Gui Zhi Tang (Cinnamon Twig Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• Pour quelles affections Gui Zhi Tang est-il utilisé en pratique moderne ?

  Gui Zhi Tang harmonise le Qi nourricier et défensif dans un tableau extérieur de Vent-Froid marqué par une sudation et une sensibilité au vent (déficience extérieure), aussi est-il référencé pour les présentations extérieures douces et les tableaux de disharmonie : le rhume commun, la grippe, les soins post-partum, les nausées matinales de la grossesse et certaines affections cutanées telles que les engelures, l'eczéma et la teigne (tinea).

  Il est choisi pour le tableau de Vent-Froid extérieur par déficience, et non pour un diagnostic. Les vomissements sévères ou persistants pendant la grossesse (hyperémèse) nécessitent une prise en charge médicale, et les engelures sévères constituent une urgence médicale ; les affections cutanées persistantes méritent une évaluation. Corrélats d'usage traditionnel uniquement, ne constitue pas une allégation thérapeutique.

  Source : Sacred Lotus sources & références (tableau) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Ne constitue pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

• On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notes :

• Comment Gui Zhi Tang se compare-t-il aux formules apparentées, et comment est-il modifié ?

  Gui Zhi Tang est traditionnellement appelé la première formule du Shang Han Lun et, selon des commentateurs ultérieurs, « la formule directrice de toutes les formules » (qun fang zhi guan) — le texte classique construit toute une paire d'enseignement autour de lui et de Ma Huang Tang, et toute une famille de modifications se ramifie depuis son noyau de cinq herbes.

  • vs Ma Huang Tang : les deux formules forment la différenciation centrale du Shang Han Lun pour la maladie du stade Tai Yang. Ma Huang Tang traite l'EXCÈS extérieur de Vent-Froid (shang han) — frissons sévères, douleurs corporelles, ABSENCE de sudation, pouls superficiel-tendu — avec un puissant diaphorétique ; Gui Zhi Tang traite la DÉFICIENCE extérieure du vent-choc (zhong feng) — frissons/fièvre plus doux AVEC sudation ne résolvant pas le tableau, pouls superficiel-modéré — avec une action douce et harmonisante. Chaque formule est classiquement contre-indiquée dans le tableau de l'autre.
  • Gui Zhi Jia Ge Gen Tang — Gui Zhi Tang plus Ge Gen, pour le même tableau extérieur avec sudation et déficience Ying-Wei mais avec une nuque et un haut du dos particulièrement raides (son équivalent basé sur Ma Huang Tang, le simple Ge Gen Tang, traite le tableau de nuque raide équivalent SANS sudation).
  • Gui Zhi Jia Hou Po Xing Zi Tang — ajoute Hou Po et Xing Ren, pour le même tableau extérieur compliqué d'une toux ou d'une dyspnée.
  • Gui Zhi Jia Fu Zi Tang — ajoute Fu Zi, pour une sudation excessive ayant commencé à léser le Yang (sudation profuse, membres froids, difficulté urinaire) après une diaphorèse excessive.
  • Xiao Jian Zhong Tang — Gui Zhi Tang avec le Bai Shao doublé plus du sucre de malt (Yi Tang), réorienté de la libération de l'extérieur vers le réchauffement et la tonification du Foyer Médian pour les douleurs abdominales spasmodiques.
  • Dang Gui Si Ni Tang — bâti sur le cadre de Gui Zhi Tang (Gui Zhi, Bai Shao, Zhi Gan Cao, Da Zao) sans Sheng Jiang, ajoutant Dang Gui, Xi Xin et Tong Cao pour réchauffer les vaisseaux sanguins et traiter le renversement froid des extrémités.
  • Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang — supprime Zhi Gan Cao, ajoute Huang Qi et plus de Sheng Jiang, réorientant la même logique réchauffante/nourrissante vers le Bi de Sang (engourdissement/picotements par déficience de Qi-Sang avec obstruction) plutôt qu'un tableau extérieur.

  Source : Shang Han Lun (Traité des Atteintes par le Froid) et sa différenciation classique Ma Huang Tang/Gui Zhi Tang ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (famille de modifications) ; données Sacred Lotus pour la composition de Xiao Jian Zhong Tang.

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Gui Zhi Tang?

  Modern research on Gui Zhi Tang (Keishi-to in Japanese Kampo) is modest but includes both human physiology studies and a registered systematic-review protocol; it centers on the formula’s classically described “dual-directional” regulatory action rather than on treating a single named disease.

  • Circulatory/autonomic physiology (healthy adults): a controlled study comparing six Kampo formulations in healthy men found that Keishi-to (Gui Zhi Tang) increased systolic blood pressure and stroke volume, a distinct autonomic/circulatory signature from Mao-to (Ma Huang Tang), which raised blood pressure, heart rate, cardiac output, and cardiac index more broadly while lowering total peripheral resistance — a modern physiological echo of the classical excess/deficiency distinction between the two formulas (PMID 10472819).
  • Allergic rhinitis (systematic-review protocol): a registered protocol for a systematic review and meta-analysis of Gui-zhi decoction for allergic rhinitis cites prior pharmacological work describing a “dual-directional regulation” effect on sweat-gland activity, body temperature, and immune function, plus reported anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, and anti-allergic activity, and notes the formula’s inclusion in a 2015 clinical guideline for allergic-rhinitis symptom relief; the review itself was not yet completed at time of writing (PMID 32957312).

  Sources: PubMed 10472819; PubMed 32957312. Research context on the formula’s physiological and clinical-research background, not a therapeutic claim.