Ju He Wan
Tangerine Seed Pill
- Categorie
- Formules die het Qi Reguleren
- Subcategorie
- Formules die de Beweging van het Qi Bevorderen
- Ingrediënten
- 11 kruiden
Werkingen
Wat doet Ju He Wan?
Ju He Wan (Tangerine Seed Pill) beweegt qi, verwarmt en verspreidt kou, vitaliseert het bloed en verzacht en verspreidt massa's in de Lever-meridiaan. Het is ontwikkeld voor hernia-klachten (shan qi) — pijnlijke, gezwollen of verharde testiculaire/scrotale aandoeningen — die verder zijn geprogrammeerd dan eenvoudige koude-qi-stagnatie en bloedstase en slijm-vocht ophoping omvatten.
De elf ingrediënten worden ingedeeld op rol:
- Hoofd: Ju He (Tangerine seed) — treedt specifiek de Lever-meridiaan binnen, beweegt qi en verspreidt klompen om pijn in het onderbuik- en genitale gebied te verlichten.
- Adjuncten: Chuan Lian Zi en Mu Xiang bewegen qi en verlichten pijn naast Ju He; Tao Ren en Yan Hu Suo vitaliseren het bloed en verdrijven stase, en behandelen het bloedstase-component van een langdurige, verharde presentatie.
- Assistenten: Rou Gui verwarmt de Lever- en Nier-meridianen en verspreidt de onderliggende kou; Chuan Mu Tong draineert vocht; Zhi Shi en Hou Po breken qi-stagnatie en verspreiden volheid; Hai Zao en Kun Bu (het klassieke zeeweedpaar) verzachten hardheid en lossen slijm-vocht massa's op.
- Bereiding als afgezant: er is geen enkel kruid als afgezant aangewezen; de formule wordt traditioneel gebonden tot pillen met wijn, wat praktijken beschrijven als helpen om het verwarmende, bewegende effect van de formule naar het onderlichaam te leiden.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (hoofd/adjunct/assistent analyse). Traditioneel gebruik kader; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Ju He Wan gebruikt?
Ju He Wan behandelt herniale aandoeningen (shan qi) veroorzaakt door vocht-koudte die de Lever-meridiaan binnendringt — wat zich presenteert als zwelling en pijn van de testikels of het scrotum, soms met een harde, massa-achtige kwaliteit, die kan uitstralen naar de onderbuik of de navel. Traditioneel worden de testikels beschouwd als de “externe Nieren,” maar de onderliggende pathogenese wordt toegeschreven aan de Lever-meridiaan, die door de eigen meridiaan van de Lever wordt doorlopen.
De klassieke klinische presentatie:
- Lokale tekens: eenzijdige of bilaterale zwelling en pijn van de testikels, een scrotum dat zwaar, opgezet of steenhard aanvoelt, met pijn die kan uitstralen naar de onderbuik.
- Tekens van koude-vocht: de aandoening neigt tot verergering bij kou en verbetering bij warmte, wat consistent is met een vocht-koudte pathogeen dat in de meridiaan is vastgelopen.
Tong en pols: de tongbelegging is typisch wit of wit en vetachtig; de pols is diep en draadachtig (of diep en strak).
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patronen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, gekruis-verwezen met meerdere online bronnen. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Ju He Wan gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne praktijk wordt Ju He Wan door TCM-bronnen genoemd voor scrotale en testiculaire aandoeningen zoals hydrocele, epididymitis, orchitis en varicocèle — contexten die overeenkomen met het traditionele patroon van hernia-stoornissen (shan qi) met zwelling, zwaarte en pijn in de scrotale regio. Sommige bronnen vermelden ook het traditionele gebruik van de hoofdkruid voor borstknobbels, wat zijn algemene qi-bewegende, massa-oplossende werking weerspiegelt.
Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als bewering dat het een gediagnosticeerde aandoening behandelt. Zoals vermeld onder waarschuwingen, beperken traditionele bronnen het gebruik tot stevige, koude-type zwelling en sluiten ze uitdrukkelijk zachte of ge-ulcerate presentaties uit. Elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening hoort bij een gekwalificeerde beoefenaar en passende medische evaluatie.
Bron: traditionele-gebruikscorrelaties samengevat uit meerdere online bronnen, gecontroleerd tegen Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; alleen ter referentie, geen behandelingsclaim.
Ingredients
11 substances in Ju He Wan — each links to its full herb monograph.
Ju He30 gRegulate the Qi
Chuan Lian Zi30 gRegulate the Qi
Mu Xiang15 gRegulate the Qi
Tao Ren30 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Yan Hu Suo15 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Chuan Mu Tong15 gRegulate Water and Drain Dampness
Hai Zao30 gCool and Transform Phlegm-Heat
Hou Po15 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Kun Bu30 gCool and Transform Phlegm-Heat
Rou Gui15 gWarm the Interior and Expel Cold
Zhi Shi15 gRegulate the QiPreparation & dosage
Hoe wordt Ju He Wan bereid?
Traditioneel worden de elf kruiden tot een fijn poeder gemalen en tot pillen gebonden met wijn — de klassieke “Wan” (pil) vorm die in de formule zelf wordt genoemd. In de moderne praktijk worden dezelfde kruiden soms als een sterkere, sneller werkende alternatief voor de pilvorm gedecocteerd.
Bron: eigen record van deze site + meerdere online bronnen (convergerend naar wijngebonden poederpillen). Alleen ter referentie, geen vervanging voor professioneel advies.
Traditionally taken as wine-bound pills, 6–9 g, once or twice daily. Reference relative amounts for decoction: Ju He, Chuan Lian Zi, Tao Ren, Hai Zao, Kun Bu 30 g each; Mu Xiang, Yan Hu Suo, Rou Gui, Chuan Mu Tong, Hou Po, Zhi Shi 15 g each. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Ju He Wan?
Ju He Wan is een verwarmende, bewegende formule voor een stevige, koude-type presentatie, dus het is niet geschikt voor zachte zwellingen of voor tekenen van hitte of infectie. Traditionele bronnen zijn expliciet dat het niet mag worden gebruikt voor zachte scrotale zwelling, en dat als het gebied al ge-ulcerateerd is, een passende topische behandeling in plaats daarvan (of ernaast) moet worden gebruikt.
- Vermijd bij hitte of geïnfecteerde presentaties: niet voor acute, rode, hete of ge-ulcerateerde zwelling — de verwarmende kruiden van de formule (Rou Gui) zouden hitte kunnen verergeren.
- Zwangerschap: bevat bloed-activerende en verwarmende kruiden (Tao Ren, Yan Hu Suo, Rou Gui) — gebruik alleen onder professionele begeleiding.
- Constitutie-passendheid: als een bewegende, disperserende formule is het niet bedoeld voor langdurig gebruik zonder herbeoordeling zodra het acute patroon is opgelost.
Bron: meerdere online bronnen (voorzorg bij zachte zwelling/ulceratie) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (standaard voorzorgsmaatregelen voor verwarmende, bloed-activerende formules). Traditioneel-gebruik kader; geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Formulas to Aid the Living (Ji Sheng Fang)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Ju He Wan van Tian Tai Wu Yao San?
Beide formules behandelen een hernia-achtige aandoening (shan qi) veroorzaakt door kou die het Leverkanaal binnendring, maar Ju He Wan is ontworpen voor een geavanceerder en hardnekkiger presentatie. Tian Tai Wu Yao San is de lichtere formule: deze verplaatst Qi en verwarmt het Leverkanaal om pijn te verlichten bij koude-Qi-stagnatie in een vroeg stadium, zonder bloedstase of massa's aan te pakken.
- in vergelijking met Tian Tai Wu Yao San: schakel over naar Ju He Wan wanneer de zwelling hard of massaal is geworden en er bloedstase wordt vermoed — Ju He Wan voegt bloedversterkende kruiden toe (Tao Ren, Yan Hu Suo) en het paar zeealg dat slijm/massa's oplost (Hai Zao, Kun Bu), wat Tian Tai Wu Yao San niet bevat.
- Gedeelde strategie: beide behoren tot de familie van Qi-regulerende formules en delen een kern die gericht is op het Leverkanaal en kou verdrijft (Qi-verplaatsende kruiden plus een verwarmend kruid).
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (classificatie van formule-families, formules die Qi reguleren / hernia-achtige aandoening).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Ju He Wan?
No clinical trials or pharmacology studies on the compound formula Ju He Wan were located in PubMed-indexed literature. The available modern evidence concentrates on its chief herb, Ju He (Citrus reticulata seed), rather than the eleven-herb formula as a whole.
- Chief herb, Ju He (preclinical/review): a 2026 review in the Journal of Ethnopharmacology covering Citrus reticulata seed documents its traditional use for hernia pain and breast disorders, and reports limonoid, flavonoid, and fatty-acid constituents with anti-tumor, anti-inflammatory, analgesic, and antibacterial activity in laboratory studies — while explicitly noting that research on this herb "remains limited, lacking sufficient depth" (PMID 41183693).
Sources: PubMed 41183693. Research context on the chief herb only, not a therapeutic claim for the compound formula; no formula-level clinical evidence was found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK