Liu Wei Di Huang Wan Liù Wèi Dì Huáng Wán
Six Ingredient Pill with Rehmannia
- Categoría
- Fórmulas que Tonifican
- Subcategoría
- Fórmulas que Nutren y Tonifican el Yin
- Ingredientes
- 6 hierbas
Acciones
¿Qué hace Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan enriquece el Yin del Riñón y, a través de él, nutre el Yin del Hígado — es el tónico fundamental para el Yin del Riñón en la medicina herbal china, la plantilla de la cual descienden la mayoría de las fórmulas posteriores que nutren el Yin. Sus seis hierbas están organizadas en una estructura emparejada de “tres tonifican, tres drenan” (san bu san xie): tres hierbas ricas en tonificación están equilibradas cada una por una pareja más ligera, drenante o moderadora, de modo que la fórmula nutre profundamente sin volverse estancante ni pegajosa.
El emparejamiento de tres tonifican / tres drenan:
- Shu Di Huang (tonificar) enriquece abundantemente el Yin y la esencia del Riñón — equilibrado por Ze Xie (drenar), que drena la turbidez y el exceso de líquidos del Riñón y contrarresta la naturaleza rica y pegajosa de Shu Di Huang.
- Shan Zhu Yu (tonificar) nutre y astringe la esencia del Hígado y el Riñón — equilibrado por Mu Dan Pi (drenar), que aclara el fuego del Hígado y moviliza la sangre estancada, contrarrestando la tendencia ligeramente cálida y astringente de Shan Zhu Yu.
- Shan Yao (tonificar) tonifica el Qi del Bazo y el Yin del Riñón/Bazo — equilibrado por Fu Ling (drenar), que drena la humedad y apoya la función de transporte del Bazo, contrarrestando la tendencia de Shan Yao a ser pegajoso si no se contrarresta.
El efecto neto se describe como “tres partes de tonificación por tres partes de drenaje” — una nutrición profunda y sostenible del Yin en el Riñón, el Hígado y el Bazo sin el estancamiento que podría causar una fórmula puramente tonificante.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (análisis estructural de san bu san xie). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan trata la deficiencia de Yin de los Riñones (y del Hígado) — el patrón constitucional amplio en el que el Yin del cuerpo, enfriante, humectante y constructor de sustancias, está agotado, por lo que aparecen signos de calor y sequedad sin ningún fuego excedente real.
- Dolor, debilidad o molestias en la parte baja de la espalda y las rodillas
- Mareos, aturdimiento o vértigo
- Tinnitus o pérdida auditiva
- Emisión nocturna (pérdida seminal espontánea)
- Sudores nocturnos y calor febril (de los cinco centros) sentido en las palmas, las plantas de los pies y el pecho
- Boca y garganta secas, o faringitis crónica
- Orina escasa, oscura o difícil de expulsar
- Presentaciones de agotamiento y sed (xiao ke) con sed y emaciación
- Fiebre de bajo grado mareal (por la tarde)
Lengua y pulso: lengua roja con poca o ninguna capa; pulso fino y rápido — ambos son signos clásicos de deficiencia de Yin con calor vacío.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus sobre patrón/lengua/pulso + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Enfoque de uso tradicional; no es consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué afecciones se utiliza Liu Wei Di Huang Wan en la práctica moderna?
Liu Wei Di Huang Wan es el tónico fundamental de Yin del Riñón y el Hígado (vértigo, acúfenos, dolor y debilidad en la zona lumbar, sudores nocturnos, calor en los "cinco centros"), por lo que se cita de manera muy amplia en las presentaciones de deficiencia de Yin: retraso del crecimiento en niños, dolor lumbar (lumbago), neuritis óptica, retinitis central, tuberculosis pulmonar, diabetes, hipertiroidismo, enfermedad de Addison, hipertensión, agotamiento nervioso (neurastenia), sangrado uterino anovulatorio funcional, infecciones crónicas del tracto urinario y sordera.
El hilo conductor es el patrón de deficiencia de Yin, no un diagnóstico único. La tuberculosis (infecciosa y de declaración obligatoria), la diabetes, las enfermedades tiroideas y suprarrenales, la hipertensión y las afecciones oculares que amenazan la visión (neuritis óptica, retinitis) requieren diagnóstico y tratamiento médico; este tónico clásico es un coadyuvante tradicional, no un sustituto. Las correlaciones de uso tradicional son solo de referencia, no una afirmación terapéutica.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (patrón enmarcado desde la indicación bien establecida de deficiencia de Yin del Riñón/Hígado de la fórmula; el campo de patrón de la base de datos para esta fórmula está vacío — marcado). Correlatos biomédicos solo como referencia. No es consejo médico.
Ingredients
6 substances in Liu Wei Di Huang Wan — each links to its full herb monograph.
Shu Di Huang21-24 gTonify Blood
Shan Yao12-15 gTonify Qi
Shan Zhu Yu12-15 gAstringe, Stabilize, Bind
Fu Ling9-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Mu Dan Pi6-9 gCool the Blood
Ze Xie9-12 gRegulate Water and Drain DampnessPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Liu Wei Di Huang Wan?
Clásicamente, las seis hierbas se muelen hasta obtener un polvo fino y se forman en píldoras de miel (wan) — la preparación nombrada directamente en el título de la fórmula — aunque también es común en la práctica moderna como decocción acuosa (tang) cuando se desea un efecto más fuerte o rápido.
- Procesamiento de las hierbas: Shu Di Huang es la raíz de Rehmannia que ha sido repetidamente cocida al vapor y secada al sol (a menudo con vino) hasta que se vuelve negra y húmeda, lo que la transforma desde la raíz cruda enfriante y nutritiva para la sangre (Sheng Di Huang) hacia un tónico más cálido y rico para la esencia del Riñón — el procesamiento es esencial para la intención de esta fórmula de nutrir el Yin (en lugar de despejar el calor).
- Proporciones de referencia (de fuentes y referencias de Sacred Lotus): Shu Di Huang 21–24 g; Shan Zhu Yu 12–15 g; Shan Yao 12–15 g; Fu Ling 9–12 g; Ze Xie 9–12 g; Mu Dan Pi 6–9 g — la proporción clásica es aproximadamente 8 (Shu Di Huang) : 4 (Shan Zhu Yu, Shan Yao) : 3 (Fu Ling, Ze Xie, Mu Dan Pi), preservada estrechamente aquí.
- Forma moderna de píldora/patente: ampliamente vendida como una píldora patentada estandarizada (a menudo llamada Liu Wei Di Huang Wan o por su nombre japonés Kampo, Rokumigan); la dosificación en píldoras comerciales sigue la etiqueta del fabricante en lugar de las cantidades de decocción clásicas anteriores.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Traditionally powdered and formed into honey pills (wan); also widely prepared as a water decoction (tang) or sold as a standardized patent pill. Reference relative amounts (from Sacred Lotus sources & references): Shu Di Huang 21-24 g; Shan Zhu Yu 12-15 g; Shan Yao 12-15 g; Fu Ling 9-12 g; Ze Xie 9-12 g; Mu Dan Pi 6-9 g. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan es rico y pegajoso, por lo que no es adecuado cuando la digestión es débil o cuando la presentación es de exceso, frío o invasión patogénica exterior en lugar de deficiencia interna de Yin. Shu Di Huang y Shan Zhu Yu son hierbas densas y nutritivas que pueden sobrecargar un Bazo comprometido si se usan sin modificación.
- Evitar (o usar solo con modificación) en deficiencia de Qi del Bazo con mal apetito o tendencia a heces blandas o diarrea; los tónicos ricos pueden empeorar la debilidad digestiva.
- Evitar en condiciones de Humedad-Flema que presentan una capa blanca y grasosa en la lengua, donde los tónicos pegajosos agravarían la humedad.
- No para deficiencia de Yang del Riñón o patrones de frío: este es un tónico puro de Yin sin hierbas cálidas; las presentaciones de tipo frío (como en el relacionado pero más cálido Jin Gui Shen Qi Wan o You Gui Wan) requieren una fórmula diferente.
- No para condiciones exteriores (contratadas externamente): como con la mayoría de las fórmulas tónicas, generalmente se retiene durante una invasión externa aguda (por ejemplo, resfriado común) hasta que se resuelva el patrón exterior.
- Se recomienda orientación profesional para uso prolongado, durante el embarazo o junto con otros medicamentos, particularmente para el patrón de agotamiento y sed (diabético), donde tradicionalmente se usa de forma coadyuvante y no como tratamiento único.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (precauciones para fórmulas ricas que tonifican el Yin). Enfoque de uso tradicional; no es consejo médico.
Aparición Original en:
- Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)
Notas:
¿En qué se diferencia Liu Wei Di Huang Wan de Jin Gui Shen Qi Wan, You Gui Wan y sus propias modificaciones?
Liu Wei Di Huang Wan es la mitad pura de Yin de Riñón de un par yin/yang — es literalmente su fórmula madre, Jin Gui Shen Qi Wan, con las dos hierbas cálidas eliminadas, y a su vez es la base estructural para una gran familia de modificaciones posteriores que añaden hierbas para cambiar su énfasis.
- vs Jin Gui Shen Qi Wan (su madre directa, en nuestra base de datos): Jin Gui Shen Qi Wan es Liu Wei Di Huang Wan más Fu Zi (aconito preparado) y Gui Zhi (rama de canela), que calientan y tonifican el yang de Riñón junto con los tónicos de yin — usado para deficiencia de yang de Riñón con signos de frío (dolor de espalda baja/piernas peor con el frío, micción clara frecuente, edema). Liu Wei Di Huang Wan mantiene solo la mitad que nutre el yin, para deficiencia de yin con calor vacío en lugar de frío.
- vs You Gui Wan (en nuestra base de datos): un tónico mucho más fuerte de yang de Riñón construido alrededor de Rou Gui, Fu Zi y Lu Jiao Jiao con los tónicos de yin como soporte — para deficiencia de yang pronunciada (extremidades frías, impotencia, infertilidad), el caso de uso imagen espejo de la deficiencia pura de yin de Liu Wei Di Huang Wan.
- vs Zuo Gui Yin (en nuestra base de datos): una decocción más suave, puramente nutritiva de yin sin las hierbas de los "tres drenajes" (sin Ze Xie, Mu Dan Pi o Fu Ling) — usada cuando hay deficiencia de yin sin calor o humedad significativa que drenar.
La familia de modificaciones de Liu Wei Di Huang Wan (variantes bien conocidas; no catalogadas por separado en este sitio) muestra lo flexible que es la base de seis hierbas:
- Zhi Bai Di Huang Wan añade Zhi Mu y Huang Bai para drenar un fuego de deficiencia más vigoroso (sudores nocturnos, signos de calor más fuertes).
- Qi Ju Di Huang Wan añade Gou Qi Zi y Ju Hua para dirigir la fórmula hacia los ojos (visión borrosa, ojos secos/doloridos, fotofobia por deficiencia de yin de Hígado/Riñón).
- Mai Wei Di Huang Wan (también conocido como Ba Xian Chang Shou Wan, "Píldora de Longevidad de los Ocho Inmortales") añade Mai Men Dong y Wu Wei Zi para nutrir el yin de Pulmón y astringir, para una tos crónica con deficiencia de yin de Riñón.
- Du Qi Wan añade Wu Wei Zi solo, para astringir más fuertemente el Qi de Riñón (por ejemplo, para sibilancias/asma con una raíz deficiente de Riñón).
- Gui Shao Di Huang Wan añade Dang Gui y Bai Shao para fortalecer el lado que nutre la sangre de Hígado de la fórmula.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (familia de fórmulas y comparaciones); fuentes y referencias de Sacred Lotus para la referencia cruzada de Jin Gui Shen Qi Wan/You Gui Wan/Zuo Gui Yin.
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Liu Wei Di Huang Wan?
Yes — Liu Wei Di Huang Wan (widely studied under its Chinese name, Liuwei Dihuang, abbreviated LWDH or LDP) is one of the most extensively researched classical formulas, with clinical trial data in diabetic kidney disease alongside a large body of preclinical work on aging, neuroprotection, and other conditions correlating loosely with its traditional Kidney/Liver-yin-deficiency indication.
- Diabetic nephropathy (meta-analysis, clinical): a 2016 meta-analysis of 18 randomized controlled trials (1,275 patients) found that adding Liuwei Dihuang pills to standard Western treatment for diabetic nephropathy was associated with greater reductions in fasting and post-prandial blood glucose, HbA1c, and markers of kidney damage (BUN, serum creatinine, urinary protein) than Western treatment alone; the authors noted the included trials were of generally low methodological quality and called for more rigorous confirmation (PMID 26997962).
- Longevity and stress resistance (preclinical, C. elegans and aged mice): a 2019 study found that Liuwei Dihuang extended lifespan in both the roundworm C. elegans and aged mice, associated with improved stress resistance and altered fat metabolism pathways — a modern angle on the formula's traditional reputation as a longevity/anti-aging tonic (PMID 31165002).
- Parkinson's disease mechanisms (preclinical, network pharmacology): a 2021 network pharmacology analysis identified candidate active components of Liuwei Dihuang pills (including quercetin, kaempferol, stigmasterol, and beta-sitosterol) and predicted hub protein targets related to neuroinflammation and cell death pathways relevant to Parkinson's disease (PMID 34746302).
Sources: PubMed 26997962; PubMed 31165002; PubMed 34746302. Research context, not a therapeutic claim; the diabetic-nephropathy evidence is clinical but graded low-quality by its own authors, and the aging/Parkinson's studies are preclinical or computational, not human trials.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK