Radix Angelicae Dahuricae Angelica Root
Materia Medica Data
- Suhu
- Warm
- Sifat & Rasa
- Spicy, Warm
- Meridian yang Dimasuki
- LU, ST
- Latin (farmasi)
- Radix Angelicae Dahuricae
- Tionghoa
- 白芷
- Tanda Nada
- bái zhĭ
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Bai Zhi (Akar Angelica) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Bai Zhi adalah herba yang hangat, pedas, dan mengeringkan yang melepaskan Wind-Cold eksterior, menghentikan nyeri, dan secara khusus membuka saluran hidung — ia merupakan pilihan klasik untuk sakit kepala saluran Yangming (frontal/supraorbital), kongesti sinus, dan sakit gigi, serta juga digunakan secara topikal untuk luka tahap awal dan untuk keluarnya cairan lembap di tubuh bagian bawah.
Khasiat tradisional utamanya:
- Melepaskan eksterior dan mengusir Wind-Cold — untuk gambaran Wind-Cold eksternal, terutama dengan pola sakit kepala saluran Yangming (dahi, area supraorbital) dan kongesti sinus.
- Menghentikan nyeri — nyeri supraorbital, sakit kepala frontal, dan sakit gigi; afinitasnya terhadap wajah dan sinus adalah ciri khas herba ini di antara herba pelepas-eksterior.
- Membuka saluran hidung — herba pilihan pertama untuk kongesti hidung dan sakit kepala tipe sinus, secara tradisional dipasangkan dengan Cang Er Zi (Xanthium) dan Xin Yi Hua.
- Mengurangi nanah dan pembengkakan — digunakan untuk luka/abses permukaan tahap awal, membantu mengurangi pembengkakan dan mengeluarkan nanah.
- Mengeringkan kelembapan — juga digunakan untuk lembap dan cairan yang keluar di Lower Jiao (mis. keputihan).
Sumber: sumber & referensi/catatan lawas Sacred Lotus; Bensky, Materia Medica (ed. ke-3); Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Bai Zhi?
Kira-kira 3–9 gram dalam rebusan, sesuai dengan rentang yang tercatat di Sacred Lotus dan sumber materia medica standar.
- Bagian yang digunakan — hanya akar tunggal, dengan cabang samping dibuang (menurut catatan lawas Sacred Lotus).
- Bentuk — biasanya direbus bersama herba lain dalam suatu formula; juga digunakan dalam serbuk topikal untuk luka/pembengkakan.
Sumber: Sacred Lotus (catatan dosis yang ada); Bensky, Materia Medica (ed. ke-3). Hanya sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Bai Zhi?
Bai Zhi bersifat mengeringkan dan secara tradisional dihindari pada pola defisiensi Yin atau Blood, di mana kualitasnya yang menghangatkan dan mengeringkan dapat memperberat tanda-tanda kekeringan atau panas.
- Defisiensi Yin/Blood — tidak diindikasikan; dapat memperburuk kekeringan.
- Antagonisme tradisional — sumber tradisional mencantumkan Bai Zhi sebagai antagonis Xuan Fu Hua (Flos Inulae/Bunga Inula); keduanya secara tradisional tidak dikombinasikan.
- Paparan matahari (catatan referensi) — Bai Zhi kaya akan furanokumarin (lihat Toksisitas), yang bersifat fotosensitisasi; paparan sinar matahari kuat yang berkepanjangan setelah penggunaan secara tradisional dan farmakologis patut dihindari.
Sumber: Sacred Lotus (catatan peringatan yang ada); Bensky, Materia Medica (ed. ke-3); fotosensitivitas furanokumarin didukung oleh penelitian (di bawah).
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah pada dosis rebusan standar; tidak diklasifikasikan sebagai herba toksik atau terancam punah dalam referensi ini. Kekhawatiran utama yang terdokumentasi bukanlah toksisitas sistemik melainkan fotosensitivitas: furanokumarin Bai Zhi (bergapten, xanthotoxin, imperatorin, dan senyawa terkait) merupakan fotosensitiser yang dikenal, sehingga paparan sinar matahari/UV yang kuat secara tradisional diperingatkan untuk dihindari setelah penggunaan.
Sumber: konsensus materia medica (tanpa penetapan sebagai herba toksik dalam Sacred Lotus); kimia furanokumarin/fotosensitiser menurut Zhao et al., Front Pharmacol 2022 (PMID 35847034, DOI 10.3389/fphar.2022.896637). Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi, tetapi furanokumarin Bai Zhi (terutama imperatorin dan isoimperatorin) menghambat beberapa enzim sitokrom P450 (CYP1A2, 2C9, 2D6, 3A4) dalam studi laboratorium dan hewan, yang secara teoretis dapat memperlambat metabolisme dan menaikkan kadar darah obat yang diberikan bersamaan yang dibersihkan melalui jalur-jalur ini. Sebuah studi pada tikus menemukan bahwa ekstrak kumarin Bai Zhi secara terukur meningkatkan kadar plasma ligustrazine (senyawa turunan Chuan Xiong yang sering dikombinasikan dengan Bai Zhi untuk sakit kepala) dengan menghambat metabolisme CYP450-nya — sebuah temuan praklinis, bukan interaksi klinis yang telah terbukti. (Ditandai untuk kewaspadaan praktisi dengan obat berindeks terapeutik sempit dan obat fotosensitisasi lainnya; bukan interaksi klinis yang terkonfirmasi.)
Sumber: studi sinergi berbasis metabolisme, Molecules 2018 (PMID 29693578, DOI 10.3390/molecules23051004); data penghambatan CYP450 menurut tinjauan Zhao et al. (PMID 35847034). Catatan praklinis untuk praktisi.
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Bai Zhi (Angelica dahurica)?
Ya — penelitian praklinis dan mekanistik yang ekstensif, tetapi tidak ada uji klinis manusia terkontrol yang spesifik untuk Bai Zhi yang teridentifikasi. Secara kimiawi, akarnya mengandung 300+ senyawa, terutama kumarin (furanokumarin) dan minyak volatil, yang mendorong sebagian besar farmakologi di bawah ini.
- Anti-inflamasi (berbasis sel) — enam kumarin yang diisolasi dari Bai Zhi (bergapten, xanthotoxin, phellopterin, isoimperatorin, xanthotoxol, imperatorin) menekan produksi nitrogen oksida, IL-1β, IL-6, dan TNF-α pada makrofag yang distimulasi LPS, dengan phellopterin dan isoimperatorin bekerja melalui penurunan regulasi jalur NF-κB. Bukti kultur sel, bukan klinis.
- Analgesik (model hewan) — ekstrak Bai Zhi oral mengurangi hiperalgesia mekanis pada tikus dengan nyeri inflamasi kronis yang diinduksi Complete Freund’s Adjuvant, mengungguli obat pembanding diklofenak dalam model ini, melalui pengurangan aktivitas/ekspresi kanal TRPV1 pada neuron sensorik (ganglion akar dorsal) — konsisten dengan penggunaan pereda nyeri tradisional, tetapi merupakan model hewan, bukan bukti pada manusia.
- Sakit kepala/migrain (farmakologi jaringan + hewan) — sebuah studi farmakologi jaringan tentang pasangan herba klasik Bai Zhi + Chuan Xiong memetakan 28 senyawa bioaktif ke 50 target bersama yang terlibat dalam neurotransmisi, inflamasi, dan regulasi imun, mengajukan mekanisme untuk penggunaan anti-sakit-kepala tradisional pasangan tersebut; sebuah studi tikus terkait menemukan bahwa kumarin Bai Zhi mempotensiasi ligustrazine yang diberikan bersamaan (konstituen Chuan Xiong) dengan menghambat metabolismenya, memperbaiki hasil model migrain (berkurangnya menggaruk kepala, perubahan penanda CGRP/nitrogen oksida/endotelin). Bukti komputasi dan hewan.
- Pemutihan kulit (in vitro, ilmu kosmetik) — dua kumarin Bai Zhi, isoimperatorin dan imperatorin, menghambat tirosinase (enzim penghasil melanin) pada tingkat mRNA dalam sel melanoma, mendukung penggunaan kosmetik tradisional Bai Zhi yang lama sebagai herba pemutih wajah. In vitro, bukan klaim pencerahan kulit klinis.
Secara keseluruhan: bukti mekanistik dan hewan/sel secara luas mendukung penggunaan tradisional untuk pereda nyeri, anti-inflamasi, pembuka sinus, dan pemutihan, tetapi uji klinis manusia terkontrol untuk Bai Zhi itu sendiri masih kurang — perlakukan semua temuan sebagai konteks praklinis.
Sumber: PMID 35847034, DOI 10.3389/fphar.2022.896637 (tinjauan fitokimia/farmakologi); PMID 39185311, PMC 11341442, DOI 10.3389/fphar.2024.1396001 (kumarin anti-inflamasi, NF-κB); PMID 35656472, PMC 9152374, DOI 10.1155/2022/4684830 (model tikus analgesik TRPV1); PMID 36079577, PMC 9460128, DOI 10.3390/plants11172196 (farmakologi jaringan migrain, pasangan herba); PMID 29693578, PMC 6102536, DOI 10.3390/molecules23051004 (sinergi metabolik kumarin–ligustrazine, model migrain tikus); PMID 16676120 (pemutihan kulit, penghambatan tirosinase).
Catatan Herba Tiongkok
Apakah Bai Zhi herba yang sama dengan Dang Gui atau Du Huo (semuanya disebut “Angelica”)?
Bukan — “Angelica” adalah nama payung dalam bahasa Inggris untuk tiga herba Tiongkok yang tidak berkerabat dengan khasiat yang sangat berbeda. Bai Zhi, Dang Gui, dan Du Huo semuanya secara botani berada dalam genus Angelica, tetapi dalam pengobatan Tiongkok mereka termasuk kategori herba yang berbeda dan tidak dapat saling menggantikan.
- Bai Zhi (Angelica dahurica, herba ini) — saluran Lung/Stomach; herba pelepas-eksterior/pereda nyeri yang pedas, hangat, dan mengeringkan untuk Wind-Cold, sakit kepala Yangming, dan kongesti sinus.
- Dang Gui (Angelica sinensis, “Chinese Angelica Root,” slug dang-gui-chinese-angelica-root) — saluran Heart/Liver/Spleen; tonik darah yang manis, pedas, pahit, dan hangat yang menggiatkan darah dan melembapkan usus. Ia merupakan herba penutrisi Blood, bukan pelepas-eksterior.
- Du Huo (Angelica pubescens, “Pubescent Angelica Root,” slug du-huo-pubescent-angelica-root) — saluran Kidney/Bladder; herba yang pahit, pedas, dan hangat yang mengusir Wind-Damp, terutama untuk pola Bi (obstruksi nyeri) tubuh bagian bawah/punggung bawah dan tungkai.
Apa saja kombinasi formula utama Bai Zhi?
Kemitraan inti Bai Zhi adalah dengan herba lain yang berfokus pada pengusiran Wind, sinus, dan sakit kepala, tercermin dalam basis data formula Sacred Lotus (tautan herba–formula, diverifikasi melalui join Sacred Lotus):
- Cang Er Zi San (Xanthium Powder) — dengan Cang Er Zi, Xin Yi Hua, dan Bo He untuk kongesti hidung/sakit kepala tipe sinus akibat serangan Wind — pasangan pembuka sinus yang klasik.
- Chuan Xiong Cha Tiao San (Ligusticum Chuanxiong Powder to be Taken with Green Tea) — dengan Chuan Xiong dan herba pengusir Wind lainnya untuk sakit kepala Wind eksternal.
- Jiu Wei Qiang Huo Tang (Nine-Herb Decoction with Notopterygium) — untuk Wind-Cold-Damp eksternal dengan sakit kepala dan nyeri badan.
- Chai Ge Jie Ji Tang (Bupleurum and Kudzu Decoction to Release the Muscle Layer) — untuk Wind-Cold yang mulai berubah menjadi panas interior.
- Huo Xiang Zheng Qi San (Agastache Powder to Rectify the Qi) dan Wu Ji San (Five Accumulation Powder) — untuk Cold eksternal dengan Cold-Damp internal/gangguan pencernaan.
- Xian Fang Huo Ming Yin (Sublime Formula for Sustaining Life) — untuk luka/abses toksik tahap awal, memanfaatkan khasiat Bai Zhi dalam mengurangi nanah.
- Yu Zhen San (True Jade Powder) — formula pemadam Wind untuk gambaran tipe tetanus (kekakuan/kejang rahang setelah luka).
Sumber: join bahan Sacred Lotus (herb_id 25, 8 formula tertaut); ruas identitas herba (saluran/sifat) untuk perbandingan Dang Gui dan Du Huo; Bensky, Materia Medica (ed. ke-3).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



