Radix Polygalae Tenuifoliae Chinese Senega Root
Materia Medica Data
- Suhu
- Slightly Warm
- Sifat & Rasa
- Bitter, Spicy, Slightly Warm
- Meridian yang Dimasuki
- HT, LU, KI
- Latin (farmasi)
- Radix Polygalae Tenuifoliae
- Tionghoa
- 远志
- Tanda Nada
- yuán zhì
- Terjemahan
- Profound Will
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Yuan Zhi digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Yuan Zhi (akar senega Tiongkok / Polygala) secara tradisional digunakan untuk menenangkan Shen dan menenteramkan Heart, mengeluarkan phlegm, dan membuka lubang indra — dan secara klasik dihargai karena memperbaiki daya ingat. Herba ini digunakan untuk insomnia, kegelisahan, dan palpitasi disertai kecemasan, terutama bila terkait dengan emosi yang terpendam atau tertahan, dan untuk disorientasi tipe phlegm, kepikunan, serta batuk dengan phlegm yang sukar dikeluarkan.
Kerja tradisional utamanya:
- Menenangkan Shen dan menenteramkan Heart — insomnia, palpitasi disertai kecemasan, kegelisahan dan mudah tersinggung, paling efektif bila penyebabnya adalah emosi yang tertahan dan terpendam; secara tradisional dikatakan mempertajam daya ingat.
- Mengeluarkan phlegm dan membuka lubang indra — disorientasi, kebingungan, kepikunan, dan gambaran tipe kejang yang dikaitkan dengan phlegm yang mengaburkan lubang indra Heart.
- Mengeluarkan phlegm dari Lung — batuk dengan phlegm yang banyak atau sukar dikeluarkan.
- Mengurangi luka dan abses — secara tradisional dioleskan pada pembengkakan, luka, dan mastitis (menghilangkan massa).
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik, ditinjau terhadap Bensky, Materia Medica (edisi ke-3).
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Yuan Zhi?
3–9 g dalam rebusan. Yuan Zhi biasanya digunakan dalam bentuk olahan (disiapkan dengan madu atau licorice), yang melunakkan sifat iritatifnya terhadap tenggorokan dan lambung.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik; rentang materia medica standar. Hanya sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan atau kontraindikasi untuk Yuan Zhi?
Yuan Zhi bersifat menghangatkan dan mengiritasi, sehingga digunakan dengan hati-hati bila terdapat panas atau saluran cerna yang teriritasi. Secara tradisional herba ini dikontraindikasikan atau digunakan dengan hati-hati pada defisiensi yin dengan tanda-tanda panas, dan pada orang dengan gastritis atau tukak peptik (lambung), karena dapat mengiritasi tenggorokan dan dinding lambung. Bentuk olahan dan pemasangan dengan herba yang mengharmoniskan mengurangi iritasi ini.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (kontraindikasi: defisiensi yin dengan panas; tukak lambung; gastritis).
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah pada dosis normal, tetapi saponinnya bersifat iritatif. Tinjauan farmakologi mengidentifikasi saponin triterpenoid sebagai komponen iritan/toksik utama; dosis besar atau berkepanjangan dapat mengiritasi tenggorokan dan saluran pencernaan serta memicu mual. Pengolahan tradisional (disiapkan dengan madu atau licorice) dan kombinasi dengan herba lain digunakan secara khusus untuk meredam iritasi ini.
Sumber: PubMed 38873413 (Polygalae Radix: metabolites, pharmacological activities and toxicology). Bukan nasihat medis.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi. Mengingat iritasi tenggorokan dan saluran cerna yang diketahui dari saponinnya, kehati-hatian praktisi wajar diterapkan bersama zat lain yang mengiritasi lambung. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi — ketiadaan interaksi yang terdokumentasi bukanlah bukti keamanan.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Yuan Zhi (Polygala) dan daya ingat atau kognisi?
Ya, tetapi sebagian besar bersifat praklinis. Polygalae Radix (akar Polygala tenuifolia) adalah salah satu herba “daya ingat” tradisional, dan tinjauan modern mengkatalogkan lebih dari 160 konstituen — terutama saponin triterpenoid, xanton, dan ester oligosakarida — dengan aktivitas neuroprotektif, antioksidan, dan anti-inflamasi yang dilaporkan dalam model laboratorium dan hewan. Saponinnya (termasuk tenuigenin, tenuifolin, dan onjisaponin B) sedang diteliti sebagai senyawa kandidat untuk demensia.
- Mekanisme yang diteliti — dalam model praklinis saponin mengurangi akumulasi β-amiloid, memodulasi neurotransmiter, memperbaiki fungsi sinaptik, dan membatasi apoptosis neuronal.
- Keterbatasan — bukti klinis manusia yang kuat masih terbatas; sebagian besar temuan bersifat in vitro atau pada hewan.
Sumber: PubMed 38873413 (tinjauan Polygalae Radix, Front Pharmacol 2024); PubMed 39050746 (saponin Polygala tenuifolia untuk demensia, Front Pharmacol 2024).
Catatan Herba Tiongkok
Bagaimana Yuan Zhi dibandingkan dengan herba penenang-spirit lainnya, dan dikombinasikan dengan apa?
Yuan Zhi adalah herba penenang-spirit yang juga melarutkan dahak, sehingga dipilih ketika spirit yang terganggu muncul bersamaan dengan dahak, batuk, atau tekanan emosional. Tidak seperti penenang-spirit yang murni menutrisi, herba ini pedas, pahit, dan menyebar, itulah sebabnya ia juga berfungsi sebagai herba pelarut dahak dan pembuka orifisium.
Bagaimana ia berbeda dari kerabat dekatnya:
- vs Suan Zao Ren — Suan Zao Ren menutrisi Heart yin dan Liver blood untuk insomnia akibat defisiensi; Yuan Zhi lebih baik untuk insomnia dan palpitasi akibat emosi yang terpendam serta juga mengubah dahak.
- vs Bai Zi Ren — Bai Zi Ren adalah penenang-spirit yang melembapkan, paling baik untuk defisiensi Heart blood; Yuan Zhi bersifat menyebar, bukan menutrisi.
- vs He Huan Pi — He Huan Pi paling baik untuk insomnia akibat tekanan qi; Yuan Zhi selain itu membuka orifisium dan melarutkan dahak.
Kombinasi umum: dengan Shi Chang Pu untuk membuka orifisium serta menunjang daya ingat dan kejernihan mental; dengan Suan Zao Ren dan Bai Zi Ren untuk memperkuat efek penenang-spirit; dengan Jie Geng untuk membantu mengeluarkan dahak.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik dan tabel fungsi-komparatif (set diferensiasi turunan Bensky).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



