico de Huang Bai es con Zhi Mu (Anemarrhena): junto con Shu Di Huang y Gui Ban forman Da Bu Yin Wan, la fórmula representativa para nutrir el yin mientras se drena el fuego por deficiencia desenfrenado (trastorno de hueso al vapor, sudores nocturnos, espermatorrea). Zhi Mu humedece y nutre el yin mientras Huang Bai drena el fuego más directamente; combinados, cada uno refuerza y equilibra al otro.
Otras combinaciones documentadas del registro de fórmulas: con Cang Zhu en Er Miao San (“Polvo de las Dos Maravillas”) para la humedad-calor en la parte inferior del cuerpo; en Bai Tou Weng Tang para la disentería por humedad-calor con tenesmo; en Hu Qian Wan y Wu Mei Wan; y en fórmulas ginecológicas como Gu Jing Wan y Qing Re Zhi Beng Tang para el sangrado uterino anormal de tipo calor.
Nota sobre el origen (solo como referencia): debido a la demanda de su corteza medicinal y su madera, las poblaciones silvestres de Phellodendron amurense en partes de su área nativa del noreste de Asia han disminuido por la sobreexplotación, y la especie ha atraído la atención/medidas de protección de conservación en China; el Huang Bai comercial también se obtiene del afín Phellodendron chinense. Este es un dato neutral de origen, no una precaución sobre el uso tradicional.
Fuente: registros de fórmula-hierba de Sacred Lotus (Huang Lian Jie Du Tang, Da Bu Yin Wan, Er Miao San, Bai Tou Weng Tang, Hu Qian Wan, Wu Mei Wan, Gu Jing Wan, Qing Re Zhi Beng Tang); Bensky y Chen & Chen para el marco didáctico de los “tres amarillos”; PMC 4130446 para el contexto de conservación/origen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



