Gui Zhi Tang (Cinnamon Twig Decoction)

Werkingen

Indicaties

Westerse toepassingen:

• Voor welke aandoeningen wordt Gui Zhi Tang in de moderne praktijk gebruikt?

  Gui Zhi Tang harmoniseert het nutriërende en defensieve qi bij een wind-koude-exterior-patroon gekenmerkt door zweten en gevoeligheid voor wind (een exterior-deficiëntie), waardoor het wordt verwezen naar milde exterior- en disharmonie-presentaties: de gewone verkoudheid, griep, postpartum herstelzorg, ochtendmisselijkheid en sommige huidaandoeningen zoals bevriezing (frostbite), eczeem en ringworm (tinea).

  Het wordt gekozen voor het exterior-wind-koude-van-deficiëntie patroon, niet voor een diagnose. Zware of aanhoudende braken tijdens de zwangerschap (hyperemesis) vereist medische zorg, en bevriezing is een medische noodgeval; aanhoudende huidaandoeningen verdienen beoordeling. Correlaten van traditioneel gebruik alleen, geen behandeling claim.

  Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedische correlaten als referentie alleen. Geen medisch advies.

Oorspronkelijk verschenen in:

• On Cold Damage (Shang Han Lun)

Opmerkingen:

• Hoe verhoudt Gui Zhi Tang zich tot verwante formules, en hoe wordt het aangepast?

  Gui Zhi Tang wordt traditioneel de eerste formule van de Shang Han Lun genoemd en, volgens latere commentatoren, “de leidende formule van alle formules” (qun fang zhi guan) — het klassieke tekst bouwt een volledig lespaar op rondom deze formule en Ma Huang Tang, en een hele familie van modificaties vertakt zich vanuit de kern van vijf kruiden.

  • vs Ma Huang Tang: de twee formules vormen de kern van de differentiatie van Tai Yang-ziekte in de Shang Han Lun. Ma Huang Tang behandelt wind-koud exterior OVERMATIGHEID (shang han) — ernstige rillingen, spierpijn, GEEN zweten, zwevend-strakke pols — met een krachtig zweetdrijvend middel; Gui Zhi Tang behandelt wind-aanval exterior TEKORT (zhong feng) — mildere rillingen/koorts MET zweten dat het patroon niet oplost, zwevend-matige pols — met een zachte, harmoniserende werking. Elke formule is klassiek gecontra-indiceerd in het patroon van de andere.
  • Gui Zhi Jia Ge Gen Tang — Gui Zhi Tang plus Ge Gen, voor hetzelfde Ying-Wei-tekort, zwetende exterior-patroon maar met een uitgesproken stijve nek en bovenrug (het tegenhanger op basis van Ma Huang Tang, gewone Ge Gen Tang, behandelt het equivalente stijve-nek-patroon ZONDER zweten).
  • Gui Zhi Jia Hou Po Xing Zi Tang — voegt Hou Po en Xing Ren toe, voor hetzelfde exterior-patroon gecompliceerd door hoest of piepende ademhaling.
  • Gui Zhi Jia Fu Zi Tang — voegt Fu Zi toe, voor overmatig zweten dat begonnen is Yang te beschadigen (profuus zweten, koude ledematen, urineren met moeite) na excessief zweetdrijven.
  • Xiao Jian Zhong Tang — Gui Zhi Tang met verdubbelde Bai Shao plus maltose (Yi Tang), herbestemd van het vrijmaken van het exterior naar het verwarmen en tonificeren van het Midden voor krampachtige buikpijn.
  • Dang Gui Si Ni Tang — gebouwd op het Gui Zhi Tang-kader (Gui Zhi, Bai Shao, Zhi Gan Cao, Da Zao) zonder Sheng Jiang, met toevoeging van Dang Gui, Xi Xin en Tong Cao om bloedvaten te verwarmen en koude-type omkering van de extremiteiten te behandelen.
  • Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang — verwijdert Zhi Gan Cao, voegt Huang Qi en extra Sheng Jiang toe, en richt dezelfde verwarmende/voedende logica op Bloed Bi (doofheid/tikken door qi-bloedtekort met obstructie) in plaats van een exterior-patroon.

  Bron: Shang Han Lun (Handboek over Koude Schade) en de klassieke differentiatie tussen Ma Huang Tang/Gui Zhi Tang; Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (modificatiefamilie); Sacred Lotus-record voor de samenstelling van Xiao Jian Zhong Tang.

Klinische studies & onderzoek:

• Is there modern research on Gui Zhi Tang?

  Modern research on Gui Zhi Tang (Keishi-to in Japanese Kampo) is modest but includes both human physiology studies and a registered systematic-review protocol; it centers on the formula’s classically described “dual-directional” regulatory action rather than on treating a single named disease.

  • Circulatory/autonomic physiology (healthy adults): a controlled study comparing six Kampo formulations in healthy men found that Keishi-to (Gui Zhi Tang) increased systolic blood pressure and stroke volume, a distinct autonomic/circulatory signature from Mao-to (Ma Huang Tang), which raised blood pressure, heart rate, cardiac output, and cardiac index more broadly while lowering total peripheral resistance — a modern physiological echo of the classical excess/deficiency distinction between the two formulas (PMID 10472819).
  • Allergic rhinitis (systematic-review protocol): a registered protocol for a systematic review and meta-analysis of Gui-zhi decoction for allergic rhinitis cites prior pharmacological work describing a “dual-directional regulation” effect on sweat-gland activity, body temperature, and immune function, plus reported anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, and anti-allergic activity, and notes the formula’s inclusion in a 2015 clinical guideline for allergic-rhinitis symptom relief; the review itself was not yet completed at time of writing (PMID 32957312).

  Sources: PubMed 10472819; PubMed 32957312. Research context on the formula’s physiological and clinical-research background, not a therapeutic claim.