Gelatinum Corii Asini Ass Hide Glue, Donkey Hide Gelatin
Materia Medica Data
- Categoría
- Hierbas que Tonifican la Sangre
- Temperatura
- Neutral
- Naturaleza y Sabor
- Sweet, Neutral
- Canales que Penetra
- KID, LIV, LU
- Latín (farmacéutico)
- Gelatinum Corii Asini
- Chino
- 阿胶
- Marcas Tonales
- ē jiāo
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa E Jiao en la medicina china?
E Jiao (gelatina de piel de burro) se usa tradicionalmente como un tónico clave de la sangre que también detiene el sangrado y nutre el yin — para presentaciones de deficiencia de sangre con tez pálida o cetrina, mareo, palpitaciones e insomnio. Las notas lo señalan como la mejor opción para la deficiencia de sangre acompañada de pérdida de sangre (sangrado concurrente).
Sus principales acciones tradicionales:
- Tonifica la sangre — tez pálida/cetrina, mareo, palpitaciones, insomnio; la mejor opción para la deficiencia de sangre acompañada de pérdida de sangre.
- Detiene el sangrado — una serie de patrones de sangrado de tipo crónico/deficiente, incluidos el sangrado uterino y la expectoración de sangre.
- Nutre el yin y humedece la sequedad (Pulmón) — tos seca y crónica y sibilancias por deficiencia de yin de Pulmón.
- Nutre el yin para asentar el Shen — irritabilidad e insomnio por deficiencia de yin (un cuadro de yin de Corazón), combinado clásicamente con Huang Lian.
- Nutre y humedece el yin de Pulmón y Riñón — se describe que su temperatura neutra beneficia tanto los aspectos yin como yang; también se asocia con contener la esencia (espermatorrea, micción frecuente, flujo vaginal) en patrones de deficiencia.
Fuente: notas de Five Branches del propietario, revisadas frente a Bensky, Materia Medica (3.ª ed.).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis habitual de E Jiao?
Aproximadamente 5–9 g, hasta ~15 g — las notas del propietario dan 3–10 qián (comúnmente 1,5–3 qián), que a ~3 g por qián equivale a unos 5–9 g hasta ~15 g, coherente con los rangos estándar de la materia médica. La preparación es distintiva: E Jiao es una gelatina y no se decocciona con las demás hierbas — se funde / disuelve (“濮化”, yáng huà) en la decocción colada y todavía caliente, o se toma disuelta en vino de arroz tibio.
Fuente: notas de Five Branches del propietario; rangos estándar de la materia médica. Solo de referencia — no una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para E Jiao?
E Jiao es empalagoso y rico por naturaleza — el capítulo de tónicos de la sangre advierte que estas hierbas pueden causar indigestión y que deben combinarse con hierbas que fortalezcan el Estómago. Las notas dan como contraindicación los patrones de exceso — en especial humedad, estancamiento y acumulación — y es poco adecuado para la digestión débil, el poco apetito o la flema/humedad. Es mejor usarlo bajo la supervisión de un profesional cualificado, en particular durante el embarazo.
- Dietético/ético (nota de referencia) — E Jiao es un producto de origen animal (piel de burro) y no es apto para vegetarianos ni veganos; el origen de piel de burro debería declararse.
- Autenticidad (nota de referencia) — el ejiao comercial presenta adulteración documentada (sustitución con otras pieles animales, como bovina o porcina); un producto genuino y analizado importa tanto para la seguridad como para la exactitud del etiquetado (véase la investigación).
Fuente: notas de Five Branches del propietario; precauciones del capítulo de tónicos de la sangre; investigación de autenticación (más abajo). Los puntos sobre el origen animal y la adulteración son declaraciones de referencia neutrales.
Toxicidad y Sobredosis
Baja. E Jiao es una gelatina de grado alimentario con una larga historia dietética y sin toxicidad significativa reportada a dosis normales. Las principales preocupaciones en el mundo real no son la toxicidad intrínseca, sino la calidad/adulteración y su condición de producto animal (potencial alergénico para quienes son sensibles a la gelatina/colágeno).
Fuente: consenso de la materia médica; investigación de control de calidad (más abajo). Nota de referencia, no una garantía de seguridad.
Interacciones Hierba-Fármaco
No se documentan interacciones clínicas bien establecidas entre la hierba y fármacos. Dado su uso tradicional para construir sangre y los hallazgos preclínicos hematológicos / de afinidad por el hierro (más abajo), es razonable que el profesional esté atento en pacientes que reciben terapia anticoagulante o con hierro — esto es preventivo, no una interacción clínica demostrada. (Señalado para confirmación por el profesional.)
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre E Jiao (Asini Corii Colla)?
Sí — un pequeño ECA en humanos más apoyo preclínico, con una evidencia clínica global todavía limitada. Químicamente, E Jiao es un material derivado del colágeno: péptidos de colágeno hidrolizado, gelatina y aminoácidos.
- Clínica en humanos (un único ECA) — un ensayo aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo en adultos con síntomas de “deficiencia de sangre” según la MTC (n = 210 inscritos; 181 completaron; 6 g/día durante 8 semanas) reportó que, frente al placebo, el grupo de E Jiao tuvo un menor descenso del recuento de glóbulos rojos y del hematocrito, mejores puntuaciones de mareo y mejoras en los dominios de calidad de vida del SF-36, sin diferencia significativa en los efectos secundarios de “calor”. Los autores señalan limitaciones: muestra pequeña, corta duración, inscripción limitada a participantes con deficiencia de sangre y ausencia de investigación mecanística. Considérese como evidencia preliminar, de un solo estudio.
- Hematopoyesis / antianemia preclínica — una revisión y trabajos en animales reportan que las fracciones de E Jiao promueven la hematopoyesis (p. ej., en ratones anémicos inducidos por 5-fluorouracilo) y muestran actividad antioxidante e inmunomoduladora; modelos celulares y animales, no prueba clínica.
- Biodisponibilidad del hierro (preclínica) — los hidrolizados de gelatina de piel de burro muestran propiedades de unión/afinidad por el hierro y de modulación de la microbiota intestinal que se proponen para apoyar la biodisponibilidad del hierro; investigación de laboratorio/en animales.
- Autenticación — se han desarrollado métodos basados en ADN (citocromo c oxidasa I / PCR) específicamente para detectar Asini Corii Colla adulterada, lo que refleja un problema reconocido de control de calidad en el mercado.
La evidencia clínica en humanos sigue siendo limitada; la mayor parte del apoyo es preliminar o preclínico.
Nota: El registro actual de Sacred Lotus da el latín farmacéutico como “Gelatinum Corii Asini”, mientras que la literatura de investigación usa más a menudo “Colla Corii Asini” / “Asini Corii Colla”. Creemos que se refieren a la misma sustancia (gelatina de piel de burro); el campo de identidad se deja sin modificar a la espera de la confirmación del propietario.
Fuentes: DOI 10.3389/fphar.2021.718154, PMID 34707496, PMC 8542698 (ensayo aleatorizado controlado con placebo); ScienceDirect S1756464625000209 (revisión de química/farmacología, preclínica en cuanto a eficacia); PMC 12658104 (afinidad por el hierro de los hidrolizados de gelatina de piel de burro, preclínica); PMC 5717782 (autenticación por PCR basada en COI de Asini Corii Colla adulterada).
Notas sobre la Hierba
¿En qué se diferencia E Jiao de Shu Di Huang y He Shou Wu?
Los tres tonifican la sangre, pero E Jiao es el más humectante y es la mejor opción para la deficiencia de sangre con pérdida de sangre concurrente — su acción de detener el sangrado lo distingue entre los tónicos de la sangre.
- He Shou Wu — tonifica el Hígado y no es empalagoso.
- Shu Di Huang — tonifica el Riñón y es empalagoso.
- E Jiao — más humectante que Shu Di Huang, y la mejor opción para la deficiencia de sangre con pérdida de sangre concurrente.
Combinaciones comunes: con Huang Lian (± yema de huevo) para la irritabilidad y el insomnio por deficiencia de yin — el patrón que subyace a Huang Lian E Jiao Tang. Como es empalagoso, tradicionalmente se combina con hierbas que fortalecen el Bazo/Estómago para proteger la digestión. También figura en numerosas fórmulas clásicas, entre ellas Zhi Gan Cao Tang (deficiencia de sangre/yin con palpitaciones), Bu Fei E Jiao Tang (Pulmón), Da Ding Feng Zhu y San Jia Fu Mai Tang (nutrir el yin, extinguir el viento interno), Wen Jing Tang (menstrual), Huang Tu Tang (tonificar y detener el sangrado) y E Jiao Ji Zi Huang Tang.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (diferenciación y combinaciones); enlaces de fórmulas de Sacred Lotus.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



