Yu Zhen San
True Jade Powder
- Categorie
- Formules die Wind Verdrijven
- Subcategorie
- Formules die Wind uit Huid en Meridianen Bevrijden
- Ingrediënten
- 6 kruiden
Werkingen
Wat doet Yu Zhen San?
Yu Zhen San (Echt Jade Poeder) verdrijft wind, transformeert slijm, stopt krampen en tetanie, en verlicht pijn. Het is een klassieke formule voor "traumatische wind": in de TCM-theorie dringt wind-gif het lichaam binnen via een open wond en reist langs de meridianen, wat rigiditeit en krampen veroorzaakt in plaats van de koorts en rillingen van een gewone externe wind-invasie.
De zes ingrediënten (gelijke hoeveelheden, volgens Sacred Lotus bronnen & referenties) worden ingedeeld op rol:
- Hoofdingrediënt: Zhi Tian Nan Xing en Bai Fu Zi drogen samen vocht, transformeren slijm, verdrijven wind en stoppen krampen — het kern anti-convulsieve, anti-tetanische paar, met een specifieke affiniteit voor het hoofd, gezicht en spieren.
- Ondersteunende ingrediënten: Fang Feng, Qiang Huo en Bai Zhi laten wind los uit de exterior en de meridianen, en leiden de werking van de hoofdingrediënten naar buiten — Bai Zhi naar het gezicht en de Yangming-meridiaan, Qiang Huo naar de nek, rug en Taiyang-meridiaan, Fang Feng meer algemeen.
- Hulpingrediënt: Tian Ma dooft interne wind en stopt trillingen en krampen, waardoor het anti-convulsieve effect van de formule wordt versterkt.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (hoofd/ondersteunend/hulp analyse). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Yu Zhen San gebruikt?
Yu Zhen San is de klassieke formule voor “wind door snijwonden” — de term uit de traditionele Chinese geneeskunde voor traumatische tetanus (kaakklem) na een snee, prik of andere open wond. Het patroon is wind-toxine die zich na het openbreken van de huid in de kanalen nestelt, wat eerder progressieve stijfheid en kramp veroorzaakt dan een oppervlakkig koude/koorts-beeld.
De klassieke presentatie:
- Kaak en gezicht: trismus (kaakklem), lipkramp en afwijking van de ogen.
- Romp en ledematen: stijfheid van nek en rug die overgaat in opisthotonus (boogvormige, plankharde stijfheid), met kramp van de ledematen.
- Voorgeschiedenis: het begin volgt op een uitwendige wond — een snee, prik of andere onderbreking van de huid — in overeenstemming met het traditionele mechanisme van wind-toxine-via-een-wond.
Pols: snaarachtig en gespannen, volgens de Sacred Lotus-bronnen & referenties over de pols. De tongpresentatie wordt bij Bensky & Barolet voor deze formule niet gespecificeerd en wordt hier weggelaten in plaats van geraden.
Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties over patroon/pols + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Traditioneel-gebruikskader; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Yu Zhen San in de moderne praktijk gebruikt?
Yu Zhen San is een historische formule voor tetanus, de ziekte veroorzaakt door de bacterie Clostridium tetani die via een wond het lichaam binnendringt — hetzelfde klinische beeld (kaakkramp, rigiditeit, spasmen) dat het traditionele patroon beschrijft. Dit wordt aangeboden als een verwijzing naar het traditionele doelwit van de formule, niet als een behandelingsclaim.
Tetanus is een moderne medische noodsituatie: standaardzorg bestaat uit onmiddellijke wondreiniging/debridement, tetanusimmunoglobuline of antitoxine, antibiotica, spierrelaxantia en luchtweg-/ademhalingsondersteuning, plus vaccinatie om het in de eerste plaats te voorkomen — waardoor tetanus nu zeldzaam is in landen met routinevaccinatie. Historische en encyclopedische bronnen die het voortgezet gebruik van deze formule in Chinese ziekenhuisomgevingen beschrijven, noemen het strikt als een aanvulling naast conventionele spoedbehandeling, nooit als vervanging daarvan.
Bron: samenvatting van traditioneel-gebruiks-correlaat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; alleen ter referentie, geen behandelingsclaim of medisch advies.
Ingredients
6 substances in Yu Zhen San — each links to its full herb monograph.
Bai Fu ZiEqual Quantityuntreated herb is usedWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Zhi Tian Nan XingEqual Quantityuntreated herb is usedWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Bai ZhiEqual QuantityWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Fang FengEqual QuantityWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Qiang HuoEqual QuantityWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Tian MaEqual QuantityExtinguish Wind and Stop TremorsPreparation & dosage
Hoe werd Yu Zhen San traditioneel bereid?
Classisch werden de zes kruiden, in gelijke verhoudingen, samen tot een fijn poeder (“san”) gemalen in plaats van gedecocteerd. Dit is een historische/referentiële beschrijving van de traditionele vorm van de formule, geen bereidingsinstructie voor zelftoediening — twee van de ingrediënten zijn klassiek giftig en de verwerking/dosering was het domein van een opgeleide beoefenaar.
Bronnen beschrijven het poeder als klassiek ingenomen in een kleine, gemeten dosis met warme rijstwijn (om de werking van de formule door de meridianen te helpen bewegen), en merken op dat het alternatief ook topisch op de wondplaats kon worden aangebracht of als een decoctie kon worden bereid.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Historische/referentiële beschrijving, geen toedieningsrichtlijn.
Historical/reference form only — not administration guidance. Classical preparation: equal parts of all six herbs ground into a fine powder; sources describe a reference dose of roughly 3 g per administration, traditionally taken with warm rice wine, or applied topically to the wound / prepared as a decoction. Contains two classically toxic ingredients (Bai Fu Zi, Zhi Tian Nan Xing); any real use is a matter for a qualified practitioner, not self-dosing.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Yu Zhen San?
Yu Zhen San bevat historisch gezien twee kruiden die in de Chinese farmacopee als giftig worden geclassificeerd: Bai Fu Zi (Rhizoma Typhonii) en Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis, hier gebruikt als Zhi Tian Nan Xing, de verwerkte vorm). Dit is een feitelijke referentie over de veiligheid voor het publiek betreffende de traditionele materialen van de formule, geen richtlijn voor toediening of dosering.
- Giftige ingrediënten: beide worden alleen in verwerkte (zhi) vorm gebruikt om de toxiciteit van de rauwe vorm te verminderen, en klassieke bronnen geven aan dat de hoeveelheden zorgvuldig moeten worden gecontroleerd, dat het gebruik niet langdurig mag zijn en dat de formule tijdens zwangerschap moet worden vermeden.
- Noodtoestand, geen zelfbehandeling: het patroon dat deze formule aanpakt — traumatisch tetanus — is in moderne termen een medische noodgeval; bij vermoeden van tetanus is onmiddellijke professionele medische zorg vereist, geen kruiden zelfbehandeling.
- Algemene geschiktheid: als een warme formule die wind verstrooit voor een specifiek patroon van toxines in de meridianen, is het geen allround remedie voor spasmen of stijfheid buiten die context.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen voor toxiciteit/zwangerschap voor Bai Fu Zi en Tian Nan Xing); Sacred Lotus bronnen & referenties. Referentie/veiligheidskader, geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- True Lineage of External Medicine (Wai Ke Zheng Zong)
Opmerkingen:
Waar komt Yu Zhen San vandaan en hoe verhoudt deze zich tot Qian Zheng San?
Yu Zhen San staat vermeld in het chirurgische tekstwerk uit de Ming-dynastie Wai Ke Zheng Zong ("Correcte Afstamming van Externe Geneeskunde"), wat zijn oorsprong weerspiegelt als een formule voor noodsituaties gerelateerd aan wonden, behandeld door specialisten in externe geneeskunde (chirurgie) in plaats van artsen voor interne geneeskunde.
- in vergelijking met Qian Zheng San (Bai Fu Zi, Jiang Can, Quan Xie): de twee formules delen Bai Fu Zi en de strategie om wind te doven, maar richten zich op verschillende klinische beelden. Qian Zheng San behandelt gezichtsverlamming door wind-aanval (scheve mond/oog) die intern ontstaat, met behulp van dierlijke kruiden die wind doden (silkworm, schorpioen). Yu Zhen San behandelt tetanus na een trauma als gevolg van een externe wond, met behulp van een set plantaardige kruiden met gelijke gewichten die wind verdrijven en slijm transformeren.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (toeschrijving van de brontekst; vergelijking met Qian Zheng San).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Yu Zhen San?
No direct clinical trials of Yu Zhen San as a formula were found; modern research instead supports the pharmacological plausibility of its individual herbs’ classical anti-spasmodic and anticonvulsant roles. Tetanus itself is now rare where vaccination is routine and is treated with antitoxin/antibiotics rather than herbal medicine, which likely explains the lack of formula-level clinical study.
- Bai Fu Zi (processed Typhonii Rhizoma), preclinical: animal studies found sedative, anticonvulsant (prolonged seizure latency), analgesic, and anti-inflammatory effects, varying by processing method (PMID 30204379).
- Tian Nan Xing (genus Arisaema), review: a comprehensive pharmacology/toxicity review reports anticonvulsant and sedative activity among isolated compounds, and notes tetanus among the genus’s traditional uses (PMID 34780984).
- Tian Ma (Gastrodia elata), review: a review of Gastrodia elata and epilepsy summarizes anticonvulsant activity of the rhizome and its main compound gastrodin across preclinical models (PMID 27765372).
Sources: PubMed 30204379; PubMed 34780984; PubMed 27765372. Research context on component herbs, not a therapeutic claim for the formula; no clinical trials of Yu Zhen San itself were located.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK