Tian Ma Gou Teng Yin
Gastrodia and Uncaria Decoction
- Catégorie
- Formules qui Expulsent le Vent
- Sous-catégorie
- Formules qui Éteignent le Vent Interne
- Ingrédients
- 11 plantes
Actions
Que fait Tian Ma Gou Teng Yin ?
Tian Ma Gou Teng Yin calme le Yang du Foie ascendant et éteint le Vent interne du Foie, tout en éliminant la chaleur qui propulse le Yang vers le haut et en nourrissant le Yin du Foie et du Rein qui devrait l'ancrer en dessous.
- Éteint le Vent du Foie et arrête le tremblement — Tian Ma et Gou Teng, la paire centrale de la formule, apaisent les mouvements involontaires, les tremblements et les spasmes associés au Vent interne.
- Apaise et ancre le Yang du Foie — la nature lourde et minérale de Shi Jue Ming aide à stabiliser le Yang qui s'est libéré et s'est élevé vers la tête.
- Élimine le feu et la chaleur du Foie — Zhi Zi et Huang Qin drainent la chaleur qui attise le Yang ascendant, s'attaquant au feu derrière lui plutôt qu'uniquement à son signe ascendant.
- Invigore le Sang et redirige l'excès vers le bas — Yi Mu Cao et Chuan Niu Xi font circuler le Sang et aident à ramener l'excès ci-dessus vers le bas, stratégie classique pour les céphalées et les bouffées de chaleur dues au Yang ascendant.
- Nourrit le Foie et le Rein pour sécuriser la racine — Du Zhong et Sang Ji Sheng tonifient le Foie et le Rein dont la déficience sous-jacente est comprise comme permettant au Yang de s'échapper vers le haut.
- Calme le Cœur et stabilise le Shen — Ye Jiao Teng et Fu Shen traitent l'insomnie, l'irritabilité et le sommeil perturbé qui accompagnent couramment ce schéma.
Source : recoupée avec de multiples sources en ligne et Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Indications
À quoi sert Tian Ma Gou Teng Yin ?
Tian Ma Gou Teng Yin traite le schéma de Yang du Foie ascendant avec Vent interne — les céphalées et vertiges s'aggravant avec le stress ou la colère, les acouphènes et un pouls tendu constituent sa présentation caractéristique.
- Céphalées, souvent unilatérales ou au vertex, qui s'intensifient avec la frustration ou la colère
- Vertiges et étourdissements
- Acouphènes et sensation de chaleur montant à la tête ou au visage
- Vision floue ou diminuée
- Insomnie, sommeil agité ou perturbé, et rêves vifs
- Irritabilité et tempérament impulsif
- Engourdissement, fourmillements ou léger tremblement des membres
- Pouls tendu et parfois rapide avec corps de langue rouge
Source : recoupée avec de multiples sources en ligne et Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Usages Occidentaux :
Pour quelles affections Tian Ma Gou Teng Yin est-il utilisé en pratique moderne ?
Tian Ma Gou Teng Yin calme le Yang du Foie ascendant et éteint le Vent du Foie (céphalées, vertiges, acouphènes et tremblements/spasmes du Vent interne sur fond de Yang ascendant), et est référencé pour les affections de montée du Vent et du Yang : hypertension, éclampsie de grossesse (éclampsie puerpérale), paralysie unilatérale (hémiplégie) et névralgie trigéminale.
Note de sécurité critique. L'éclampsie est une URGENCE obstétricale (convulsions pendant la grossesse) et l'hémiplégie est un signe d'AVC — les deux nécessitent des soins d'urgence immédiats. L'hypertension nécessite une prise en charge médicale et la névralgie trigéminale nécessite un diagnostic médical. Cette formule est choisie pour le schéma de Vent du Foie dans le cadre de, et jamais à la place de, ces soins. Corrélats d'usage traditionnel uniquement ; pas une prétention thérapeutique.
Source : sources & références Sacred Lotus (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Pas de conseil médical.
Ingredients
11 substances in Tian Ma Gou Teng Yin — each links to its full herb monograph.
Gou Teng12-15 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Tian Ma9 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Chuan Niu Xi12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Shi Jue Ming18-24 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Du Zhong9-12 gTonify Yang
Fu Shen9-15 gRegulate Water and Drain Dampness
Huang Qin9 gClear Heat and Dry Dampness
Sang Ji Sheng9-24 gTonify Yin
Ye Jiao Teng9-30 gNourish the Heart and Calm the Spirit
Yi Mu Cao9-12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Zhi Zi9 gDrain FirePreparation & dosage
Comment Tian Ma Gou Teng Yin est-il préparé ?
Tian Ma Gou Teng Yin est pris comme décoction aqueuse, avec deux ajustements de cuisson spécifiques aux ingrédients que les sources de formulaire notent systématiquement.
- Shi Jue Ming est décocté en premier. En tant que substance minérale coquillée, il est ajouté à l'eau et mijoté seul pendant un moment avant que les autres herbes ne soient ajoutées, donnant à ses constituants le temps d'être extraits.
- Gou Teng est ajouté en dernier. Ses alcaloïdes actifs sont thermolabiles, aussi il est traditionnellement ajouté seulement dans les dernières minutes de la décoction (ou brièvement infusé) plutôt que bouilli pendant toute la durée de cuisson, afin d'éviter de dégrader son effet éteignant le Vent.
- Les herbes restantes sont cuites ensemble selon la méthode de décoction standard.
Source : recoupée avec de multiples sources en ligne et Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Tian Ma Gou Teng Yin ?
Tian Ma Gou Teng Yin est formulé pour le Vent découlant d'un excès de Yang du Foie et de chaleur, et les sources de formulaire déconseillent son usage pour le Vent dû à une déficience de Sang ou de Yin, où la déficience sous-jacente appelle une tonification directe plutôt que l'approche éliminant la chaleur et apaisant le Yang que prend cette formule.
- Non indiquée pour le Vent interne provenant principalement d'une déficience de Sang (par ex. avec langue pâle et pouls filiforme sans signes de chaleur) — une stratégie de traitement différente s'applique dans ce cas.
- Contient des herbes invigorant le Sang (Yi Mu Cao, Chuan Niu Xi) qui sont conventionnellement traitées avec prudence pendant la grossesse en médecine chinoise.
- L'usage prolongé ou non supervisé de toute formule multi-herbes, y compris la substitution ou la sélection autonome des ingrédients, relève d'un praticien qualifié plutôt que de l'auto-traitement.
Source : recoupée avec de multiples sources en ligne et Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Apparu à l’origine dans :
- New Significance of Patterns and Treatment in Miscellaneous Diseases (Za Bing Zheng Zhi Xin Yi)
Notes :
Tian Ma Gou Teng Yin est-il une formule classique ?
Non — Tian Ma Gou Teng Yin est une formule du 20e siècle, compilée par le médecin Hu Guangci et publiée dans son texte clinique de 1958, ce qui en fait l'une des formules plus récentes en usage courant plutôt qu'une formule tirée du canon classique.
En quoi Tian Ma Gou Teng Yin diffère-t-il des autres formules pour le Vent du Foie ?
Elle est fréquemment comparée à deux autres formules qui traitent également le Yang du Foie ascendant et le Vent :
- Zhen Gan Xi Feng Tang (Décoction pour Apaiser le Foie et Éteindre le Vent) traite une présentation plus sévère de déficience de Yin du Foie/Rein avec Yang ascendant au point du contre-courant, et s'appuie davantage sur des minéraux et des coquilles lourds et ancrants (par ex. Dai Zhe Shi, Long Gu, Mu Li) que sur des herbes éliminant la chaleur.
- Long Dan Xie Gan Tang (Décoction de Gentiane pour Drainer le Foie) est une formule puissamment drainant la chaleur pour le véritable feu du Foie/Vésicule Biliaire avec signes de chaleur-humidité (par ex. démangeaisons ou pertes génitales) — un schéma différent du Yang ascendant avec déficience à la racine que cette formule cible.
Source : recoupée avec de multiples sources en ligne et Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Tian Ma Gou Teng Yin?
Tian Ma Gou Teng Yin has been studied mainly as an adjunct in hypertension research, though the evidence base remains preliminary. This is research context only, not a treatment claim.
- A 2012 Cochrane systematic review searching for randomized controlled trials of the formula for primary hypertension found no studies meeting its inclusion criteria, and concluded that well-designed trials had not yet been published.
- A 2013 systematic review of 22 randomized controlled trials found blood pressure improvements when the formula was combined with conventional antihypertensive medication in several patient subgroups, but rated the overall methodological quality of the included trials as generally low.
- A 2016 laboratory study in spontaneously hypertensive rats compared Tian Ma Gou Teng Yin with two other formulas for effects on hypertension-related myocardial fibrosis; Tian Ma Gou Teng Yin showed some effect but was less effective than Xue Fu Zhu Yu Tang in that model.
Sources: PMID 22696374, PMID 23710230, PMID 26852136.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK