Processed Radix Rehmanniae Chinese Foxglove Root, Steamed with Water or Alcohol, Rehmannia
Aussi connue sous le nom de Shu Di
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Tonifient le Sang
- Température
- Slightly Warm
- Nature et Saveur
- Sweet, Slightly Warm
- Canaux Pénétrés
- LIV, KI, (HT)
- Latin (pharmaceutique)
- Processed Radix Rehmanniae
- Chinois
- 熟地黄
- Marques Tonales
- shú dì huáng
- Aussi Connue Sous le Nom de
- Shu Di
- Traduction
- Cooked Earth Yellow
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Shu Di Huang en médecine chinoise ?
Le Shu Di Huang (Rehmannia cuite à la vapeur de vin/d’eau) est la plante souveraine classique pour nourrir le Sang et tonifier le Yin et l’Essence (Jing) des Reins et du Foie — pour la déficience de Sang (teint pâle/terreux, vertiges, palpitations, insomnie, menstruations irrégulières) et pour la déficience de Yin des Reins/du Foie (bas du dos et genoux douloureux et faibles, acouphènes, sueurs nocturnes, fièvre en marée, chaleur des cinq cœurs, émissions nocturnes, pouls rapide et faible, enduit lingual pelé).
Ses principales actions traditionnelles :
- Nourrit puissamment le Sang — déficience de Sang avec vertiges, teint pâle ou terreux, palpitations et insomnie ; également pour les menstruations irrégulières dues à la déficience de Sang. Il traite la déficience de Sang, non la stagnation de Sang.
- Nourrit le Yin des Reins et du Foie — déficience de Yin avec bas du dos et genoux faibles et douloureux, acouphènes, vertiges, étourdissements, perte auditive, sueurs nocturnes, fièvre en marée, chaleur des cinq cœurs, émissions nocturnes, pouls faible et rapide, et enduit lingual pelé.
- Tonifie le Yin, traite le Xiao Ke (consomption-soif) — efficace pour les tableaux de consomption-soif avec mictions fréquentes ou excessives ; peut être utilisé seul à cette fin.
- Nourrit le Jing (Essence) et fortifie la Moelle — chez l’adulte, pour le grisonnement prématuré, l’impuissance et les troubles de la mémoire ; chez l’enfant, pour les troubles du développement et de la croissance.
- Arrête la toux et enraye les sifflements respiratoires — toux, asthme, essoufflement et sifflements respiratoires dus à la déficience des Reins et à leur incapacité à saisir le Qi.
Source : contenu de référence Sacred Lotus, examiné au regard de Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, et Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Shu Di Huang ?
Environ 9–30 g en décoction (souvent 10–15 g), selon les fourchettes standard de la materia medica et le contenu de référence Sacred Lotus. Les quantités en formule varient en pratique avec le tableau — par exemple environ 21–24 g comme plante souveraine dans Liu Wei Di Huang Wan et 9–21 g dans Si Wu Tang (voir les associations ci-dessous).
Note de préparation : Le Shu Di Huang peut être carbonisé (« Shu Di Huang Tan ») pour renforcer sa qualité hémostatique.
Source : contenu de référence Sacred Lotus ; fourchettes de la materia medica Bensky & Barolet ; quantités d’ingrédients Sacred Lotus. Référence seulement — pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des précautions pour le Shu Di Huang ?
Le Shu Di Huang est une plante riche et pâteuse, et sa principale précaution pratique est digestive : un usage excessif peut peser sur la Rate et l’Estomac et entraîner une stagnation de Qi, de Sang et/ou d’Humidité. Il n’est traditionnellement pas utilisé seul chez les patients à digestion faible.
- Déficience de la Rate/de l’Estomac — la nature pâteuse perturbe la digestion ; éviter de l’utiliser seul en cas de manque d’appétit, de selles molles ou de distension abdominale, et l’associer à des plantes qui renforcent le Qi ou la Rate au besoin.
- Excès d’Humidité, de Glaires ou stagnation de Qi — non approprié pour ces tableaux de plénitude.
- Correspondance de tableau — traite la déficience de Sang, non la stagnation de Sang.
Source : contenu de référence Sacred Lotus ; précautions de la materia medica Bensky & Barolet / Chen & Chen pour la catégorie des toniques du Sang.
Toxicité et Surdosage
Faible. Le Shu Di Huang a une longue histoire d’usage diététique et médicinal dans les formules de MTC, sans toxicité intrinsèque significative rapportée aux doses standard de décoction. Le principal problème en situation réelle n’est pas la toxicité mais la tolérance digestive : sa qualité riche et pâteuse peut produire une gêne gastro-intestinale (p. ex. ballonnements, selles molles) chez les patients dont la fonction Rate/Estomac est faible, ce qui est cohérent avec la précaution traditionnelle ci-dessus.
Source : consensus de la materia medica (Bensky & Barolet / Chen & Chen). Note de référence, non une garantie de sécurité.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction plante–médicament cliniquement bien établie n’est documentée pour le Shu Di Huang en tant que plante seule. Les seules données pharmacocinétiques humaines directement pertinentes proviennent de la formule multi-plantes Liu Wei Di Huang Wan (dans laquelle le Shu Di Huang est souverain) : une étude de 14 jours chez des volontaires sains n’a trouvé aucun changement significatif de l’activité de CYP2C19, CYP2D6 ou CYP3A4, suggérant un faible risque d’interaction pharmacocinétique avec les médicaments métabolisés par ces enzymes — bien qu’il s’agisse d’une preuve au niveau de la formule, non d’une preuve pour la plante isolée. (Signalé pour confirmation par le praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) ?
Oui — un corpus croissant de recherche animale/préclinique appuie plusieurs revendications traditionnelles (tonification du Sang, nourrissement de l’Essence/de la Moelle, effets osseux et cognitifs liés aux Reins), tandis que les essais cliniques chez l’humain sur la plante transformée seule restent rares. La plupart des données humaines proviennent de formules qui la contiennent plutôt que du Shu Di Huang seul.
- Modèle murin de déficience de Sang (2025) — en comparant Rehmanniae Radix crue à la forme cuite à la vapeur/transformée (Rehmanniae Radix Praeparata, c.-à-d. Shu Di Huang) chez des souris atteintes d’un syndrome de déficience de Sang induit, la forme transformée a restauré les taux d’hémoglobine, de globules rouges et de plaquettes et amélioré l’histologie de la moelle osseuse, de la rate et vasculaire, la pharmacologie de réseau et le docking moléculaire pointant vers une activation de la voie PI3K-AKT. Cela appuie directement l’usage traditionnel de tonification du Sang et la distinction transformée-vs-crue ; recherche animale, non une preuve clinique.
- Souris modèles de la maladie d’Alzheimer — Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Di Huang) a amélioré les performances cognitives/de mémoire spatiale et réduit l’hyperphosphorylation de tau dans un modèle murin d’Alzheimer induit par la streptozotocine, avec des effets liés à une restauration de la signalisation insulinique (INSR/IRS-1/AKT/GSK-3β) et à des modifications du microbiote intestinal. Préclinique ; en résonance avec la revendication traditionnelle de nourrissement du Jing/de la Moelle mais ce n’est pas une preuve de traitement de la démence.
- Modèle rat d’ostéoporose diabétique — l’extrait de Rehmanniae Radix Praeparata (catalpol, actéoside, échinacoside) a amélioré la densité minérale osseuse et la micro-architecture trabéculaire chez des rats diabétiques à la streptozotocine via la signalisation IGF-1/PI3K/mTOR, proposé comme approche candidate pour la perte osseuse diabétique. Préclinique ; en lien avec les usages traditionnels « fortifie la Moelle » et Xiao Ke (consomption-soif).
- Sécurité pharmacocinétique chez l’humain — une étude de 14 jours de Liu Wei Di Huang Wan (plante souveraine Shu Di Huang) chez des volontaires sains n’a trouvé aucun effet significatif sur l’activité de CYP2C19, CYP2D6 ou CYP3A4 (voir les interactions médicamenteuses ci-dessus) ; preuve au niveau de la formule, non de la plante seule.
Les preuves cliniques chez l’humain sur le Shu Di Huang en tant que plante isolée restent limitées ; l’essentiel du soutien ci-dessus est de la recherche préclinique (cellulaire/animale).
Sources : PMID 40332770 (modèle murin de déficience de Sang, transformée vs crue) ; PMID 36843923 (souris modèles d’Alzheimer, Radix Rehmanniae Praeparata) ; PMID 31443143 (modèle rat d’ostéoporose diabétique) ; PMID 22208477 (Liu Wei Di Huang Wan, étude pharmacocinétique CYP450 chez l’humain).
Notes sur la Plante
Quelle est la différence entre le Shu Di Huang et le Sheng Di Huang ?
Le Shu Di Huang et le Sheng Di Huang proviennent de la même plante, Rehmannia glutinosa, mais la transformation change presque complètement leur nature et leur usage. Le Sheng Di Huang est la racine crue et séchée — rafraîchissant, il évacue la Chaleur et rafraîchit le Sang, et nourrit le Yin. Le Shu Di Huang est la même racine cuite à plusieurs reprises à la vapeur de vin ou d’eau jusqu’à devenir foncée et sucrée — réchauffant par comparaison, il tonifie le Sang et nourrit le Yin et l’Essence des Reins/du Foie, mais il est pâteux et n’évacue pas la chaleur. Comme le pinyin et les slugs sont presque identiques, confondre les deux est une erreur courante et lourde de conséquences : donner du Sheng Di Huang là où le Shu Di Huang est prévu (ou l’inverse) peut aller à l’encontre du tableau visé (p. ex. ajouter une plante rafraîchissante qui évacue la chaleur à une formule réchauffante de tonification du Sang/de l’Essence, ou l’inverse).
- Sheng Di Huang (crue/séchée) — doux, amer, froid ; évacue la Chaleur, rafraîchit le Sang, nourrit le Yin et engendre les liquides ; utilisé pour la Chaleur du Sang, les lésions fébriles du Yin et la soif.
- Shu Di Huang (cuite à la vapeur de vin/d’eau) — doux, légèrement chaud ; nourrit le Sang et le Yin et l’Essence des Reins/du Foie ; pâteux, et non utilisé pour les tableaux de Chaleur ou de stagnation de Sang.
Associations courantes (base de données de formules Sacred Lotus) : Le Shu Di Huang est la plante souveraine qui nourrit le Sang/le Yin dans Liu Wei Di Huang Wan (le tonique fondamental du Yin des Reins, ~21–24 g) et dans Si Wu Tang (la formule classique de tonification du Sang, ~9–21 g). Il figure aussi dans Ba Zhen Tang et Shi Quan Da Bu Tang (Qi et Sang ensemble), You Gui Wan et Zuo Gui Yin (Yang/Yin des Reins), Da Bu Yin Wan (déficience de Yin avec Chaleur), Di Huang Yin Zi (Yin et Yang des Reins avec perte d’Essence), et d’autres formules de tonification du Sang/de l’Essence.
Source : champs des sources et références Sacred Lotus (Shu Di Huang vs Sheng Di Huang) et liens d’ingrédients ; materia medica Bensky & Barolet / Chen & Chen pour la distinction de transformation.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



