Liu Wei Di Huang Wan Liù Wèi Dì Huáng Wán
Six Ingredient Pill with Rehmannia
- Kategorie
- Rezepturen, die Tonisieren
- Unterkategorie
- Rezepturen, die das Yin Nähren und Tonisieren
- Zutaten
- 6 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan reichert das Nieren-Yin an und nährt darüber das Leber-Yin — es ist das grundlegende Nieren-Yin-Tonikum der chinesischen Kräutermedizin, die Vorlage, von der die meisten späteren yin-nährenden Formeln abstammen. Seine sechs Kräuter sind in eine gepaarte „drei tonisieren, drei ableiten“ (san bu san xie)-Struktur gegliedert: drei reichhaltig tonisierende Kräuter werden jeweils durch einen leichteren, ableitenden oder mäßigenden Partner ausbalanciert, sodass die Formel tief nährt, ohne stauend oder überladend zu werden.
Die Paarung drei-tonisieren / drei-ableiten:
- Shu Di Huang (tonisieren) reichert Nieren-Yin und -Essenz reichhaltig an — ausbalanciert durch Ze Xie (ableiten), das Nieren-Trübung und überschüssige Flüssigkeit ableitet und die reichhaltige, überladende Natur von Shu Di Huang ausgleicht.
- Shan Zhu Yu (tonisieren) nährt und adstringiert Leber- und Nieren-Essenz — ausbalanciert durch Mu Dan Pi (ableiten), das Leber-Feuer klärt und stagnierendes Blut bewegt und die leicht warme, adstringierende Tendenz von Shan Zhu Yu ausgleicht.
- Shan Yao (tonisieren) tonisiert Milz-Qi und Nieren-/Milz-Yin — ausbalanciert durch Fu Ling (ableiten), das Feuchtigkeit ableitet und den Milz-Transport unterstützt und Shan Yaos Tendenz ausgleicht, unausgeglichen überladend zu wirken.
Die Nettowirkung wird als „drei Teile Tonisierung zu drei Teilen Ableitung“ beschrieben — tiefe, nachhaltige Yin-Nährung über Niere, Leber und Milz hinweg, ohne die Stagnation, die eine rein tonisierende Formel verursachen könnte.
Quelle: Quellen & Referenzen von Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (strukturelle san-bu-san-xie-Analyse). Rahmung als traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Liu Wei Di Huang Wan verwendet?
Liu Wei Di Huang Wan behandelt eine Yin-Mangel der Niere (und der Leber) — das breite konstitutionelle Muster, bei dem das kühlende, feuchtigkeitsspendende, substanzaufbauende Yin des Körpers erschöpft ist, sodass sich Hitze- und Trockenheitszeichen ohne jegliches wahres überschüssiges Feuer zeigen.
- Schmerzender, schwacher oder schmerzender unterer Rücken und Knie
- Schwindel, Benommenheit oder Drehschwindel
- Tinnitus oder vermindertes Hörvermögen
- Nächtliche Emission (spontaner Samenerguss)
- Nachtschweiß und ein fieberhaftes (Fünf-Zentren-)Hitzegefühl in den Handflächen, Fußsohlen und der Brust
- Trockener Mund und Rachen oder chronische Halsschmerzen
- Sparlicher, dunkler oder erschwerter Harnfluss
- Manifestationen von „Wasting-and-Thirsting“ (xiao ke) mit Durst und Abmagerung
- Fieber niedrigen Grades (nachmittags)
Zunge und Puls: eine rote Zunge mit wenig oder keiner Beschichtung; ein dünner, schneller Puls — beides klassische Anzeichen für einen Yin-Mangel mit leerer Hitze.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Für welche Erkrankungen wird Liu Wei Di Huang Wan in der modernen Praxis eingesetzt?
Liu Wei Di Huang Wan ist das grundlegende Yin-Tonikum für Niere und Leber (Schwindel, Tinnitus, schmerzende, schwache Lendengegend, Nachtschweiß, Hitze in den „fünf Zentren“), daher wird es sehr breit bei Yin-Mangel-Präsentationen referenziert: verzögertes Wachstum bei Kindern, Lumbalgie (Rückenschmerzen), Neuritis optica, zentrale Retinitis, pulmonale Tuberkulose, Diabetes, Hyperthyreose, Morbus Addison, Hypertonie, nervöse Erschöpfung (Neurasthenie), funktionelle anovulatorische Uterusblutungen, chronische Harnwegsinfektionen und Taubheit.
Das verbindende Element ist das Yin-Mangel-Muster, nicht eine einzelne Diagnose. Tuberkulose (infektiös und meldepflichtig), Diabetes, Schilddrüsen- und Nebennierenerkrankungen, Hypertonie sowie sehbedrohende Augenerkrankungen (Neuritis optica, Retinitis) erfordern alle eine medizinische Diagnose und Behandlung; dieses klassische Tonikum ist ein traditionelles Adjunktivum, kein Ersatz. Traditionelle Anwendungsbezogene Korrelationen nur, keine Behandlungsbehauptung.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Muster abgeleitet aus der gut etablierten Indikation der Formel für Nieren-/Leber-Yin-Mangel; das DB-Musterfeld für diese Formel ist leer — markiert). Biomedizinische Korrelationen nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
6 substances in Liu Wei Di Huang Wan — each links to its full herb monograph.
Shu Di Huang21-24 gTonify Blood
Shan Yao12-15 gTonify Qi
Shan Zhu Yu12-15 gAstringe, Stabilize, Bind
Fu Ling9-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Mu Dan Pi6-9 gCool the Blood
Ze Xie9-12 gRegulate Water and Drain DampnessPreparation & dosage
Wie wird Liu Wei Di Huang Wan zubereitet?
Klassischerweise werden die sechs Kräuter zu einem feinen Pulver gemahlen und zu Honigpillen (wan) geformt — die Zubereitung, die direkt im Titel der Formel genannt wird — obwohl sie in der modernen Praxis ebenso häufig als Wasserdekokt (tang) verwendet wird, wenn eine stärkere oder schnellere Wirkung gewünscht ist.
- Kräuterverarbeitung: Shu Di Huang ist eine Rehmannia-Wurzel, die wiederholt gedämpft und in der Sonne getrocknet (oft mit Wein) wurde, bis sie schwarz und feucht ist, wodurch sie sich von der kühlenden, blutnährenden Rohwurzel (Sheng Di Huang) zu einem wärmeren, reicheren Nieren-Essenz-Tonikum verändert — die Verarbeitung ist für die yin-nährenden (statt hitzeklärenden) Absicht dieser Formel entscheidend.
- Referenzproportionen (aus Sacred Lotus Quellen & Referenzen): Shu Di Huang 21–24 g; Shan Zhu Yu 12–15 g; Shan Yao 12–15 g; Fu Ling 9–12 g; Ze Xie 9–12 g; Mu Dan Pi 6–9 g — das klassische Verhältnis beträgt ungefähr 8 (Shu Di Huang) : 4 (Shan Zhu Yu, Shan Yao) : 3 (Fu Ling, Ze Xie, Mu Dan Pi), das hier eng beibehalten wird.
- Moderne Pillen-/Patentform: weit verbreitet als standardisierte Patentpille (oft als Liu Wei Di Huang Wan oder unter ihrem japanischen Kampo-Namen Rokumigan bezeichnet); die Dosierung bei kommerziellen Pillen richtet sich nach dem Etikett des Herstellers und nicht nach den oben genannten klassischen Dekoktmengen.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Traditionally powdered and formed into honey pills (wan); also widely prepared as a water decoction (tang) or sold as a standardized patent pill. Reference relative amounts (from Sacred Lotus sources & references): Shu Di Huang 21-24 g; Shan Zhu Yu 12-15 g; Shan Yao 12-15 g; Fu Ling 9-12 g; Ze Xie 9-12 g; Mu Dan Pi 6-9 g. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan ist reichhaltig und klebrig, daher ist es ungeeignet, wenn die Verdauung schwach ist oder wenn das Krankheitsbild eines Überschusses, Kälte oder eines äußeren pathogenen Eindringens vorliegt, anstatt eines inneren Yin-Mangels. Shu Di Huang und Shan Zhu Yu sind dichte, nährendende Kräuter, die eine beeinträchtigte Milz belasten können, wenn sie ohne Modifikation verwendet werden.
- Vermeiden (oder nur mit Modifikation verwenden) bei Milz-Qi-Mangel mit schlechtem Appetit oder einer Tendenz zu lockerem Stuhl oder Durchfall – die reichhaltigen Tonika können die Verdauungsschwäche verschlimmern.
- Vermeiden bei Feuchtigkeits-Phlegm-Bedingungen, die sich durch einen weißen, fettigen Zungenbelag äußern, wo die klebrigen Tonika die Feuchtigkeit verschlimmern würden.
- Nicht bei Nieren-Yang-Mangel oder Kältemustern: Dies ist ein reines Yin-Tonikum ohne wärmende Kräuter; Kältepräsentationen (wie bei dem verwandten, aber wärmeren Jin Gui Shen Qi Wan oder You Gui Wan) erfordern eine andere Formel.
- Nicht bei äußeren (extern erworbenen) Bedingungen: Wie bei den meisten tonisierenden Formeln wird es während eines akuten äußeren Eindringens (z. B. Erkältung) allgemein zurückgehalten, bis das äußere Muster aufgelöst ist.
- Professionelle Beratung empfohlen bei längerfristiger Anwendung, in der Schwangerschaft oder neben anderen Medikamenten, insbesondere bei dem Muster des Verbrauchs und Dursts (diabetisch), wo es traditionell als Zusatztherapie und nicht als alleinige Behandlung verwendet wird.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (Vorsichtsmaßnahmen für reichhaltige Yin-tonisierende Formeln). Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Liu Wei Di Huang Wan von Jin Gui Shen Qi Wan, You Gui Wan und seinen eigenen Modifikationen?
Liu Wei Di Huang Wan ist die reine Nieren-Yin-Hälfte eines Yin/Yang-Paares — es ist buchstäblich seine Mutterformel, Jin Gui Shen Qi Wan, ohne die zwei wärmenden Kräuter, und es ist seinerseits die strukturelle Basis für eine große Familie späterer Modifikationen, die Kräuter hinzufügen, um seinen Schwerpunkt zu verschieben.
- im Vergleich zu Jin Gui Shen Qi Wan (seine direkte Mutterformel, in unserer Datenbank): Jin Gui Shen Qi Wan ist Liu Wei Di Huang Wan plus Fu Zi (präpariertes Aconit) und Gui Zhi (Zimtast), die Nieren-Yang zusammen mit den Yin-Tonika erwärmen und tonisieren — verwendet bei Nieren-Yang-Mangel mit Kältezeichen (Schmerzen im unteren Rücken/beinen, die bei Kälte schlimmer werden, häufiger klarer Urin, Ödeme). Liu Wei Di Huang Wan behält nur die Yin-nährenden Hälfte bei, für Yin-Mangel mit leerer Hitze statt Kälte.
- im Vergleich zu You Gui Wan (in unserer Datenbank): ein viel stärkerer Nieren-Yang-Tonikum, aufgebaut um Rou Gui, Fu Zi und Lu Jiao Jiao mit den Yin-Tonika als Unterstützung — für ausgeprägten Yang-Mangel (kalte Gliedmaßen, Impotenz, Unfruchtbarkeit), der Spiegelbild-Anwendungsfall zu Liu Wei Di Huang Wan's reinem Yin-Mangel.
- im Vergleich zu Zuo Gui Yin (in unserer Datenbank): eine sanftere, rein Yin-nährende Dekoktion ohne die “drei entwässernden” Kräuter (keine Ze Xie, Mu Dan Pi oder Fu Ling) — verwendet, wenn Yin-Mangel ohne signifikante Hitze oder Feuchtigkeit vorhanden ist, die entwässert werden muss.
Die Liu Wei Di Huang Wan-Modifikationsfamilie (bekannte Varianten; nicht separat auf dieser Seite katalogisiert) zeigt, wie flexibel die Sechs-Kräuter-Basis ist:
- Zhi Bai Di Huang Wan fügt Zhi Mu und Huang Bai hinzu, um kräftigeren Mangel-Feuer (Nachtschweiß, stärkere Hitzezeichen) zu entwässern.
- Qi Ju Di Huang Wan fügt Gou Qi Zi und Ju Hua hinzu, um die Formel auf die Augen zu richten (unscharfes Sehen, trockene/reizende Augen, Lichtempfindlichkeit durch Leber/Nieren-Yin-Mangel).
- Mai Wei Di Huang Wan (auch bekannt als Ba Xian Chang Shou Wan, “Acht Unsterbliche Langlebigkeits-Pille”) fügt Mai Men Dong und Wu Wei Zi hinzu, um Lungen-Yin zu nähren und zusammenzuziehen, für chronischen Husten mit Nieren-Yin-Mangel.
- Du Qi Wan fügt nur Wu Wei Zi hinzu, um Nieren-Qi stärker zusammenzuziehen (z.B. für Keuchen/Asthma mit einer Nieren-mangelnden Wurzel).
- Gui Shao Di Huang Wan fügt Dang Gui und Bai Shao hinzu, um die Leber-Blut-nährende Seite der Formel zu stärken.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (Formelfamilie und Vergleiche); Sacred Lotus Quellen & Referenzen für Jin Gui Shen Qi Wan/You Gui Wan/Zuo Gui Yin Querverweis.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Liu Wei Di Huang Wan?
Yes — Liu Wei Di Huang Wan (widely studied under its Chinese name, Liuwei Dihuang, abbreviated LWDH or LDP) is one of the most extensively researched classical formulas, with clinical trial data in diabetic kidney disease alongside a large body of preclinical work on aging, neuroprotection, and other conditions correlating loosely with its traditional Kidney/Liver-yin-deficiency indication.
- Diabetic nephropathy (meta-analysis, clinical): a 2016 meta-analysis of 18 randomized controlled trials (1,275 patients) found that adding Liuwei Dihuang pills to standard Western treatment for diabetic nephropathy was associated with greater reductions in fasting and post-prandial blood glucose, HbA1c, and markers of kidney damage (BUN, serum creatinine, urinary protein) than Western treatment alone; the authors noted the included trials were of generally low methodological quality and called for more rigorous confirmation (PMID 26997962).
- Longevity and stress resistance (preclinical, C. elegans and aged mice): a 2019 study found that Liuwei Dihuang extended lifespan in both the roundworm C. elegans and aged mice, associated with improved stress resistance and altered fat metabolism pathways — a modern angle on the formula's traditional reputation as a longevity/anti-aging tonic (PMID 31165002).
- Parkinson's disease mechanisms (preclinical, network pharmacology): a 2021 network pharmacology analysis identified candidate active components of Liuwei Dihuang pills (including quercetin, kaempferol, stigmasterol, and beta-sitosterol) and predicted hub protein targets related to neuroinflammation and cell death pathways relevant to Parkinson's disease (PMID 34746302).
Sources: PubMed 26997962; PubMed 31165002; PubMed 34746302. Research context, not a therapeutic claim; the diabetic-nephropathy evidence is clinical but graded low-quality by its own authors, and the aging/Parkinson's studies are preclinical or computational, not human trials.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK